Scheppach 5910002917 Скачать руководство пользователя страница 43 | Manualshive

Страница: 43 / 48

background image

www.scheppach.com

43

«
...
41
42
43
44
45
...
»

Содержание 5910002917

Страница 1: ...bbildungen beispielhaft Art Nr 5910002917 AusgabeNr 5910002917_0001 Rev Nr 27 12 2021 PSFA26 DE Poolsandfilteranlage Originalbedienungsanleitung 6 GB Pool sand filter system Translation of original instruction manual 20 FR Filtre à sable pour piscine Traduction des instructions d origine 31 ...

Страница 2: ...www scheppach com 2 1 1 3 5 11 4 10 13 13 9 14 7 6 2 16 8 12 15 ...

Страница 3: ...www scheppach com 3 2 3 4 17 10 5 19 11 18 14 13 5 10 11 10 ...

Страница 4: ...www scheppach com 4 5 6 7 18 17 5 18 1 4 3 3 5 17 ...

Страница 5: ...www scheppach com 5 9 10 11 8 20 1 15 2 13 14 1 16 2 15 13 14 13 12 11 6 11 ...

Страница 6: ... Maßnahmen zum Verhüten von Unfällen nicht ersetzen Warnung Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Warn und Sicherheitshinweise beachten Gefahr Gefährlicher Druck Kann zu schweren Verletzungen oder größere Sachschäden durch zerbersten des Filtertanks Achtung Schalten Sie die Pumpe aus bevor Sie den Modus wechseln Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlin...

Страница 7: ... 8 4 Bestimmungsgemäße Verwendung 9 5 Allgemeine Sicherheitshinweise 9 6 Restrisiken 11 7 Technische Daten 11 8 Auspacken 11 9 Aufbau 12 10 Montage 12 11 In Betrieb nehmen 13 12 Elektrischer Anschluss 14 13 Reinigung 15 14 Lagerung 15 15 Wartung 15 16 Entsorgung und Wiederverwertung 16 17 Störungsabhilfe 17 ...

Страница 8: ...den Sicherheitsbestimmungen dieser Bedienungsanleitung müssen Sie unbedingt die für den Betrieb des Gerätes geltenden Vorschriften Ihres Landes beachten Bewahren Sie die Bedienungsanleitung in einer Plas tikhülle geschützt vor Schmutz und Feuchtigkeit bei dem Gerät auf Sie muss von jeder Bedienungsperson vor Aufnahme der Arbeit gelesen und sorgfältig beach tet werden An dem Gerät dürfen nur Person...

Страница 9: ...bmessungen müssen eingehalten wer den Bitte beachten Sie dass unsere Geräte bestimmungs gemäß nicht für den gewerblichen handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden Wir übernehmen keine Gewährleistung wenn das Gerät in Gewerbe Handwerks oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird Das Gerät ist zum Gebrauch durch Erwachsene be stimmt Jugendliche ...

Страница 10: ...e und das Ver letzungsrisiko zu vermeiden stellen Sie die Pumpe immer ab bevor Sie die Position des Filterventils ver ändern Betreiben Sie dieses Produkt niemals über dem ma ximalen Arbeitsdruck welcher auf dem Filterbehäl ter angegeben ist Gefährlicher Druck Eine unzulässige oder unsach gemäße Anbringung des Filterbehälterdeckels kann verursachen dass der Deckel durch den Druck in die Höhe schnel...

Страница 11: ... werden Vermeiden Sie zufällige Inbetriebsetzungen der Ma schine beim Einführen des Steckers in die Steck dose darf die Betriebstaste nicht gedrückt werden Verwenden Sie das Einsatzwerkzeug das in dieser Bedienungsanleitung empfohlen wird So erreichen Sie dass Ihre Maschine optimale Leistungen er bringt Die Poolsandfilteranlage darf nicht über den zulässi gen Betriebsdruck betrieben werden Die Poo...

Страница 12: ...rrohr 17 und befestigen Sie es mit dem Spannring 3 auf dem Filtertank 5 siehe Abb 7 m WARNUNG Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Kinder spielzeug Kinder dürfen nicht mit Kunststoffbeu teln Folien und Kleinteilen spielen Es besteht Verschluckungs und Erstickungsgefahr 9 Aufbau Bevor Sie die Poolsandfilteranlage montieren legen Sie ihren Standort fest Ist der Filter erst einmal mit Filtermedium...

