Scheppach 5905209901, Перевод оригинального руководства пользователя

Страница: 35 / 144

www.scheppach.com
FR
| 35
La plaque de serrage est reculée si les deux pièces
de commande sont relâchées.
Il faut immédiatement stopper la procédure si l’appa-
reil n’est pas en mesure de fendre un morceau de
bois en l’espace de 5 secondes. La pièce à usiner
est probablement trop dure pour la capacité de votre
machine. Tourner la pièce à usiner de 90° et puis es-
sayer de nouveau. Prudence: en cas de fonctionne-
ment continu de plus de 5 secondes, l’appareil risque
d’être endommagé suite à une surchauffe.
10.4 Limitation de course
Dans le cas de pièces à fendre qui sont courtes, il
est avantageux de limiter la course de la plaque de
pression (10). Pour cela, appuyer sur le levier de
commande(12) et sur le bouton de déclenchement (6)
et avancer la plaque de pression (10) à proximité de
la pièce à fendre. Relâcher le bouton de déclenche-
ment, poser l‘anneau de limitation de course (7a) sur
le boîtier et serrer. Après cela vous pouvez relâcher
le levier hydraulique.
La plaque de pression s‘arrête désormais dans le po-
sition sélectionnée.
10.5 Mauvaise mise en place (Fig. 11)
Toujours poser le morceau de bois à fendre de façon
plane sur la surface d’appui! Il ne doit pas glisser ni
pouvoir être incliné. Si la fente n’est pas réalisée sur
toute la lame mais uniquement dans la partie supé-
rieure, ceci représente de trop grandes contraintes
pour le départoir.
Ne jamais fendre plusieurs pièces à usiner à la fois!
En effet, cela risque d’entraîner une accélération in-
contrôlée d’une des pièces. Risque de blessure éle-
vé!
10.6 Morceau de bois à fendre coincé
(Fig. 12 + 13)
Si un morceau de bois à fendre est coincé, il ne faut
jamais essayer de le sortir de la machine en tapant
dessus. Ceci risque de causer des accidents et des
dégâts sur l’appareil. Pour ce faire, procéder comme
suit:
1. Reculer la plaque de serrage jusqu’en position
initiale.
2. Placer un coin sous le morceau de bois à fendre
(voir la figure 15)
3. Déclencher une procédure de fente de sorte que
la plaque de serrage pousse le coin bien loin
au-dessus du morceau de bois à fendre devant
être dégagé.
4. Répéter les étapes précédentes avec de nou-
veaux coins de façon à pouvoir extraire le mor-
ceau de bois à fendre de la machine en le pous-
sant vers le haut.
10. Mise en service
Avant la mise en service, placez la fendeuse sur un
établi stable, droit et plat de sorte que le séparateur
se trouve à une hauteur de 72 et 85 cm. Si la ma-
chine ripe pendant les travaux de fendage, fixez-la
avec deux vis (M8 x X = épaisseur de la table) sur la
table. Utilisez pour cela les deux alésages sur le pied
de support (16).
Assurez-vous que la machine est montée complè-
tement et conformément aux instructions. Avant
chaque utilisation, contrôlez:
• Si les câbles de raccordement présentent des ava-
ries (fissures, coupures etc.),
• Les éventuelles détériorations de la machine,
• Si toutes les vis sont solidement serrées,
• Les fuites du système hydraulique
• Le niveau d’huile
• les dispositifs de sécurité
10.1 Vérifier le niveau d’huile (Fig. 15)
Le système hydraulique est un système fermé com-
portant un réservoir d’huile, une pompe à huile et
une vanne de commande. Vérifiez régulièrement le
niveau de l’huile, avant chaque mise en marche. Un
niveau d’huile trop bas peut endommager la pompe
à huile. Le niveau d’huile est plus bas d’environ 1 à 2
cm, que la surface du réservoir d’huile. La machine
doit être posée bien à plat.
10.2 Vis de purge d’air
Avant de commencer à travailler avec la machine,
il faut obligatoirement desserrer la vis d’aération (7)
en la tournant plusieurs fois afin d’assurer la circu-
lation d’air dans le réservoir d’huile. Si elle n’est pas
desserrée, le mouvement hydraulique engendre une
surpression risquant d’endommager votre machine!
Avant tout nouveau transport de l’appareil, il faut
obligatoirement serrer cette vis afin d’éviter une fuite
d’huile.
10.3 Fendre le bois
Fendre uniquement du bois scié droit. Procédez
comme suit :
1. Poser le morceau de bois à fendre de façon plane
et droite sur la surface d’appui (9)
2. Votre machine est équipée pour une commande à
deux mains – la main gauche commandant le le-
vier de commande (12) et la main droite la touche
d’activation (6).
3. Abaisser le levier de commande (12) en procé-
dant comme décrit et déclencher la procédure de
fente en appuyant sur la touche d’activation (6).
La machine s’arrête immédiatement si une des pièces
de commande est relâchée.