Scheppach 1901202901, Перевод с оригинального руководства пользователя

Страница: 5 / 104

deutsch 5
• Prüfen Sie die maximale Schnittiefe.
• Benutzen Sie beim Sägen langer Werkstücke für bes-
seren Halt immer Verlängerungsstützen und setzen Sie
Schraubzwingen oder andere Klemmvorrichtungen ein.
• Tragen Sie einen Ohrenschutz.
WARNUNG!
Lärm kann gesundheitsschädlich sein. Wenn
der zulässige Geräuschpegel von 85dB(A) überschritten
wird, muß ein Ohrenschutz getragen werden.
• Die Bedienungsperson muss im Gebrauch der Maschine
ausreichend geschult sein.
• Sorgen Sie für ausreichende Raumbeleuchtung und für
ausreichende Beleuchtung am Arbeitsplatz.
• Falls die Maschine mit einem Laser ausgerüstet ist, darf
keine andere Type Laser verwendet werden. Reparaturen
dürfen nur vom Laser-Hersteller oder einem autorisier-
ten Vertreter ausgeführt werden.
• Entfernen Sie keine Abschnitte oder Abfallholz aus dem
Sägebereich, solange die Maschine noch läuft.
• Stellen Sie sich nie auf die Maschine. Es könnte zu
ernsthaften Verletzungen führen, wenn sie kippt oder
das Sägeblatt berührt wird.
Hände vom Sägeblatt fernhalten: Wenn Sie
Ihre Hände nicht vom Sägeblatt fernhalten,
führt dies zu schweren Verletzungen.
Arbeitshandschuhe verwenden
Schutzmaske und Schutzbrille benutzen
Gehör- bzw. Ohrenschützer benutzen
Umweltschutz
Führen Sie nicht mehr benötigte Materialien der Wieder-
verwertung zu. Alle Werkzeuge, Schläuche und Verpackun-
gen sollten getrennt und umweltfreundlich beim örtlichen
Abfallzentrum entsorgt werden.
m Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Maschine entspricht der gültigen EG Maschinenrichtlinie.
• Die Maschine ist ausschließlich mit dem angebotenen
Werkzeug und Zubehör zum Bearbeiten von Holz kon-
struiert.
• Die Maschine ist für einschichtigen Betrieb ausgelegt,
Einschaltdauer S 6 – 40%.
• Alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise an der Maschi-
ne beachten.
• Alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise an der Maschi-
ne vollzählig in lesbarem Zustand halten.
• Bei Einsatz in geschlossenen Räumen muß die Maschi-
ne an eine Absauganlage angeschlossen werden.
• Zum Absaugen von Holzspänen oder Sägemehl eine Ab-
sauganlage einsetzen. Die Strömungsgeschwindigkeit
am Absaugstutzen muß 20 m/s betragen. Unterdruck
1200 Pa.
• Für Arbeiten im gewerblichen Bereich muß zum Absau-
gen ein Entstauber eingesetzt werden.
Absauganlagen oder Entstauber bei laufender Arbeits-
maschine nicht abschalten oder entfernen.
• Maschine nur in technisch einwandfreiem Zustand so-
wie bestimmungsgemäß, sicherheits- und gefahrenbe-
wußt unter Beachtung der Betriebsanleitung benutzen!
Insbesondere Störungen, die die Sicherheit beeinträch-
tigen können, umgehend beseitigen (lassen)!
• Die Sicherheits-, Arbeits- und Wartungsvorschriften des
Herstellers sowie die in den technischen Daten angege-
benen Abmessungen müssen eingehalten werden.
• Die zutreffenden Unfallverhütungsvorschriften und die
sonstigen, allgemein anerkannten Sicherheitstechni-
schen Regeln müssen beachtet werden.
• Die Maschine darf nur von sachkundigen Personen ge-
nutzt, gewartet oder repariert werden, die damit vertraut
und über die Gefahren unterrichtet sind. Eigenmächtige
Veränderungen an der Maschine schließen eine Haftung
des Herstellers für daraus resultierende Schäden aus.
• Die Maschine darf nur mit Originalzubehör und Original-
Werkzeugen des Herstellers genutzt werden.
• Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht
bestimmungsgemäß. Für daraus resultierende Schäden
haftet der Hersteller nicht, das Risiko dafür trägt allein
der Benutzer.
m Restrisiken
Die Maschine ist nach dem Stand der Technik und den an-
erkannten Sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch
können beim Arbeiten einzelne Restrisiken auftreten.
• Verletzungsgefahr für Finger und Hände durch die ro-
tierende Hobelwelle bei unsachgemäßer Führung des
Werkstückes.
• Verletzungen durch das wegschleudernde Werkstück bei
unsachgemäßer Halterung oder Führung, wie Arbeiten
ohne Anschlag.
• Gefährdung der Gesundheit durch Holzstäube oder Holz-
späne.
• Unbedingt persönliche Schutzausrüstungen wie Augen-
schutz und Staubmaske tragen. Absauganlage einset-
zen!
• Gefährdung der Gesundheit durch Lärm. Beim Arbeiten
wird der zulässige Lärmpegel überschritten. Unbedingt
persönliche Schutzausrüstungen wie Gehörschutz tra-
gen.
• Gefährdung durch Strom, bei Verwendung nicht ord-
nungsgemäßer Elektro-Anschlußleitungen .
• Verarbeiten Sie nur ausgesuchte Hölzer ohne Fehler wie:
Aststellen, Querrisse, Oberflächenrisse. Fehlerhaftes
Holz wird zum Risiko beim Arbeiten.
• Desweiteren können trotz aller getroffener Vorkehrungen
nicht offen- sichtliche Restrisiken bestehen.
• Restrisiken können minimiert werden, wenn die Sicher-
heitshinweise und die Bestimmungsgemäße Verwen-
dung, sowie die Bedienungsanweisung insgesamt be-
achtet werden.
Transport
Beim Transport oder Lagern der Gehrungssäge muss der
Sägekopf immer in der untersten Stellung arretiert wer-
den:
• Schieben den Sägekopf (1) nach unten.
• Durch Drücken des sicherungsstiftes (2) verriegeln Sie
den Sägekopf (Fig. 3).
HINWEIS: Die Gehrungssäge ist schwer. Deshalb raten wir,
dass sie von zwei Personen transportiert wird, damit sie
sicher bewegt werden kann.
.
Sperren des Sägekopfes (Fig. 3)
Warnung:
Um Verletzungen und Schäden an der Säge zu
vermeiden, transportieren oder lagern Sie die Gehrungssä-
ge mit dem Sägekopf ganz nach unten gefahren. Benutzen
Sie NIE den Anschlagstift, um den Sägekopf zum Sägen in