D
Holzspalter
Original-Anleitung
GB
Log splitter
Translation from the original instruction manual
FR
Fendeur hydraulique
Traduction du manuel d’origine
I
Spaccalegna idraulico
Traduzione dalle istruzioni d’uso originali
SE
Hydrauliska vedklyvare
Översättning av original-bruksanvisning
FIN
Hydraulinen halkaisukone
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
CZ
Štípačka na dřevo
Překlad z originálního návodu
SK
Štiepačka na drevo
Preklad originálu - Úvod
SLO
Hidravlični cepilnik za drva
Prevod iz originalnih navodil za uporabo
EE
Puulõhkumismasin
Originaal-kasutusjuhendi tõlge
LV
Malkas skaldītājs
Oriģinālās ekspluatācijas rokasgrāmatas tulkojums
LT
Rąstų skaldytuvas
Translation from the original instruction manual
Art.Nr.
5905302902
AusgabeNr.
5905302850
Rev.Nr.
19/04/2016
HL800E
Содержание HL800E
Страница 114: ......