Scheppach 5905404902, Перевод с оригинального руководства пользователя

Страница: 41 / 176

41 IT

www.scheppach.com

service@scheppach.com

+(49)-08223-4002-99

+(49)-08223-4002-58
AVVERTIMENTO
L’uso di questo apparecchio potente può causare dei
pericoli speciali. Fate attenzione in modo particolare
che le persone nelle vostre vicinanze e voi stessi sia-
te in posizione sicura. Le misure basilari di sicurezza
devono sempre venire rispettate per limitare il rischio
di lesioni e di pericoli.
LEGGETE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI USA-
RE L’APPARECCHIO.
1. La macchina deve venire usata solamente da una
persona.
2. Non cercare mai di spaccare tronchi che siano più
grandi della capacità di alloggiamento tronco con-
sigliata. I tronchi non devono contenere né chiodi
né fili che vengono strappati e vanno a rovinare
la macchina. I tronchi alla fine devono presenta
-
re una superficie piana ecompletamente priva di
rami. Spaccare la legna sempre nel senso della
venatura. Non inserire la legna in senso trasversa-
le rispetto allo spaccalegna perché in questo modo
può venire danneggiato.
3. L’operatore deve usare tutte e due le mani per co-
mandare la macchina e non usare un altro disposi-
tivo per sostituire i comandi.
4. La macchina deve venire usata solamente da
adulti che prima abbiano letto le istruzioni per l’u-
so. Nessuno deve usare la macchina senza prima
avere letto le istruzioni per l’uso.
5. Non spaccare mai due tronchi con la stessa opera-
zione dato che le schegge di legno possono venire
scagliate all’ingiro, cosa naturalmente pericolosa.
6. Durante l’esercizio non aggiungere o sostituire mai
la legna dato che ciò può essere molto pericoloso.
7. Mentre la macchina è in funzione le persone e gli
animali devono essere tenute ad una distanza mi-
nima di 5 metri.
8. Non modificare mai i dispositivi di protezione dello
spaccalegna e non lavorare mai senza di essi.
9. Non sottoporre mai lo spaccalegna ad uno sforzo
eccessivo della pressione del cilindro per oltre 5
secondi per spaccare legna troppo dura. L’olio sur-
riscaldato e sotto pressione può danneggiare la
macchina. Fermare la macchina e provare ancora
una volta dopo avere ruotato il tronco di 90°. Se
continua a non essere possibile spaccare la legna,
ciò significa che la durezza del legno supera le ca -
pacità della macchina e quindi il tronco deve esse-
re tolto per non rovinare lo spaccalegna.
10. Non fare mai funzionare la macchina senza sor-
veglianza. Se non si lavora fermare la macchina
e staccare la spina dalla presa.
11. Non fare funzionare la macchina nelle vicinanze
di gas metano, condutture di benzina od altri ma-
teriali infiammabili.
12. Non aprire mai il quadro di comando o la copertu-
ra del motore. Se necessario mettersi in contatto
con un elettricista qualificato.
4. MANEGGIAMENTO E USO CORRETTO DEGLI
ELETTROUTENSILI
• Non sottoponete l’utensile a sovraccarico.
Usate l’elettroutensile adatto per il vostro lavoro.
• Con l’elettroutensile idoneo lavorate in modo
migliore e più sicuro nel range di prestazioni
indicato.
• Non usate l’elettroutensile se il suo interrutto -
re è difettoso. Un elettroutensile che non si può
più accendere o spegnere è pericoloso e deve ve-
nire riparato.
• Staccate la spina dalla presa di corrente prima
di ogni impostazione all’utensile, di sostituire
gli accessori o di mettere da parte l’apparec -
chio. Questa precauzione evita l’accensione inav-
vertita dell’apparecchio.
• Se non usate gli elettroutensili teneteli al di
fuori dalla portata dei bambini. Non permettete
l’uso dell’apparecchio a persone che non conosca-
no bene l’apparecchio o non abbiano letto queste
istruzioni. Gli elettroutensili sono pericolosi se
sono usati da persone inesperte.
• Tenete l’apparecchio con cura. Verificate che il
funzionamento delle parti mobili sia in ordine e
che non siano bloccate, rotte o danneggiate in
modo tale da compromettere il funzionamento
dell’apparecchio. Fate riparare le parti danneg-
giate prima dell’impiego dell’apparecchio. Molti in-
cidenti sono causati da elettroutensili la cui manu-
tenzione non è stata eseguita correttamente.
• Tenete le lame affilate e pulite . Gli utensili da ta-
glio tenuti con cura e con spigoli taglienti affilati si
bloccano raramente e si muovono più facilmente.
• Usate elettroutensili, accessori ecc. rispettan-
do queste istruzioni e le prescrizioni per que-
sto tipo di apparecchio particolare. Tenete con-
to delle condizioni di lavoro e dell’attività da svolge-
re. L’uso di elettroutensili per scopi diversi da quelli
previsti può provocare delle situazioni pericolose.
• Se il cavo di collegamento dell’elettroutensile è
danneggiato esso deve venire sostituito da un
cavo di collegamento idoneo disponibile presso
l’organizzazione del servizio assistenza.
5. SERVIZIO ASSISTENZA
• Fate riparare il vostro utensile solo da perso-
nale qualificato e con i pezzi di ricambio origi -
nali. Così è garantito che la sicurezza dell’appa-
recchio rimanga inalterata.
REGOLE SPECIALI DI SICUREZZA PER LO
SPACCALEGNA
Attenzione! Parti della macchina in movimento.
Non mettete le mani nella zona della fessura.