Scheppach Woova 4.0 Скачать руководство пользователя страница 7 | Manualshive

Страница: 7 / 24

Scheppach Woova 4.0 Скачать руководство пользователя страница 7

Fig. 11a (230 V/50 Hz)

Fig. 12a (400 V/50 Hz)

Fig. 10a (Erdungssatz/Earthing set)

«
...
5
6
7
8
9
...
»

Содержание Woova 4.0

Страница 1: ...ust Extractor Translation from the original instruction manual FR Installation d aspiration Traduction du manuel d origine I Impianto di aspirazione Traduzione dalle istruzioni d uso originali NL Afzuiginstallatie Vertaling van originele handleiding ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...D GB FR I NL Woova 4 0 ...

Страница 4: ...Fig 1 Fig 5 Fig 2 1 Fig 7 Fig 2 2 Fig 6 Fig 4 Fig 8 1 2 3 4 11 8 10 7 9 6 5 12 Fig 3 ...

Страница 5: ...Fig 9 Fig 13 Fig 10 Fig 14 Fig 11 Fig 12 Fig 15 ...

Страница 6: ...1 2 3 4 5 ...

Страница 7: ...Fig 11a 230 V 50 Hz Fig 12a 400 V 50 Hz Fig 10a Erdungssatz Earthing set ...

Страница 8: ...nt Überprüfen Sie die Sendung auf Vollständigkeit Machen Sie sich vor dem Einsatz anhand der Be die nungs anweisung mit dem Gerät vertraut Verwenden Sie bei Zubehör sowie Verschleiß und Er satzteilen nur Original Teile Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler Geben Sie bei Bestellungen unsere Artikelnummern so wie Typ und Baujahr des Gerätes an Woova 4 0 Lieferumfang Modulgehäuse Seitenteile...

Страница 9: ...2 Lenkrollen mit je 3 SechskantSchrauben M6 x 10 mm und Muttern M6 an Bodenplatte 3 schrauben Radlaschen an Bodenplatte schrauben Radachse mit Laufrädern und Radbolzen befestigen Radkappe aufdrücken Unterbaumontage Fig 3 Seitenteile links rechts mit 3 SechskantSchrauben M6 x 10 mm und Muttern M6 verschrauben auf Bodenplatte aufsetzen mit 4 SechskantSchrauben M6 x 10 mm und seitlich mit 4 Flachkopf...

Страница 10: ...von Holzbearbeitungs maschinen GmbH Günzburger Str 69 D 89335 Ichenhausen dass die nachfolgend bezeich nete Maschine aufgrund ihrer Konstruktion und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägige Bestimmungen nachstehender EG Richtlinien entspricht Bei einer Änderung an der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit Maschinenbezeichnung Absauganlage Maschinent...

Страница 11: ...ransport damages In case of complaints the supplier is to be informed immediately Complaints received at a later date will not be acknow ledged Check the delivery for completeness Read the operating instructions to make yourself famil iar with the device prior to using it Only use original scheppach parts for accessories as well as for wearing and spare parts Spare parts are available from your sp...

Страница 12: ...ets onto floor plate Fasten wheel axle with wheels and wheel pins Put hub cap in place Base assembly Fig 3 Bolt left and right side parts together using 3 hexagon bolts M6 x 10 and nuts M6 Place them onto the floor plate and bolt them together with 4 hexagon bolts M6 x 10 mm and at the side with 4 countersunk screws M6 x 20 mm and nuts M6 Casing assembly Fig 4 Place the modular casing onto the ful...

Страница 13: ...e machine described below due to its con struc tion and design and in the version delivered by us complies with the relevant provisions of the following EC Directives In case of a modification of the machine this declara tion ceases to be valid Machine description Dust extraction unit Machine type Relevant EC directives EC machine directive 98 37 EG 28 12 2009 EC machine directive 2006 42 EG 29 12...

Страница 14: ...clamation informer aussitôt le livreur Nous ne pouvons tenir compte des réclamations ultéri eures Vérifier que la livraison soit bien complète Familiarisez vous avec I appareil avant la mise en oeuvre par I étude du guide d utilisation Pour les accessoires et les pièces standard n utiliser que de pièces scheppach originales Vous trouverez les pièces de rechange chez votre commerçant spécialisé sch...

