Schmalz 10.01.11.01802, Руководство по эксплуатации

Страница: 5 / 12

Bedienungsanleitung FX-SW 120x60-SEA
Operating Manual FX-SW 120x60-SEA
BA 30.30.01.00562 Status 02.2014 / Index 00 Seite / Page 5 / 12
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 (0) 7443 / 2403 - 0
Fax +49 (0) 7443 / 2403 - 259
www.schmalz.com
schmalz@schmalz.de
Ansteuerung / Control:
Anschluss Vakuumschalter:
Zum Anschluss eines optionalen Vakuumschalters wird
der werksseitig montierte Blindstopfen entfernt und über
die G1/8“-Bohrung der Vakuumschalter angeschlossen.
Connecting a vacuum switch:
To connect an optional vacuum switch, remove the plug (fitted
in the factory) from the G1/8“ hole and connect the vacuum
switch in its place.
3 Bedienung und Betrieb / Operation
Achtung:
Im Transportbereich der Nutzlast, die mit dem FX-SW 120x60-
SEA bewegt wird, dürfen sich keine Personen unter der
Nutzlast aufhalten. Bei Ausfall / Abfall der Druckluftversorgung
löst sich die Last.
Weitere Angaben unter „Sicherheits- und Gefahrenhinweise“.
Caution:
Persons must be kept clear of the area over which loads are
moved with the FX-SW 120x60-SEA. However, failure of the
compressed air supply, or a pressure drop, will cause the load
to be dropped.
See "Safety Notes" for further details.
bar
t
0
6
Abblassen /
blow-off
0
6
Saugen
– Versorgung /
suction
– compressed air
Saugen /
suction
Abblasen /
blow-off
Reset