Scheppach 5912302903, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 47 / 56

47 І 56 47 І 56
Specjalne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
przy użytkowaniu glebogryzarek spalinowych
1. Glebę przeznaczoną do obróbki dokładnie spraw-
dzać i usuwać nagromadzone materiały oraz twar-
de lub ostre przedmioty, takie jak kamienie, patyki,
szkło, druty, kości itp.
2. Nie obsługiwać glebogryzarki na glebach zawie-
rających duże kamienie i przedmioty obce, przez
które maszyna mogłaby zostać uszkodzona.
3. Nie pracować nad ułożonymi w ziemi kablami
elektrycznymi, przewodami telefonicznymi, wo-
dociągami i gazociągami, rurami ani wężami. W
razie wątpliwości skontaktować się z lokalnym
przedsiębiorstwem usług komunalnych w celu zlo-
kalizowania ułożonych w ziemi przewodów.
4. Obserwatorzy, dzieci i zwierzęta muszą zachować
minimalny odstęp wynoszący 23 m. Urządzenie na-
tychmiast zatrzymać, jeśli ktoś się do niego zbliży.
5. Swoją metodę pracy dostosować do warunków
miejscowych i mocy urządzenia.
6. Niniejsze urządzenie jest wyposażone w sprzęgło.
Nacisnąć dźwignię sprzęgła i sprawdzić, czy au-
tomatycznie powraca do położenia wyjściowego.
W przeciwnym razie urządzenie musi zostać na
nowo ustawione przez wykwalifikowany personel.
7. Przed uruchomieniem silnika wyłączać sprzęgło.
8. Silnik uruchamiać ostrożnie zgodnie z zalecenia-
mi. Stopy ustawić przy tym w stosownej odległości
od zespołu pielącego.
9. Zespół pielący jest nieruchomy, jeśli sprzęgło jest wy-
łączone. W przeciwnym razie urządzenie musi zostać
na nowo ustawione przez wykwalifikowany personel.
10. Maszynę zawsze obsługiwać od tyłu. Pod żadnym
pozorem nie przechodzić ani nie stawać przed
maszyną, gdy silnik pracuje.
11. Podczas pracy zawsze trzymać urządzenie
oburącz. Mocno trzymać kierownicę.
12. Być świadomym, że maszyna może nieoczekiwa-
nie podskoczyć do góry lub do przodu, jeśli zespół
pielący natrafi na zakopane przeszkody, takie jak
duże kamienie, korzenie lub pnie drzew.
13. Jeśli urządzenie natrafi na przedmiot obcy, zatrzy-
mać silnik, odłączyć świecę zapłonową, sprawdzić
maszynę pod kątem ewentualnych uszkodzeń
i naprawić je przed ponownym uruchomieniem i
obsługą maszyny.
14. Podczas pracy do tyłu lub przyciągania maszyny
do siebie zachowywać najwyższą ostrożność.
15. Nie przeciążać wydajności maszyny poprzez zbyt głę-
boką lub zbyt szybką pracę za jednym pociągnięciem.
16. Pod żadnym pozorem nie obsługiwać glebogry-
zarki ze zbyt wysokimi prędkościami przemiesz-
czania na twardych lub śliskich powierzchniach.
17. Podczas obróbki twardej gleby zachowywać ostroż-
ność. Zespół pielący może się zaklinować w glebie, a
glebogryzarka będzie pracować dalej. W takim przy-
padku puścić kierownicę i nie przytrzymywać maszyny.
18. Podczas pracy w pobliżu płotów, budynków i uło-
żonych w ziemi przewodów zachowywać ostroż-
ność. Obracający się zestaw pielący może spowo-
dować szkody materialne lub szkody na osobach.
19. Podczas pracy na żwirowych podjazdach, dro-
gach lub ulicach zachowywać najwyższą ostroż-
ność. Uważać na niewidoczne zagrożenia i ruch
uliczny. Nie przewozić żadnych pasażerów.
20. Pod żadnym pozorem nie porzucać pozycji robo-
czej, gdy silnik pracuje.
21. Zawsze zatrzymać silnik, jeśli obróbka się prze-
dłuża lub przechodzi się od jednego miejsca upra-
wy do następnego.
22. Urządzenie oczyszczać z roślin i innych materia-
łów. Mogą się one wkręcić w zespół pielący. Przed
oczyszczaniem zespołu pielącego zatrzymać sil-
nik i odłączyć świecę zapłonową.
6. Dane techniczne
Silnik: 4-Takt, 196 ccm
Moc silnika: 4.8 kW/ 6.53 PS
Prędkość obrotowa silnika: 3600 min
-1
Szerokość robocza: 372/612/852 mm
Nóż pielący Ø: 320 mm
System rozruchowy: Reversierstart-
einrichtung
Paliwo: benzyna bezołowiowa min
90-oktanowa maks. 5%
bioetanolu
Olej silnikowy: 0.6 l (15W40)
Pojemność zbiornika: 3.6 l
Masa: 74.5 kg
Świeca zapłonowa: F7RTC
Głębokość: 330 mm
Zmierzony poziom ciśnienia akustycznego L
pA
: 84
dB(A)
Niepewność pomiaru K: 3 dB(A)
Zmierzony poziom ciśnienia akustycznego LwA: 93
dB(A)
Niepewność pomiaru K: 2 dB(A)
Gwarantowany poziom ciśnienia akustycznego LwA
Wartość wibracji a
hw
: 6.103 m/s
2
Niepewność pomiaru K: 1.5 m/s
2
UWAGA: Wartość wibracji podczas używania może
w zależności od okoliczności różnić się od wyznaczo-
nej wartości.
Środki bezpieczeństwa służące do ochrony osoby
obsługującej bazują na szacunkowej ekspozycji przy
normalnych warunkach pracy (z uwzględnieniem
wszystkich cykli używania, na przykład: kiedy urzą-
dzenie jest wyłączone, kiedy znajduje się w trybie
jałowym lub kiedy jest używane).
7. Montaż
1. Zamontować noże zewnętrzne (12.1) na nożach
wewnętrznych (12.2) i zamocować odpowiednio
płyty boczne (11) śrubami (C) M8x45. (rys. 3)
2. Nałożyć zamontowane noże (12) na wał napędo-
wy przekładni (D) po obu stronach.