www.scheppach.com
46 | FR
d’origine ou autorisées par le fabricant. Nous ne pou-
vons pas non plus être tenus pour responsables de
dommages issus de réparations non conformes aux
règles de l’art.
Faites-les effectuer dans un atelier de service après-
vente ou un spécialiste dûment autorisé. Il en va de
même pour les accessoires.
Heures d’utilisation
Veuillez respecter les arrêtés locaux pouvant différer
en fonction de la localité.
Remarque importante en cas de réparation:
Lors de l’envoi de la machine pour réparation, veuillez
noter que celle-ci doit être envoyée exempte d’huile
et d’essence pour des raisons de sécurité.
Commande de pièces de rechange
Il est nécessaire d’indiquer les informations sui-
vantes:
• Type de machine
• Référence de la machine
Pièces de rechange / accessoires
Lame de tondeuse à gazon - Numéro d‘article:
7911200621
Informations concernant le service après-vente
Il faut tenir compte du fait que pour ce produit les
pièces suivantes sont soumises à une usure liée à
l‘utilisation et sont donc des consommables non cou-
verts par la garantie.
Pièces d’usure*:
Bougie d‘allumage, filtre à air, filtre à
essence, couteau, ceinture, batterie
*Ne font pas partie de l’ensemble de livraison !
14. Mise au rebut et recyclage
Élimination de l‘emballage
L’emballage protège l’appareil contre les
chocs lors du transport.
En général, le matériel d’emballage est choi-
si de façon à ce qu’il réponde aux règles de
protection de l’environnement et d’élimina-
tion des déchets, par conséquent, il peut
être recyclé. La remise de l’emballage dans le circuit
des matières premières permet de les économiser et
de réduire les déchets. Des éléments de l’emballage
(tels que les films, le polystyrène) peuvent être dan
-
gereux pour les enfants. Risque d’étouffement ! Pla-
cez les éléments de l’emballage hors de portée des
enfants et éliminez-les le plus rapidement possible.
L’appareil et ses accessoires sont composés de ma-
tériaux divers, comme par exemple des métaux et
matières plastiques. Éliminez les composants défec-
tueux en utilisant les filières d’élimination des déchets
spéciaux. Renseignez-vous auprès d’un revendeur
spécialisé ou auprès de l’administration de votre
commune !
Nettoyage des courroies ( Fig. 17, 19)
• En dévissant les vis, enlevez la lame et le carter de
transmission.
• Nettoyez les éléments de la transmission et les
courroies une ou deux fois par an à l’aide d’une
brosse ou au moyen d’air comprimé.
• Remettez le carter et la lame en place en revissant
les vis.
Entretien et réglage des câbles de transmission
Huilez souvent les câbles de transmission et contrôlez
leur souplesse.
Maintenance du filtre à air (Fig. 20)
Les filtres à air encrassés réduisent la puissance mo
-
trice en raison d’une admission d’air du carburateur trop
réduite. Des contrôles réguliers sont par conséquent in-
dispensables. Il faut contrôler le filtre à air toutes les 25
h. et le nettoyer en cas de besoin. Si l’air est très chargé
en poussière, contrôlez plus souvent le filtre à air.
Enlevez le capot du filtre à air et extrayez le filtre en
éponge. Obturez le logement afin d’éviter que des
corps étrangers ne pénètrent dans la tubulure d’ad-
mission d’air (Fig.20).
Attention : Ne nettoyez jamais le filtre à air à l’essence
ou avec du détergent inflammable. Nettoyez le filtre à
air uniquement à l’air comprimé ou en tapotant dessus.
Maintenance de la bougie d’allumage (Fig. 21)
Contrôlez la bougie d’allumage pour la première fois
au bout de 10 heures de fonctionnement. Retirez les
dépôts éventuels à l’aide d’une brosse à fils de cuivre.
Effectuez ensuite une maintenance de la bougie d’al-
lumage toutes les 50 heures de fonctionnement.
Retirez la cosse de la bougie d’allumage en effec-
tuant un mouvement rotatif.
Retirez la bougie d’allumage avec la clé à bougie.
Réglez la distance entre les électrodes à l’aide d’un
cale de mesure à 0,75 mm . Remettez la bougie en
place et veillez à ne pas la serrer trop fortement.
Levier de frein moteur (Fig.1)
Le moteur est équipé d’un frein mécanique (3) qui doit
être vérifié régulièrement. Lorsque le levier de frein
est relâché, la lame doit s’arrêter dans un délai de 7
secondes, si ce n’est pas le cas, il ne faut pas utiliser
la machine. Consultez un revendeur agréé.
Assurez-vous pendant toute la durée de vie de la ma-
chine qu’elle est dans un parfait état de fonctionne-
ment. Un mauvais entretien de la machine peut être à
l’origine de blessures mortelles.
Réparation
Assurez-vous après toute réparation ou travail de
maintenance que toutes les pièces relatives à la sé-
curité sont bien montées et en état irréprochable.
Placez les pièces dangereuses hors de portée des
autres personnes et des enfants.
Attention : Conformément à la loi sur la responsabilité
civile, nous ne répondons pas des dommages issus
d’une réparation non conforme aux règles de l’art ou
lorsque les pièces de rechange utilisées ne sont pas
Содержание 59112279942
Страница 3: ... www scheppach com 3 2 d a c 3 d c a 4 4a d c 4 5 5 5 b 5a 5c 5b 5d 22 21 ...
Страница 4: ... www scheppach com 4 6 17 9 17 18 7 8 16 11 10 19 19 5e 5f f 22 4 21 g ...
Страница 5: ... www scheppach com 5 17 18 12 max min 15 14 17 3 15a 16 2 20 12 15 13 14 ...
Страница 6: ... www scheppach com 6 21 10 10 19 23 20 20 21 22 22 24 w ...
Страница 48: ... www scheppach com 48 A DV200 ...
Страница 49: ... www scheppach com 49 B DV200 ...
