Scheppach MS139-42, Перевод с оригинального руководства пользователя

Страница: 38 / 60

Seite 38 von 60 Seite 38 von 60
est simple à condition de respecter les consignes suivantes
Attention ! Pour lʼassemblage et pour les travaux de
maintenance, vous aurez besoin de lʼoutillage suivant
non compris dans la livraison :
• une cuve plate collectrice dʼhuile (pour la vidange
dʼhuile)
• un récipient doseur dʼun litre (résistant à lʼhuile / à
lʼessence)
• un jerrican dʼessence (5 litres suffisent pour 6 heures
de fonctionnement)
• un entonnoir (adapté au diamètre de l’orifice de rem -
plissage dʼessence du réservoir)
• des chiffons (pour essuyer les restes dʼhuile /
dʼessence , à éliminer dans une station service)
• une pompe dʼaspiration de carburant en plastique (se
trouve dans les grandes surfaces de bricolage)
• un bidon dʼhuile avec pompe à main (se trouve dans
les grandes surfaces de bricolage)
• une clé à bougie
• 0,6 l
dʼhuile moteur
SAE 30 / 10W30
Montage
1. Retirez la tondeuse à gazon et les pièces à assem -
bler de l’emballage, contrôlez si tous les éléments
sont présents.
2. Assemblez l’arceau inférieur du guidon à l’aide de
deux boulons (a,e), deux rondelles (b), un écrou en
plastique (c) et une écrou moletés en plastique (d)
de chaque côté de la tondeuse. Veillez, en effec -
tuant ce montage, à ce que les câbles qui seront
fixés ultérieurement soient correctement placés (
Fig.2-3)
3. Fixez l’arceau supérieur du guidon à l’arceau
inférieur à l’aide d’un levier de serrage rapide (5),
une disques de fixation (g), une rondelle (b) et d’un
écrou en plastique (f) de chaque côté (Fig.4-5) et
serrez-le. Veillez à ce que disques de fixation fixés
dans le bon sens par rapport aux leviers de ser -
rage rapide afin que la fonction de serrage rapide
soit bien assurée.
4. Accrochez la poignée du câble de lanceur (17) au
crochet prévu à cet effet comme montré à la Fig.6.
5. Fixez les câbles à l’aide des clips (18) fournis au
guidon (Fig.7).
6. Ouvrez le bac collecteur(16) et fixez les clips en
plastique au cadre (Fig.8).
7. Pour tondre en utilisant le bac collecteur :
Soulevez le capot d’éjection d’une main (15) et
accrochez le bac collecteur (16) comme montré en
Fig.9.
8. Mulching:
Retirez le bac collecteur (16) s’il est en place et
positionnez le dispositif de mulching comme mont -
ré aux Fig.10-12.
Réglage de la hauteur de coupe
m
PRECAUTION!
Le réglage de la hauteur
de coupe doit être seulement entrepris lorsque
le moteur est arrêté et la cosse de bougie
d’allumage débranchée.
• Avant de commencer à tondre, vérifiez si les outils de
coupe ne sont pas émoussés ni leurs fixations endom -
magées.
• Remplacez les outils de coupe émoussés et/ou endom -
magés, le cas échéant, en jeu complet, pour ne générer
aucun balourd. Lors de ce contrôle, mettez le moteur
hors circuit et retirez la cosse de bougie d’allumage.
• Le réglage de la hauteur de coupe se fait au mo-
yen du levier de réglage de hauteur de coupe cen-
tralisé, cinq hauteurs de coupe différentes peuvent
être choisies (fig.13/ Pos.14).
• Tirez le levier de réglage vers l’extérieur et réglez
la coupe à la hauteur désirée. Le levier se bloque
dans la position sélectionnée (fig.13).
8. Utilisation
m ATTENTION!!
Le moteur est livré sans huile. Avant la mise en
service, faites impérativement le plein avec l d’huile.
Utilisez de l’huile multigrade normale (SAE 30 /
10W30). Contrôlez le niveau d’huile moteur avant
chaque tonte.
Il faut également remplir le réservoir d’essence, non
fournie.
• Pour éviter que la tondeuse à gazon ne se mette
en marche par mégarde, elle est dotée d’un levier
d’arrêt moteur (fig.1/ pos. 3) qu’il faut actionner
avant de faire démarrer la tondeuse à gazon.
Lorsque l’on relâche le levier d’arrêt moteur, il doit
retourner dans sa position initiale et le moteur doit
s’arrêter automatiquement.
• Fermez le levier d’arrêt- moteur (3) et tirez
vigoureusement le cordon du lanceur (17). (Fig.
14)
ATTENTION : La lame tourne même lorsque le
frein moteur est relâché dès que l’on tire sur le
cordon du lanceur. Veillez à ce qu’aucun objet ou
partie de votre corps ne se trouve dans la zone
dangereuse de rotation de la lame.
• Lorsque le moteur tourne, appuyez le levier de
mise en route de la traction (2) sur le guidon (1)
afin de faire avancer la machine.
• Avant de commencer à tondre le gazon, effectuez
cette opération plusieurs fois pour vous assurer
que tout fonctionne correctement.
m
ATTENTION
A chaque fois que vous effectuez des travaux
quelconques de réglage ou de réparation sur
votre tondeuse à gazon, attendez que la lame ait
cessé de tourner.
Arrêtez toujours le moteur avant chaque travail
de réglage, de maintenance et de réparation et
débranchez la cosse de la bougie.
m REMARQUE
Utilisation de tractée
• Frein moteur (3) : Utilisez le levier pour arrêter le
moteur. Lorsque vous relâchez le levier, le moteur et
les lames s’arrêtent automatiquement.
• Pour tondre, serrez le levier (2) contre la poignée (1).
Avant de commencer vraiment à tondre, contrôlez plu -
sieurs fois le fonctionnement du levier marche/arrêt.
Assurez-vous que le câble fonctionne correctement.
• Levier de commande de la traction (2):
Lorsque vous lʼactionnez l’embrayage se ferme et la
tondeuse à gazon commence à se déplacer le moteur
en marche. Relâchez le levier de commande en
temps utile pour faire arrêter la tondeuse. Entraînez-
vous à démarrer et à vous arrêter avant de tondre
le gazon pour la première fois jusquʼà ce que vous y
arriviez sans réfléchir.
Avertissement : la lame de coupe est en rotation