Scheppach 1910601701 Скачать руководство пользователя страница 5

Symbolerklärung

m

In dieser Bedienungs an-

lei tung haben wir Stellen, 

die Ihre Sicherheit 

betreffen, mit diesem 

Zeichen  ver sehen.

Lesen Sie die 

Bedienungs anleitung, 

bevor Sie mit diesem 

Elektrowerkzeug 

arbeiten.

Allgemeine Hinweise

• 

Überprüfen Sie nach dem Auspacken 

alle Teile auf eventuelle Transportschä-

den. Bei Beanstandungen muss sofort 

der Zubringer verständigt werden. 

Spätere Reklamationen werden nicht 

anerkannt.

• 

Überprüfen Sie die Sendung auf Voll-

ständigkeit.

• 

Machen Sie sich vor dem Einsatz an-

hand der Bedienungsanweisung mit dem 

Gerät vertraut.

• 

Verwenden Sie bei Zubehör sowie 

Verschleiß- und Ersatzteilen nur Original-

Teile.

• 

Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Fach-

händler.

• 

Geben Sie bei Bestellungen unsere 

Artikelnummern sowie Typ und Baujahr 

des Gerätes an.

HINWEIS:

Der Hersteller dieses Gerätes haftet nach 

dem geltenden Produkthaftungsgesetz nicht 

für Schäden, die an diesem Gerät oder durch 

dieses Gerät entstehen bei:

• 

unsachgemäßer Behandlung,

• 

Nichtbeachtung der Bedienungsanwei-

sung,

• 

Reparaturen durch Dritte, nicht autori-

sierte Fachkräfte,

• 

Einbau und Austausch von nicht origina-

len Ersatzteilen,

• 

nicht bestimmungsgemäßer Verwen-

dung,

• 

Ausfällen der elektrischen Anlage bei 

Nichtbeachtung der elektrischen Vor-

schriften und VDE  Bestimmungen 0100, 

DIN 57113 / VDE0113.

Wir empfehlen Ihnen:

Lesen Sie vor der Montage und vor Inbetrieb-

nahme den gesamten Text der Bedienungs-

anweisung

durch.

Diese Bedienungsanweisung soll es Ihnen 

erleichtern, Ihre Maschine kennenzulernen 

und ihre bestimmungsgemäßen Einsatz-

möglichkeiten zu nutzen.Die Bedienungsan-

weisung enthält wichtige Hinweise, wie Sie 

mit der Maschine sicher, fachgerecht und 

wirtschaftlich arbeiten, und wie Sie Gefahren 

vermeiden, Reparaturkosten sparen, Ausfall-

zeiten verringern und die Zuverlässigkeit und 

Lebensdauer der Maschine erhöhen. Zusätz-

lich zu den Sicherheitsbestimmungen dieser 

Bedienungsanweisung müssen Sie unbedingt 

die für den Betrieb der Maschine geltenden 

Vorschriften Ihres Landes beachten.

Die Bedienungsanweisung, in einer Plastik-

hülle geschützt vor Schmutz und Feuchtigkeit, 

bei der Maschine aufbewahren. Sie muss 

von jeder Bedienungsperson vor Aufnahme 

der Arbeit gelesen und sorgfältig beachtet 

werden. An der Maschine dürfen nur Perso-

nen arbeiten, die im Gebrauch der Maschine 

unterwiesen und über die damit verbundenen 

Gefahren unterrichtet sind. Das geforderte 

Mindestalter ist einzuhalten.

In dieser Bedienungsanweisung haben wir 

Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit 

diesem Zeichen versehen: 

m

Allgemeine Sicherheitshinweise 

Halten Sie das Ladegerät von Regen oder 

Nässe fern.

 Das Eindringen von Wasser in ein 

Ladegerät erhöht das Risiko eines elektrischen 

Schlages.

• 

Laden Sie nur scheppach-Li-Ionen-

Akkus oder solche in scheppach-

Produkte eingebaute Akkus mit den in 

den technischen Daten angegebenen 

Spannungen. 

Ansonsten besteht Brand- 

und Explosionsgefahr.

• 

Halten Sie das Ladegerät sauber.

 Durch 

Verschmutzung besteht die Gefahr eines 

elektrischen Schlages.