Страница 15: ...ises Il est possible de réduire les risques résiduels en respec tant les consignes de sécurité et l utilisation conforme ainsi que les instructions de service Equipement Fig 1 1 Carter modulaire 2 Parties latéraux gauche droite 3 Plaque de fond 4 Roues de roulement 5 Rouleaux de guidage 6 Bras de support de filtre 7 Filtre 8 Ruban de support de filtre 9 Sac à copeaux 10 Ruban de tension 11 Tuyau f...

Страница 16: ...ur jointures Fig 14 Pour le nettoyage du sol et de la machine pourra être découpé par l utilisateur à la fin selon ses propres besoins Dispositif de branchement Fig 15 Pour raccord de tuyau flexible 2 x ø 100 mm 1 x ø 140 mm Déclaration de conformité CE Par la présente nous déclarons scheppach Fabrikation von Holzbear beitungsmaschinen GmbH Günzburger Str 69 D 89335 Ichenhausen que la machine décr...

Страница 17: ...cchina bisogna attenersi ai regolamenti tecnici generalmente riconosciuti per l impiego di macchi ne per la lavorazione del legno Avvertenze generali Dopo avere tolto Ia merce dall imballaggio controllare in tutti i pezzi eventuali danni dovuti al trasporto In caso di reclami bisogna informarne immediatamente il trasportatore Non possiamo accettare reclami presentati in seguito Verificare che la s...

Страница 18: ...ifiche apportate arbi trariamente alla macchina La macchina scheppach deve essere utilizzata solo con accessori e utensili originali del produttore m Rischi residui La macchina è stata concepita secondo il livello della tecnica ed in rispetto delle regolamentazioni per la sicurezza ricono sciute Tuttavia durante la lavorazione potrebbero insorgere eventuali rischi Questo genere di rischi può esser...

Страница 19: ...rasversale minima di 1 mm Connessione elettrica per cavo 5 poli Accessorio Cavo 400 V Non usare dei cavi difetti Controllare regolarmente i cavi Accessori speciali Diramazione Fig 15 Per collegamento 2 x ø 100 mm 1 x ø 140 mm Dichiarazione CE di conformità Con la presente la ditta scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsma schinen GmbH Günzburger Str 69 D 89335 Ichenhausen dichiarache la macchin...

Страница 20: ...ansport zonder schade zijn gebleven Bij op of aanmerkingen meteen de expediteur verwittigen Later gekomen reclamaties kunnen we niet meer aan nemen Controleer of de leverantie volledig is Voor de ingebruikname moet u zich met behulp van de gebruiksaanwijzing vertrouwd maken met het apparaat Bij toebehoren slijtage of reserveonderdelen alleen ori ginele onderdelen van scheppach gebruiken Reser ve o...

Страница 21: ...n en de gebruiksaanwijzing in z n geheel in acht genomen worden Gebruik het gereedschap dat in dit handboek wordt aan bevolen Zo bereikt u dat uw cirkelzaag optimale presta ties levert Verder kunnen er ondanks alle voorzorgsmaatregelen nog niet bekende risici s bestaan Uitrusting Fig 1 1 Modulkast 2 Zijkantdelen li re 3 Bodemplaat 4 Wielen 5 Bestuurrollen 6 Filterhoudersteun 7 Filter 8 Filterhoude...

Страница 22: ...wor den gesneden Aftakking afb 15 Vor slangaansluiting 2 x ø 100 mm 1 x ø 140 mm EG Verklaring van overeenstemming Hiermee verklaren wij scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungs maschinen GmbH Günzburger Str 69 D 89335 Ichenhausen dat de constructie bouwwijze en uitvoering van de hieronder vermelde machine zoals ze door ons wordt verkocht in overeenstemming is met de desbetreffende bepalingen va...

Страница 23: ...18 international ...

Страница 24: ...as nous mêmes ne sont garanties que si nous possédons des droits à la garantie vis à vis des fournisseurs respectifs Les frais pour la mise en place des nouvelles pièces sont à la charge de l acheteur Tous droits à rédhibition et toutes prétentions à diminutions ainsi que tous autres droits à l indemnité sont exclus Garanzia Vizi evidenti vanno segnalati entro 8 giorni dalla ricezione della merce ...

Отзывы:

Нет отзывов