Scheppach 5907302900 Скачать руководство пользователя страница 16

Podle Typu Stroje Specifikované 

Bezpečnostní Pokyny

m

 

Laskavě si přečtěte bezpečnostní pokyny! Ty

-

to pokyny vám usnadní manipulaci se zařízením a 

pomohou předcházet nedorozuměním a případným 

škodám nebo zraněním.

1.  Udržujte pracoviště čisté a dobře osvětlené.

2.  Udržujte děti a okolostojící osoby z dosahu 

zařízení. Nedovolte osobám nezapojeným do 

práce zdržovat se poblíž pracoviště.

3.  Ujistěte se, že jsou všechny pohyblivé díly prosty 

rušení.

4.  Vhodně se oblékejte. Nenoste volné oblečení, 

které se může zachytit v pohyblivých součástech.

5.  Používejte osobní ochranné pomůcky. Používejte 

ochranné brýle, chrániče uší a rukavice. Jestliže 

pracujete v prašném prostředí, používejte proti

-

prachovou masku.

6.  Než začnete provozovat Víceúčelová pracovní 

stanice

, ujistěte se, že jsou všechny upevňovací 

šrouby a knoflíky utažené a podpěry zamčené.

7.  Ujistěte se, že Víceúčelová pracovní stanice

 

spočívá na pevné a rovné zemi stabilním 

způsobem.

8.  Dávejte pozor na možnou ztrátu rovnováhy. Když 

se velký obrobek řeže od jednoho konce, může 

být zbývající díl dost těžký na to, aby převrátil 

Víceúčelová pracovní stanice. Vždy se ujistěte, že 

je obrobek dobře podepřen.

9.  Nikdy si na tento výrobek nestoupejte.

10.  Používejte Víceúčelová pracovní stanice jen ke 

stanovenému účelu. Jakékoliv použití jiné než 

uvedené v tomto návodu bude považováno za 

nedovolené. Výrobce není odpovědný za škody 

nebo úrazy, k nimž dojde následkem podobného 

nedovoleného použití.

11.  Použití příslušenství jiného, než které se 

doporučuje v tomto návodu k obsluze, může 

představovat riziko osobního zranění.

Montáž

Montážní

1.  Položte Víceúčelová pracovní stanice vzhůru 

nohama na zem, uvolněte zajišťovací páčku zad

-

ní podpěry (13) a vysuňte zadní podpěru (12) z 

polohy pro uložení. Podpěrou kompletně otočte 

a sjeďte s ní dolů, kde se zaaretuje ve finální po

-

loze. Zamkněte zajišťovací páčku zadní podpěry. 

Viz obr. 1 až 3.

2.  Otáčejte nožním pedálem (5), dokud „nezaklikne“ 

do správné polohy. Viz obr. 4.

3.  Otáčejte přední podpěry (7) dopředu, dokud 

„nezakliknou“ do správné polohy. Viz obr. 5.

4.  V případě nutnosti otáčejte zadní stabilizační 

nožkou (18), dokud „nezaklikne“ do správné polo

-

hy, a zamkněte ji zajišťovací páčkou. Viz obr. 6.

5.  Otočte Víceúčelová pracovní stanice

 do 

vzpřímené polohy. Zajistěte, aby byly všechny 

podpěry pevně aretovány na svých místech; zkon

-

trolujte na ukazatelích zamknutí přední podpěry 

(9), že je na nich symbol uzamčeného zámku. Viz 

obr. 7.

6.  Zadní rukojeť (17) se montuje samoobslužně. 

Vložte distanční trubku mezi konzole a 

upevněte rukojeť na místě dodaným šroubem a 

zajišťovacím knoflíkem.

7.  Víceúčelová pracovní stanice lze ve smontova

-

ném stavu snadno přemisťovat kombinovaným 

použitím přední a zadní rukojeti (16 a 17). Viz obr. 

8.

Úvod

VÝROBCE

:

scheppach

Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH

Günzburger Straße 69

D-89335 Ichenhausen

VÁŽENÝ ZÁKAZNÍKU,

přejeme Vám hodně radosti a úspěchů při práci s Vaším 

novým přístrojem.

POZNÁMKA

:

V souladu s platnými zákony, které se týkají odpověd

-

nosti za výrobek, výrobce zařízení nepřebírá odpověd

-

nost  za  poškození  výrobku  nebo  za  škody  způsobené 

výrobkem, ke kterým z následujících důvodů:

• 

Nesprávná manipulace.

• 

Nedodržení pokynů pro obsluhu.

• 

Opravy prováděné třetí stranou, opravy neprováděné 

v autorizovaném servisu.

• 

Montáž neoriginálních dílů nebo použití neoriginál

-

ních dílů při výměně.

• 

Jiné než specifikované použití.

Rozsah dodávky

• 

Otevřete balení a opatrně vyjměte přístroj.

• 

Odstraňte materiál obalu a obalové a přepravní po

-

jistky (pokud je jimi výrobek opatřen).

• 

Zkontrolujte, zda je obsah dodávky úplný.

• 

Zkontrolujte  přístroj  a  díly  příslušenství,  zda  se  při 

přepravě nepoškodily.

• 

Uchovejte obal dle možností až do uplynutí záruční 

doby.

POZOR

Přístroj a obalové materiály nejsou hračka! Dětem 

nepatří do rukou plastikové sáčky, fólie ani drobné 

součástky! Hrozí nebezpečí jejich spolknutí a

udušení!

