Scheppach 5903205903, Перевод оригинального руководства пользователя

Страница: 29 / 124

www.scheppach.com
FR
| 29
b) Ne pas utiliser l’outil électrique dans un en -
vironnement propice aux explosions, où se
trouvent des liquides, gaz ou poussières in -
flammables. Les outils électriques génèrent des
étincelles, susceptibles de mettre le feu à la pous -
sière ou aux vapeurs.
c) Pendant l‘utilisation de l‘outil électrique,
maintenir les enfants et tiers à bonne dis -
tance. Toute déviation peut entraîner une perte
de contrôle de l‘outil électrique.
2. Sécurité électrique
a) Le connecteur de raccordement de l‘outil élec -
trique doit correspondre à la prise. Ne modi -
fier d‘aucune manière le connecteur. N‘utiliser
aucun connecteur adaptateur avec des outils
électriques mis à la terre. Des connecteurs non
modifiés et fiches adaptées réduisent le risque de
choc électrique.
b) Éviter tout contact physique avec les sur -
faces mises à la terre, par exemple, tuyaux,
chauffages, cuisinières et réfrigérateurs. Si le
corps est mis à la terre, le risque de choc élec -
trique est plus important.
c) Mettre vos outils électriques à l’abri de la
pluie ou de l’humidité. La pénétration d’eau
dans un appareil électrique augmente le risque
de choc électrique.
d) Ne pas utiliser le câble de raccordement pour
transporter ou suspendre l’outil électrique, ni
pour débrancher le connecteur de la prise de
courant. Maintenir le câble de raccordement
à l‘abri de la chaleur, de l‘huile, des arêtes
coupantes ou des pièces mobiles. Des câbles
de raccordement endommagés ou emmêlés aug-
mentent le risque de choc électrique.
e) Si l’outil électrique est utilisé à l‘extérieur,
se servir d’une rallonge autorisée pour l‘ex -
térieur. Le recours à une rallonge convenant à
l‘extérieur réduit le risque de choc électrique.
f) Si l’outil électrique doit impérativement être
utilisé en milieu humide, utiliser un disjonc -
teur différentiel. Le recours à un disjoncteur de
protection à courant de fuite réduit le risque de
choc électrique.
3. Sécurité des personnes
a) Se montrer attentif et faire attention à ses
actes et procéder avec prudence lors du tra -
vail avec un outil électrique. Ne pas utiliser
l‘outil électrique en cas de fatigue ou si l‘on
est sous l‘influence de drogues, de l‘alcool ou
de médicaments. Tout moment d‘inattention lors
de l‘utilisation de l’outil électrique peut conduire à
des blessures extrêmement graves.
• Utiliser la machine uniquement dans un état tech -
nique irréprochable ainsi que de façon conforme à
sa destination, en toute conscience de la sécurité
et des dangers, en respectant le mode d’emploi !
(Faire) immédiatement éliminer les défauts, en par -
ticulier ceux qui peuvent entraver la sécurité !
• Respecter les prescriptions de sécurité, de travail et
de maintenance du fabricant, ainsi que les dimen-
sions indiquées dans les caractéristiques techniques.
• Les instructions de prévention des accidents
concernées et autres règles techniques de sécu-
rité généralement admises doivent être observées.
• La machine ne doit être utilisée, entretenue ou ré -
parée que par des spécialistes qui en sont fami-
liers et informés des dangers. Toute modification
arbitraire de la machine annule toute garantie du
fabricant pour les dommages en résultant.
• La machine ne doit être utilisée qu’avec des acces -
soires originaux et des outils originaux du fabricant.
• Toute utilisation hors de ce cadre est considérée
comme non conforme. Le fabricant n‘est pas res -
ponsable des dommages en résultant, seul l‘utili -
sateur en porte le risque.
Remarque : conformément aux dispositions, nos ap -
pareils n‘ont pas été conçus pour une utilisation com -
merciale, artisanale ou industrielle. Nous déclinons
toute responsabilité si l‘appareil est utilisé dans des
exploitations commerciales, artisanales ou indus-
trielles, ou dans le cadre d‘activités comparables.
5. Consignes de sécurité générales
Consignes de sécurité générales pour les outils
électriques
m
AVERTISSEMENT !
Lisez toutes les consignes de sécurité, instruc -
tions, illustrations et caractéristiques techniques
de cet outil électrique.
Toute négligence dans le respect des instructions
suivantes peut entraîner un choc électrique, un in-
cendie et/ou des blessures graves.
Conserver à l‘avenir toutes les consignes de sé -
curité et instructions.
Le terme d‘« outil électrique « utilisé dans les
consignes de sécurité désigne les outils électriques
sur secteur (avec câble secteur) ou les outils élec-
triques sur batterie (sans câble secteur).
1. Sécurité au poste de travail
a) Faire en sorte que la zone de travail soit
propre et bien éclairée. Le désordre ou des
zones de travail non éclairées peuvent entraîner
des accidents.