Scheppach 5912401903, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 22 / 76

22 GB
Safety instructions for Electrical branch
chainsaw
Keep all parts of your body in safe distance from
the saw when running. Before starting the saw,
make sure the saw chain does not touch any-
thing. A moment of inattention when working with
the chainsaw is able to cause the saw chain to catch
your clothes or parts of your body.
Wear protective glasses and ear protectors.
Further, wearing head, hand and leg protection
equipment is recommended. Suitable protective
clothing minimises the risk of injury by thrown-away
wood chips and possible contact with the saw chain.
Do not work on trees with the chainsaw. There is a
risk of injury when working on a tree.
Provide safe posture at all times and use the
chainsaw only when standing on a solid, safe
and level surface. A slippery or unstable surface,
such as ladder, may lead to loss of balance or loss
of control over the chainsaw.
When cutting a tense branch, be sure to know
that the branch will bounce back. If tension in the
wood fibres gets released, the tense branch may hit
the operator and/or cause a loss of control over the
chainsaw.
Be especially careful when cutting scrubs and
saplings. Thin material may get caught in the chain-
saw and hit you or you may lose your balance.
Carry the chainsaw by the front handle in a
switched-off condition and the saw chain must
be deflected from your body. Fit a protection cov-
er on the chainsaw whenever it is transported
or stored. Careful chainsaw treatment reduces the
likelihood of an accidental contact with the running
saw chain.
Other safety instructions
Keep children and other persons including animals in
a safe distance when using the appliance. Minimum
safe distance is 10 m.
Provide adequate lighting or good lighting conditions
when working with the machine.
Wear suitable protective clothing such as stur-
dy shoes with non-slip sole, robust long trousers,
gloves, safety glasses and hearing protection!
Do not wear loose clothing or jewels. Hear, clothing
and gloves must be out of reach of moving parts as
they could get caught by the rotating parts. Do not use
the appliance when barefooted or in open sandals.
Electrical hazard , keep at least 10 m distance away
from electrical power lines.
During appliance operation, it is necessary to take
a safe and firm posture, especially when steps or a
ladder are being used.
Many accidents are caused by poorly maintained
power tools.
• Keep cutting tools sharp and clean. Properly
maintained cutting tools with sharp cutting edges
are less likely to bind and are easier to control.
• Use the power tool, accessories and tool bits
etc. in accordance with these instructions, tak-
ing into account the working conditions and
the work to be performed. Use of the power tool
for operations different from those intended could
result in a hazardous situation.
5. Using and treatment of cordless tools.
• Charge the batteries only in chargers recom-
mended by the manufacturer. Risk of fire for a
charger suitable only for a certain type of batteries
or, as appropriate, accumulators, if used for other
accumulators.
• Use only such accumulators in this electric ap-
pliance that have been designed for this ap-
pliance. Use of other accumulators may lead to
injuries and risk of fire.
• Do not leave an accumulator not being used
near office clips, coins, keys, nails, screws or
other small metal items that could cause con-
tact bridging. Short circuit between accumulator
contacts may result in burns or fire.
• Liquid may leak from an accumulator if used
improperly. Prevent contact with such liquid.
Rinse an affected body part with water in case
of accidental contact. If liquid gets to your eye,
seek medical advice. Liquid leaking from a bat-
tery may cause skin irritation or burns.
6. Service
• Have your power tool serviced by a qualified
repair person using only identical replacement
parts. This ensures that the safety of the device
is maintained.
Safety instructions for Hedge trimmer
Keep all parts of the body in safe distance from
the knife. Do not try to remove the material be-
ing cut or hold material to be cut when the knife
is running. Jammed cuttings to be removed only
when the machine is off and the battery taken
out. A moment of inattention when using the hedge
trimmer may result in serious injuries.
Carry the hedge trimmer by the handle when the
knife is off. Fit the protective cover whenever the
hedge trimmer is to be transported or stored.
Careful appliance handling reduces the risk of in-
jury by knife.
Hold the power tools by the insulated handles
as the cutting knife may come into contact with
hidden cables/lines. Contact of the cutting knife
with a live conductor may bring the metal parts of the
appliance under voltage and cause electric shock.