Страница 13: ...der NACHSPÜLEN 11 1 3 Nachspülen Durch diesen Vorgang werden eine Restreinigung und ein Verdichten des Filtersandes erreicht Das Wasser fließt dazu wieder von oben nach unten durch den Fil tersand Wird dann jedoch nicht zum Becken zurück geführt sondern wie beim Rückspülen durch den Entsorgungsanschluss 2 abgeleitet Dieser Vorgang ist nach jedem Spülen ca 30 Sekunden lang durch zuführen 10 3 Filte...

Страница 14: ... Elektro Anschlussleitungen dürfen nicht verwendet werden und sind aufgrund der Isola tionsschäden lebensgefährlich 1 Stellen Sie das 5 Wege Multi Ventil 1 auf NACH SPÜLEN 2 Schließen Sie Ihre Poolsandfilteranlage an das Stromnetz an 3 Stellen Sie das 5 Wege Multi Ventil 1 auf FIL TERN 11 1 4 Entleeren In dieser Stellung wird das Wasser direkt über den Ent leerungsanschluss abgeleitet Bitte beacht...

Страница 15: ...nötigt werden Verschleißteile O Dichtring nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Elektrische Anschlussleitungen regelmäßig auf Schä den überprüfen Achten Sie darauf dass beim Über prüfen die Anschlussleitung nicht am Stromnetz hängt Elektrische Anschlussleitungen müssen den einschlä gigen VDE und DIN Bestimmungen entsprechen Verwenden Sie nur Anschlussleitungen mit gleicher Kennzeichnung Ein Auf...

Страница 16: ...e auf der Titelseite 16 Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien wie z B Metall und Kunst stoffe Führen Sie defekte Bauteile der Sondermüllent sorgu...

Страница 17: ...gleitung undicht Luft wird eingezogen Überprüfen Sie ob Luft in das System gesaugt wird und ob Leitungen undicht sind Filter verschmutzt Führen Sie eine Rückspülung der Poolsandfilteranlage durch Trübes Poolwasser Überlastung des Filters wg unzureichender Desinfektion Überprüfen Sie die Wasserwerte pH und Chlor Wert und stellen diese ggf ein 5 Wege Multi Ventil nicht auf Position FILTERN Stellen S...

Страница 18: ... an denenVeränderungen oder Modifikationen vorgenommen wurden Geringfügige Abweichungen von der Soll Beschaffenheit die fürWert und Gebrauchstauglichkeit des Geräts unerheblich sind Geräte an denen eigenmächtig Reparaturen oder Reparaturen insbesondere durch einen nicht autorisierten Dritten vorgenommen wurden Wenn die Kennzeichnung am Gerät bzw die Identifikationsinformationen des Produktes Masch...

Страница 19: ...ranschlag Von der Garantieleistung nicht oder nicht mehr erfasste Geräte reparieren wir gegen Berechnung Auf Nachfrage bei unserem Service Center können Sie die defekten Geräte für einen Kostenvoranschlag einsenden und ggf dem Service Center schriftlich per Post eMail die Reparaturfreigabe erteilen Ohne Reparaturfreigabe erfolgt keine weitere Bearbeitung 9 Andere Ansprüche als die oben genannten k...

Страница 20: ... replace proper accident prevention measures Warning read the instruction manual to reduce the risk of injury Observe warnings and safety instructions Danger Dangerous pressure Can cause severe injuries or heavy property damage due to the filter tank bursting Attention Always switch the pump off before changing the mode The product complies with the applicable European directives m Attention We ha...

Страница 21: ... 3 Scope of delivery 22 4 Proper use 22 5 General safety information 23 6 Residual risks 24 7 Technical data 25 8 Unpacking 25 9 Assembly 25 10 Assembly 25 11 Start up 26 12 Electrical connection 27 13 Cleaning 28 14 Storage 28 15 Maintenance 28 16 Disposal and recycling 29 17 Troubleshooting 30 ...

Страница 22: ... regulations appli cable to the operation of the device in your country Keep the operating manual package with the machine at all times and store it in a plastic cover to protect it from dirt and moisture They must be read and careful ly observed by all operating personnel before starting the work The device may only be used by personnel who have been trained to use it and who have been instructed...

Страница 23: ...5 General safety information m WARNING Read all safety information instruc tions illustrations and technical data for this elec tric tool Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference Supervise children and people with disabilities Keep children away from the product and all elec trica...

Страница 24: ...nt of up to 30 mA Fuse at least 6 amps Before each use always check the product cable and plug for damages Defective cables must not be repaired but replaced with a new ones Have product damages repaired by a specialist If the connection cable for the product is damaged then it must be replaced by the manufacturer or their customer services personnel or by a similarly quali fied person in order to...