• 

Überprüfen Sie vor jeder Benutzung 

Ladegerät, Kabel und Stecker. Benutzen 

Sie das Ladegerät nicht, sofern Sie 

Schäden feststellen. Öffnen Sie das 

Ladegerät nicht selbst und lassen Sie 

es nur von qualifiziertem Fachpersonal 

und nur mit Original-Ersatzteilen 

reparieren.

 Beschädigte Ladegeräte, 

Kabel und Stecker erhöhen das Risiko 

eines elektrischen Schlages.

• 

Betreiben Sie das Ladegerät nicht auf 

leicht brennbarem Untergrund (z.B. 

Papier, Textilien etc.) bzw. in brennbarer 

Umgebung.

 Wegen der beim Laden 

auftretenden Erwärmung des Ladegerätes 

besteht Brandgefahr.

• 

Bei Beschädigung und unsachgemäßem 

Gebrauch des Akkus können Dämpfe 

austreten. Führen Sie Frischluft zu und 

suchen Sie bei Beschwerden einen Arzt 

auf.

 Die Dämpfe können die Atemwege 

reizen.

• 

Beaufsichtigen Sie Kinder.

 Damit wird 

sichergestellt, dass Kinder nicht mit dem 

Ladegerät spielen.

• 

Kinder und Personen, die aufgrund 

ihrer physischen, sensorischen oder 

geistigen Fähigkeiten oder ihrer 

Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht 

in der Lage sind, das Ladegerät sicher 

zu bedienen, dürfen dieses Ladegerät 

nicht ohne Aufsicht oder Anweisung 

durch eine verantwortliche Person 

benutzen. 

Andernfalls besteht die Gefahr 

von Fehlbedienung und Verletzungen

Abgebildete Komponenten  Fig.1

1.

 Akku

2.

 Ladeschacht

3.

 1. LED

4.

 2. LED

5. 

Akkustandsanzeige

D

5

Содержание 1910601701

Страница 1: ...kku Original Betriebsanweisung GB Charger Accumulator Translation from the original FR Chargeur Batterie Traduction partir de la notice originale Art Nr 1910601702 Charger 1910601701 Accumulator 19106...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Fig 1 1 2 3 4 5...

Страница 4: ...D Ladeger t Akku 5 GB Charger Accumulator 7 FR Chargeur Batterie 9...

Страница 5: ...esch tzt vor Schmutz und Feuchtigkeit bei der Maschine aufbewahren Sie muss von jeder Bedienungsperson vor Aufnahme der Arbeit gelesen und sorgf ltig beachtet werden An der Maschine d rfen nur Perso n...

Страница 6: ...e ihn laden Tipps zur Schonung der Akkus Laden Sie den Akku mindestens einmal im Monat auch wenn Sie diesen nicht benutzt haben um die Lebensdauer zu erh hen Wenn Sie den das Ger t nicht in Benutzung...

Страница 7: ...ons that apply for the operation of the machine in your country Keep the operating instructions package with the machine at all times and store it in a plastic cover to protect it from dirt and moistu...

Страница 8: ...ing FLASHING LIGHT Battery temperature is too high Let the battery cool down before charging it Tips for conserving battery Charge the battery at least once a month even if you have not used this in o...

Страница 9: ...lois applicables lors de l utilisation de la machine dans votre pays Conservez le manuel d utilisation dans une pochette plastique pour le prot ger de la salet et de l humidit sur la machine Avant de...

Страница 10: ...harger Conseils pour bien conserver la batterie Pour accroitre la dur e de vie de la batterie chargez l une fois par mois m me si vous ne l avez pas utilis e Si vous n avez pas l appareil en service r...

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ...y electr nicos y su aplicaci n de acuerdo con la legislaci n nacional las herramientas electricas cuya vida til haya llegado a su fin se deber n recoger por separado y trasladar a una planta de recicl...

Страница 14: ...e care au ajuns la finalul duratei de via trebuie s fie colectate separat i trebuie s fie predate unei unit i de reciclare EE rge kasutage elektrit riistu koos majapidamisj tmetega Vastavalt E direkti...

Страница 15: ...ga Sustituiremos gratuitamente toda pieza de la m quina que dentro de este plazo se torne in til a causa de fallas de material o de fabricaci n Las piezas que no son fabricadas por nosotros mismos ser...

Страница 16: ...i seadusega etten htud ajaks alates kauba leandmisest nii et vahetame tasuta v lja k ik masina osad mis nimetatud aja jooksul peaks muutuma kasutusk lbmatuks materjali v i tootmisvea t ttu Osade eest...

Отзывы: