Scheppach 5912401903, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 39 / 76

39 FR
Lorsqu’il y a un effet de recul, de très grandes forces
entrent soudain en action. La scie à chaîne réagit
alors de manière incontrôlée. Ceci entraîne la plupart
du temps des blessures assez graves pour la per-
sonne qui utilise l’appareil ou les personnes autour.
Le risque d’être confronté à un effet de recul est le
plus grand lorsque vous sciez avec la pointe de la
lame car c’est ici que l’effet de levier est le plus im-
portant. Placez donc toujours la scie le plus à l’hori-
zontale possible.
Attention!
• Veillez à toujours utiliser la bonne tension de
chaîne !
• Utilisez uniquement des scies à chaîne en parfait
état de fonctionnement !
• Travaillez uniquement avec une chaîne de scie par-
faitement aiguisée et conforme !
• Ne sciez jamais avec le bord supérieur ou la pointe
de la lame !
• Tenez toujours la scie à chaîne solidement, à deux
mains !
Scier du bois sous tension
Scier du bois sous tension exige des précautions par-
ticulières ! Le bois sous tension libéré de la tension
en étant scié réagit de manière totalement incontrô-
lée. Ceci peut entraîner des blessures graves, voire
mortelles. Ce genre de travail doit être eff ectué uni-
quement par des hommes de métier expérimentés.
Nettoyage et maintenance
Danger !
Retirez le bloc accumulateur avant tous travaux de
nettoyage et de maintenance.
Nettoyage
• Nettoyez régulièrement le mécanisme de tension
en soufflant avec de l’air comprimé ou en nettoyant
avec une brosse. N’utilisez aucun outil pour net-
toyer.
• Ne laissez aucune huile sur les poignées, pour que
vous ayez toujours une bonne prise.
• Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon humide en
cas de besoin et le cas échéant, avec un doux pro-
duit à vaisselle.
• Si la scie à chaîne n’a pas été utilisée pendant long-
temps, enlevez l’huile de chaîne du réservoir. Met-
tez brièvement la chaîne de scie et la lame dans un
bain d’huile, puis enroulez-les dans un papier huilé.
Maintenez les dispositifs de protection, les fentes
à air et le carter de moteur aussi propres (sans
poussière) que possible. Frottez l’appareil avec un
chiffon propre ou soufflez dessus avec de l’air com-
primé à basse pression.
• Ne plongez surtout pas l‘appareil dans de l‘eau ou
autres liquides pour le nettoyer.
• Retirez les dépôts sur les recouvrements de pro-
tection à l‘aide d‘une brosse.
• Nous recommandons de nettoyer l’appareil directe-
ment après chaque utilisation.
• Nettoyez l’appareil régulièrement à l’aide d’un chif-
fon humide et un peu de savon. N’utilisez aucun
produit de nettoyage ni détergeant; ils pourraient
endommager les pièces en matières plastiques de
l’appareil. Veillez à ce qu’aucune eau n’entre à l’in-
térieur de l’appareil. La pénétration de l’eau dans
un appareil électrique augmente le risque de dé-
charge électrique.
Maintenance
Kit de montage additionnel de la tronçonneuse
Changer la chaîne et la lame
La lame doit être renouvelée lorsque la rainure de gui-
dage est usée. Dans ce cas procédez comme dans le
chapitre “Montage de la lame et de la chaîne de scie” !
Vérification du graissage automatique de la chaîne
Vérifiez régulièrement le bon fonctionnement du
graissage automatique de la chaîne, pour éviter les
surchauffes et dommages inhérents de la lame et
de la chaîne de scie. Pour ce faire, dirigez la pointe
de la lame vers une surface plane (planche, entame
d’un arbre) et faites fonctionner la scie à chaîne Si
lors de cette opération une trace d’huile apparaît, le
graissage automatique de la chaîne fonctionne par-
faitement. Si aucune trace d’huile n’apparaît, veuil-
lez consulter les indications du chapitre “Détection
d’anomalies”. Si ces indications ne vous sont d’aucun
secours, adressez-vous à notre service ou à un ate-
lier équivalent qualifie.
Attention! Ne touchez pas la surface. Respectez
une distance de sécurité suffi sante (environ 20 cm).
Aiguiser la chaîne de scie
Réaliser un travail efficace avec la scie à chaîne est
possible uniquement avec une chaîne de scie en par-
fait état et aiguisée. Ceci réduit aussi considérable-
ment le danger d’un effet de recul. La chaîne de scie
peut être aiguisée chez chaque marchand spécialisé.
N’essayez pas d’aiguiser vous-même la chaîne de
scie si vous ne possédez pas l’outil approprié ou l’ex-
périence nécessaire.
Kit de montage additionnel du taille-haies
Afin d‘obtenir de bonnes performances en perma-
nence, les couteaux devraient être nettoyés et grais-
sés régulièrement. Retirez les dépôts à l‘aide d‘une
brosse et étalez un léger fi lm d‘huile.
Informations concernant le service après-vente
Il faut tenir compte du fait que pour ce produit les
pièces suivantes sont soumises à une usure liée à
l‘utilisation et sont donc des consommables non cou-
verts par la garantie.
Pièces d’usure*: Dispositif de coupe, Chaîne de scie,
rail de guide, huile de chaîne, filtre à huile de chaîne
*Ne font pas partie de l’ensemble de livraison !