Страница 25: ...e packaging material are not children s toys Do not let children play with plas tic bags films or small parts There is a danger of choking or suffocating 9 Assembly Before installing the pool filter system determine its installation location Once the filter is filled with the fil ter medium it is very difficult to move The installation surface must be absolutely even The location must be determine...

Страница 26: ...ith a grain size of 0 45 0 55 mm Note the exact grain specification If the grain size is too small it can cause sand to be flushed into the pool If the grain size is too large it diminishes the quality of the filter Alternatively you can use filter balls for filling the filter tank 5 not included in the scope of delivery Note Before the filter tank 5 is filled with a filter medi um make sure that ...

Страница 27: ...ted 11 1 2 Backwashing The water flows through the filter medium in the op posite direction whereby the dirt from the sand is flushed out and is drained via the disposal connection 2 which is marked at the corresponding output with waste This process usually takes 2 3 minutes and must be carried out until the escaping water is clean again 1 Set the 5 way multi valve 1 to BACKWASH 2 Connect your po...

Страница 28: ...nce of the pre filter The pre filter installed in the pump must be cleaned from time to time depending on the degree of contam ination Places where the connection cables have been cut due to being driven over Insulation damage due to being ripped out of the wall outlet Cracks due to the insulation ageing Such damaged electrical connection cables must not be used and are life threatening due to the...

Страница 29: ...he scope of supply Accessories Filter balls Connections and repairs Connections and repair work on the electrical equip ment may only be carried out by electricians Connection type Y If the mains connection cable of this device is dam aged it must be replaced by the manufacturer their service department or a similarly qualified person to avoid dangers Please provide the following information in th...

Страница 30: ...ction line leaking air is drawn in Check whether air in the system is suctioned and whether the lines are leaking Filter is dirty Perform a backwashing of the pool filter system Murky pool water Overloading of the filter due to insufficient disinfection Check the water valve pH and chlorine value and adjust if necessary 5 way multi valve not in FILTER position Make sure that the multi valve is set...

Страница 31: ...mesures adaptées pour la prévention des accidents Avertissement Pour réduire le risque de blessures lire la notice d utilisation Respectez les avertissements et consignes de sécurité Danger Pression dangereuse Peut provoquer des blessures graves ou d importants dom mages en cas d éclatement du réservoir de filtration Attention Arrêtez la pompe avant de changer de mode Le produit respecte les direc...

Страница 32: ...es 33 4 Utilisation conforme 34 5 Consignes de sécurité générales 34 6 Risques résiduels 36 7 Caractéristiques techniques 36 8 Déballage 36 9 Structure 37 10 Montage 37 11 Mise en service 38 12 Raccordement électrique 39 13 Nettoyage 40 14 Stockage 40 15 Maintenance 40 16 Élimination et recyclage 41 17 Dépannage 42 ...

Страница 33: ...igurant dans cette notice d utilisation vous devez absolument observer les prescriptions concernant le fonctionnement de l ap pareil en vigueur dans votre pays Conservez la notice d utilisation dans une pochette en plastique à l abri de la poussière et de l humidité près de l appareil Chaque opérateur doit l avoir lue avant le début des travaux et doit la respecter minutieusement Seules des person...

Страница 34: ...rque conformément aux dispositions nos appa reils n ont pas été conçus pour une utilisation commer ciale artisanale ou industrielle Nous déclinons toute responsabilité si l appareil est utilisé dans des exploi tations commerciales artisanales ou industrielles ou dans le cadre d activités comparables L appareil est destiné à être utilisé par des adultes Les jeunes de plus de 16 ans ne peuvent utili...

Страница 35: ...vercle du réservoir de filtration peut entraîner un relevage rapide du couvercle sous l effet de la pression ce qui peut entraîner des bles sures graves des dommages importants voire la mort Ce produit ne doit être utilisé qu aux fins décrites dans la notice d utilisation Consignes de sécurité électrique Après l installation lorsque le produit est en ser vice la fiche secteur doit rester parfaitem...

Страница 36: ...e notice d utilisation Vous garantirez ainsi à votre machine des performances optimales L installation de filtration ne doit pas être utilisée au delà de la pression de service autorisée L installation de filtration ne doit pas être raccordée au réseau d eau domestique en raison de la sur pression 7 Caractéristiques techniques Alimentation électrique 220 240 V 50Hz Puissance 400 W Pression de trav...

