Scheppach MS139-42, Перевод с оригинального руководства пользователя

Страница: 37 / 60

Seite 37 von 60 Seite 37 von 60
• L’utilisation la machine à une vitesse exagérée
peut augmenter les risques dʼaccident.
• Soyez prudents pendant les travaux de réglage de
la machine et évitez de vous pincer les doigts entre
les éléments mobiles des outils de coupe et des
pièces fixes de lʼappareil.
• Soyez particulièrement attentif lorsque vous tondez
sur un sol meuble, à proximité d’un amas de débris,
près des fossés et des buttes.
• Observer un entretien incorrect, l’utilisation de
pièces de rechange non conformes, ou le retrait ou
la modification des dispositifs de sécurité peut en
-
traîner des dommages à l’appareil et des blessures
graves à la personne qui travaille avec.
• Utiliser uniquement des outils de coupe et des
accessoires recommandés par le fabricant. L’utili-
sation d’autres outils et d’autres accessoires peut
causer des blessures à l’utilisateur. Toujours garder
la tondeuse en bon état de fonctionnement.
• Vérifiez régulièrement l’appareil et assurez-vous
avant chaque utilisation que tous les verrous de
démarrage et les boutons-poussoirs fonctionnent
correctement.
• Veuillez noter que les systèmes de sécurité ou les
caractéristiques de la tondeuse à gazon ne doivent
pas être altérés ou désactivés.
• Notez que l’utilisateur ne doit pas modifier ou
manipuler les paramètres de contrôle de vitesse du
moteur scellés.
• L’utilisateur doit être correctement formé à l’utilisa -
tion, au réglage et au fonctionnement (y compris
les opérations interdites).
• Il est nécessaire de prendre des pauses suffisantes
pour réduire la charge de bruit et de vibrations.
Risques résiduels et mesures de protec-
tion
Non-respect des principes ergonomiques de
base
Utilisation négligente de l’équipement de protec -
tion individuelle (EPI)
La mauvaise ou la non-utilisation d’équipement de
protection individuelle peuvent être à l’origine de
graves traumatismes.
– Portez les équipements de protection prescrits.
Comportement, mauvaise manipulation
– Soyez toujours concentré sur ce que vous faites.
m
Les risques résiduels
- ne peuvent pas être tous
prévenus.
Dangers liés au bruit
Lésions de l‘audition
Un séjour prolongé à proximité immédiate de l’appa -
reil en marche peut endommager l’audition
– Portez toujours une protection auditive.
Conduite en cas d’urgence
Effectuez les premiers gestes de secours et appelez
rapidement les premiers secours.
En cas de travail prolongé, à cause des vibrations,
il existe un risque de problèmes de circulation dans
les mains de l’utilisateur (syndrome du doigt blanc).
Le syndrome du doigt blanc est une maladie vas-
culaire où les petits vaisseaux sanguins des doigts
et des orteils se contractent comme des crises. Les
zones touchées ne sont plus alimentées en sang
et par conséquent semblent très pâles. L’utilisation
fréquente de machines vibrantes peut causer des
lésions nerveuses chez les personnes dont la circu -
lation est compromise (par exemple les fumeurs, les
personnes atteintes de diabète).
Si vous remarquez une déficience inhabituelle, arrê -
tez immédiatement le travail et consultez un médecin.
Observez les avis suivants afin de réduire les risques:
Gardez votre corps, et en particulier vos mains, au
chaud par temps froid.
Prenez des pauses régulières au cours desquelles
vous devriez bouger vos mains pour favoriser la cir -
culation.
Assurer la vibration la plus basse possible de la ma -
chine en la maintenant régulièrement et en gardant
les composants serrés.
6. Caractéristiques techniques
MS139-42
Caractéristiques techniques
Type de moteur
moteur à quatre temps/
refroidi par air
Capacité cm3
139 cm
3
Régime
3000
U/min
Puissance du moteur kW
2,6 kW / 3,5 HP
Carburant
Essence normale sans plomb
contenant 5% de bioétahnol
maxi
Capacité du réservoir/
essence
1000 cm³
Huile moteur
SAE 30 / 10W30
Capacité du réservoir
d'huile
0,6 l
réglage de la hauteur de
coupe
25 - 70 mm / 5-fach
Capacité du bac
récepteur
40 l
Largeur de coupe
42 cm
Poids
26,0 kg
Sous réserve de modifications techniques!
Informations sur la bruyance mesurée selon les
normes correspondantes:
Niveau de pression acoustique L
pA
= 81 dB(A)
Imprécision de mesure K
PA
= 3 dB(A)
Niveau de puissance acoustique L
WA
= 92,1 dB(A)
Imprécision de mesure K
PA
= 2,46 dB(A)
Portez une protection auditive.
L‘exposition au bruit peut entraîner une perte
d’audition.
Vibration A
hv
(gauche / droite) = 2,2 m/s
2
Imprécision de mesure K
PA
= 1,5 m/s
2
7. Avant la mise en service
Assemblage des composants.
Certaines pièces sont livrées non assemblées. Lʼassemblage