Popis (Obr. A)

1.  Pohyblivá čelist

2.  Pevná čelist

3.  Hlavní tělo

4.  Zajišťovací / odjišťovací spínač

5.  Nožní pedál

6.  Zámek nožního pedálu

7.  Přední podpěry

8.  Zámky předních podpěr

9.  Ukazatele zámků předních podpěr

10.  Přední nožka

11.  Gumová protiskluzová poduška

12.  Zadní podpěra

13.  Zamykací páka zadní podpěry

14.  Přední držadlo

15.  Zadní držadlo

16.  Zadní stabilizační nožka

Содержание 5907302900

Страница 1: ...Z V ce elov pracovn stanice P eklad origin ln ho n vodu k obsluze 15 17 SK Viac elov pracovn stanica Preklad origin lneho n vodu na obsluhu 18 20 Art Nr 5907302900 AusgabeNr 5907302850 Rev Nr 11 03 20...

Страница 2: ...2 24 A 1 2 14 4 9 6 7 5 10 8 11 16 12 3 13 15...

Страница 3: ...3 24 13 1 12 2 12 3 12 4 5 5 7 6 16 7 9 8 15 14...

Страница 4: ...4 24 9 4 10 8 6 12 11 13 1 2 3...

Страница 5: ...5 24 14 3 1 2 15 16 17...

Страница 6: ...erheitshinweise lesen und beachten DE AT CH Dieses Produkt nicht als Trittleiter oder Plattform benutzen Erkl rung der Symbole auf dem Ger t m DE AT CH Warnung Bei Nichteinhaltung Lebensgefahr Verletz...

Страница 7: ...Abb 1 3 2 Klappen Sie das Fu pedal 5 um bis es einras tet Siehe Abb 4 3 Klappen Sie die vorderen Standbeine 7 nach vorn bis sie einrasten Siehe Abb 5 4 Falls notwendig drehen Sie den hinteren Stabili...

Страница 8: ...iehe Abb 10 4 L sen Sie die Sperre des hinteren Stabilisierungs fu es und klappen Sie ihn um bis er einrastet L sen Sie die Sperre des hinteren Standbeins und klappen Sie es in Ruhestellung Stellen Si...

Страница 9: ...instructions to reduce the risk of inquiry GB Do not use this product as a step or platform Explanation of the symbols on the equipment m GB Warning Danger to life risk of injury or damage to the tool...

Страница 10: ...all legs are secured and that the indication for the front leg locks 9 is in the position locked Fig 7 6 You must mount the carrying handle 17 your self Insert the distance piece in the holders and t...

Страница 11: ...til it clicks to re lease the clamp 3 Slide the moving jaw away from the workpiece See fig 14 You will need to exert a similar pressure on the foot pedal as was used to initially clamp the work piece...

Страница 12: ...le mode d emploi FR N utilisez pas ce produit comme un escabeau ou une plateforme L gende des symboles figurant sur l appareil m FR Attention Danger de mort et risque de blessures et d endommagement d...

Страница 13: ...arri re 18 jusqu ce qu il fasse clic et fixez le avec le levier Voir illustration 6 5 Posez maintenant l appareil sur les pieds Faites attention ce que les pattes soient fix es et assu rez vous que l...

Страница 14: ...e 1 Placez la pi ce travailler contre la m choire avant fixe 2 Faites glisser la m choire de serra ge 2 vers le haut contre la pi ce travailler La m choire de serrage peut tre d plac e la main ou en u...

Страница 15: ...p e t te a dodr ujte n vod k obsluze a bezpe nostn pokyny CZ Nepou vejte tento v robek jako schod nebo plo inu Vysv tlen symbol na p stroji m CZ Pozor Mo n za nedodr en Nebezpe ohro en ivota riziko z...

Страница 16: ...nezakliknou do spr vn polohy Viz obr 5 4 V p pad nutnosti ot ejte zadn stabiliza n no kou 18 dokud nezaklikne do spr vn polo hy a zamkn te ji zaji ovac p kou Viz obr 6 5 Oto te V ce elov pracovn stan...

Страница 17: ...ita pro p epravu Viac elov pracovn stanica kdy je za zen ve slo en m a vzp men m stavu Viz obr 11 a 12 Provoz Up n n 1 Polo te obrobek proti p edn pevn elisti 2 Posu te pohyblivou elist 1 nahoru prot...

Страница 18: ...uhu a bezpe nostn upozornenia a dodr iavajte ich SK Nepou vajte tento v robok ako schod alebo plo inu Vysvetlenie symbolov na pr stroji m SK Pozor Nebezpe enstvo ohrozenia ivota riziko zranenia alebo...

Страница 19: ...V pr pade potreby oto te zadn stabiliza n podno ku 18 k m nezacvakne do svojej polohy a zaistite ju zais ovacou p kou Pozri obr 6 5 Zariadenie Viac elov pracovn stanica oto te do zvislej polohy Zabez...

Страница 20: ...m e pou i na pren anie zariadenia V ce elov pracovn stanice ke je zlo en a postaven nazvislo Pozri obr 11 a 12 Prev dzka Up nanie 1 Obrobok umiestnite k prednej pevnej e usti 2 Pohybliv e us 2 posu t...

Страница 21: ...1 7 85 87 88 89 90 91 92 86 15 16 13 17 23 18 12 51 10 54 55 52 53 39 56 57 59 60 10 39 58 57 56 66 68 67 30 20 28 74 24 72 73 77 76 79 79 78 77 80 81 82 83 84 93 94 95 96 97 14 14 14 14 30 20 98 99 9...

Страница 22: ...22 24...

Страница 23: ...ste plazo se torne in til a causa de fallas de material o de fabricaci n Las piezas que no son fabricadas por nosotros mismos ser n garantizadas hasta el punto que nos corresponda garant a del suminis...

Страница 24: ...ami defekti ir j pazi o 8 dienu laik no preces sa em anas Pret j gad jum pirc ja ties bas piepras t atl dz bu par diem defektiem ir sp k neeso as M s dodam garantiju sav m iek rt m ja pirc js pret t m...

Отзывы: