Scheppach HM80L, Перевод из оригинального руководства

Страница: 39 / 188


www.scheppach.com

service@scheppach.com

+(49)-08223-4002-99

+(49)-08223-4002-58
39 FR
•
Resserrer la vis de blocage (27b).
•
Desserrer la vis de fixation (21).
•
À l’aide de la poignée (2), régler la platine rotative
(9) sur l’angle souhaité. L’aiguille de la platine rota-
tive doit correspondre à la mesure d’angle souhai -
tée selon l’échelle sur la table de scie (7) fixe.
•
Resserrer la vis de fixation (21) pour fixer la platine
rotative (9).
•
Réalisez la coupe comme décrit au point «Tronçon-
nage de 90° et table de rotation 0°».
Coupe d’onglet de 0° à 45° (Fig. 1, 1.3)
A l’aide de la scie tronçonneuse, il est possible
d’effectuer des coupes d’onglet vers la gauche de
0°-45° par rapport à la surface de travail.
Attention ! La butée mobile (27a) doit être fixée en
position extérieure pour les coupes d‘onglet (tête de
scie inclinée).
• Ouvrir la vis de blocage (27b) de la butée mobile
(27a) à l’aide d’une clé allen et la pousser vers
l‘extérieur.
• La butée mobile (27a) doit être bloquée de manière
à ce que l‘écart entre la butée (27a) et la lame de
scie (5) soit de 8 mm.au maximum.
• Avant de procéder à la découpe, vérifier qu‘il
n‘existe aucun risque de collision entre la butée
(27a) et la lame de scie (5).
• Resserrer la vis de blocage (27b).
• Mettre la tête de machine (4) dans la position su
-
périeure.
• Fixer la platine rotative (9) en position 0°.
•
Desserrer la vis de fixation (23) et à l’aide de la
poignée (2), incliner la tête de machine vers la
gauche jusqu’à ce que l’aiguille (25) soit sur la
mesure d’angle sélectionnée selon l’échelle (24).
• Resserrez la vis de fixation (23) à fond.
• Réalisez la coupe comme décrit au point «Tron-
çonnage à 90° et table orientable à 0°».
Coupe d’onglet de 0°à 45° et table orientable de
0°à 45° (Fig. 1, 2, 1.3)
Cette scie permet d’effectuer des coupes d’onglet
vers la gauche de 0° à 45° par rapport à la sur
-
face de travail et simultanément de 0° à 45° vers la
gauche et de 0° à 45° vers la droite par rapport à la
butée (double coupe d’onglet).
Attention ! La butée mobile (27a) doit être fixée en
position extérieure pour les coupes d‘onglet (tête de
scie inclinée).
•
Ouvrir la vis de blocage (27b) de la butée mobile
(27a) et la pousser vers l‘extérieur.
•
La butée mobile (27a) doit être bloquée de manière
à ce que l‘écart entre la butée (27a) et la lame de
scie (5) soit de 8 mm.au maximum
•
Avant de procéder à la découpe, vérifier qu‘il
n‘existe aucun risque de collision entre la butée
(27a) et la lame de scie (5).
•
Resserrer la vis de blocage (27b).
•
Relever la tête de la machine en position haute.
•
Desserrer la platine rotative (9) en desserrant la
vis de fixation (21).
FIXATION D‘UNE PIÈCE
Pour fixer la pièce, serrez-la sur la table de travail à
l‘aide du dispositif de serrage des pièces (13 - fig. 1).
Tronçonnage à 90° et table orientable à 0° (fig.
4, 1.3)
Attention ! a butée mobile (27a) doit être fixée en
position intérieure pour les coupes à 90°.
• Desserrez la vis de maintien (27b) de la butée ré
-
glable (27a) à l’aide d’une clé allen et faites coulis -
ser la butée réglable (27a) vers l‘intérieur.
• La butée mobile (27a) doit être bloquée de manière
à ce que l‘écart entre la butée (27a) et la lame de
scie (5) soit de. 8 mm au maximum.
• Avant de procéder à la découpe, vérifier qu‘il
n‘existe aucun risque de collision entre la butée
(27a) et la lame de scie (5).
• Resserrer la vis de blocage (27b).
• Desserrez le bouton de blocage (26).
• Soulever le module de sciage au niveau de la poignée
(2) jusqu‘à l‘enclencher dans sa position la plus haute.
• Appuyez uniformément la pièce sur les barres de
butée (27). Veillez à maintenir vos mains en dehors
de la zone de coupe de la lame de scie.
• Fixez le matériel à l’aide de l’étau (10) sur la table
de menuisier fixe afin d’éviter qu’il ne se déplace
pendant la coupe.
• Appuyez sur le levier de déve
• Avec votre main droite sur la poignée (2), appuyez
sur le levier de blocage (3) de manière à ce que le
module puisse être pivoté vers le bas.
• Lorsque vous avez appuyé sur le bouton de dé-
marrage (1), le moteur se met à fonctionner.
• Approchez lentement la lame de scie de la pièce et
découpez cette dernière en appliquant une pres -
sion régulière.
• Apres avoir terminé la coupe, replacez la
tête de la machine en position haute de re -
pos et relâchez l’interrupteur Marche/Arrêt (1).
Attention ! Sous l’effet du ressort de rappel, la
machine se déplace automatiquement vers le haut,
autrement dit, ne pas relâcher la poignée (2) après
la fin de la coupe, mais déplacer lentement la tête
de machine vers le haut en appliquant une légère
contre-pression.
Tronçonnage à 90° et table orientable de 0° à 45°
(Fig. 4, 2, 1.3)
Cette scie permet de réaliser des coupes de 0° à
45° vers la gauche et de 0° à 45° vers la droite par
rapport au rail de butée.
Attention ! Le rail de butée mobile (27a) doit être fixé
vers l’intérieur pour les coupes à 90°.
•
Ouvrir la vis de blocage (27b) de la butée mobile
(27a) et la pousser vers l‘intérieur.
•
La butée mobile (27a) doit être bloquée de manière
à ce que l‘écart entre la butée (27a) et la lame de
scie (5) soit de.8 mm.au maximum
•
Avant de procéder à la découpe, vérifier qu‘il
n‘existe aucun risque de collision entre la butée
(27a) et la lame de scie (5).