Страница 37: ...5 voies 1 sur la quelle repose le joint doit être propre et exempte d éventuels grains de sable Le tuyau de filtration 17 qui est dans le réservoir doit être au milieu et complètement enfoncé dans la vanne 5 voies 1 Lors de la commande indiquez nos numéros d ar ticles ainsi que le type et l année de construction de l appareil m AVERTISSEMENT L appareil et le matériau d emballage ne sont pas des jo...

Страница 38: ...ation permet d effectuer un nettoyage ré siduel et un compactage du sable de filtration L eau circule de nouveau de haut en bas à travers le sable de filtration Elle n est cependant pas retournée vers le bassin mais comme lors du rinçage à contre courant elle est évacuée par le raccord d évacuation 2 6 Placez maintenant la vanne 5 voies 1 y compris le joint torique 4 sur le tuyau de filtration 17 ...

Страница 39: ...s à un arrache ment hors de la prise murale Des fissures dues au vieillissement de l isolation Des lignes de raccordement électriques endomma Cette opération doit être effectuée env 30 secondes après chaque rinçage 1 Mettez la vanne 5 voies 1 sur RINCER ULTÉ RIEUREMENT 2 Raccordez votre installation de filtration au réseau d électricité 3 Mettez la vanne 5 voies 1 sur FILTRER 11 1 4 Vider Dans cet...

Страница 40: ...ance du préfiltre Le préfiltre monté dans la pompe doit être nettoyé de temps en temps en fonction du degré d encrassement gées de la sorte ne doivent pas être utilisées et en raison de leur isolation défectueuse sont mortellement dangereuses Vérifier régulièrement que les lignes de raccordement électriques ne sont pas endommagées Assurez vous que la ligne de raccordement ne soit pas raccordée au ...

Страница 41: ...usure naturelle ou due à l utilisation et que les composants suivants sont nécessaires en tant que consommables Pièces d usure Joint torique ne sont pas des composants obligatoires de la livrai son Accessoires Billes filtrantes Raccords et réparations Les raccordements et réparations sur l équipement électrique ne doivent être effectués que par un élec tricien spécialisé Type de raccord Y Si la li...

Страница 42: ...e l air est aspiré Vérifiez si l air est aspiré dans le système et si les conduites ne sont pas étanches Filtre encrassé Effectuez un rinçage à contre courant de l installation de filtration Eau de piscine trouble Surcharge du filtre en raison d une désinfection insuffisante Vérifiez les valeurs de pH et de chlore de l eau et ajustez les le cas échéant Vanne 5 voies pas en position FILTRER Assurez...

Страница 43: ...www scheppach com 43 ...

Страница 44: ...www scheppach com 44 ...

Страница 45: ...from 8th June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment L appareil décrit ci dessus dans la déclaration est conforme aux réglementations de la directive 2011 65 EU du Parlement Européen et du Conseil du 8 juin 2011 visant à limiter l utilisation de substances dangereuses dans la fabrication des appareils électriques et électroniques F...

Страница 46: ...www scheppach com 46 ...

Страница 47: ...rere dalla consegna in maniera tale che sostituiamo gratuitamente qualsiasi componente che entro tale periodo presenti dei vizi di materiale o di fabbricazione tali da renderlo inutilizzabile Per componenti non fabbricati da noi garantiamo solo nella misura nella quale noi stessi possiamo rivendicare diritti a garanzia nei confronti dei nostri fornitori Le spese per il montaggio dei componenti nuo...

Страница 48: ...www scheppach com 48 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 5910002917

CENTRAL ELO-16 GB

Бренд: Tyco Fire Product Страницы: 4

Бренд: Tecno-gaz Страницы: 122

HiFlo Ro-Moobil RO60S

Бренд: unGer Страницы: 16

SOLA-TECS 0200272

Бренд: Cleantecs Страницы: 7

Бренд: Clemco Страницы: 12

Бренд: US Water Systems Страницы: 53

Бренд: Eaton Страницы: 9

Бренд: ROSEDALE Страницы: 6

Бренд: Dell Страницы: 6

Бренд: Dell Страницы: 7

Бренд: IBBL Страницы: 16

Бренд: AJ Страницы: 27

Бренд: AJ Страницы: 29

Бренд: Gardena Страницы: 16

CHV5 Home HWC16NK

Бренд: Cooper&Hunter Страницы: 19

Бренд: Waterco Страницы: 2

Бренд: Waterco Страницы: 49

Бренд: Waterco Страницы: 56

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды