Análisis de errores / Análise de erros / Zji
š
t’ování chyb /
Analiza usterek
E
Anomalía/indicación Medida/causa
Figura
Sin agua
Ventana del sensor rayada
Pág. 20, fig. 2
Activada la parada de limpieza
Pág. 21, fig. 1
Cambiar la pila
Pág. 17, fig. 7
Válvula solenoide estropeada
Pág. 20, fig. 3
Módulo electrónico averiado
Pág. 20, fig. 1
El diodo parpadea
Cambiar la pila
Pág. 17, fig. 7
Caudal de agua insuficiente
Limpiar el filtro en válvula angular
Pág. 21, fig. 1/2
Caudal de agua insuficiente
Limpiar válvula solenoide
Pág. 21, fig. 6
P
Avaria/Indicação
Medida/Causa
Figura
Nenhuma água
Janela do sensor danificada
P. 20, fig. 2
Paragem de limpeza activada
P. 21, fig. 1
Substituir bateria
P. 17, fig. 7
Válvula magnética com defeito
P. 20, fig. 3
M´dulo E com defeito
P. 20, fig. 1
Díodo pisca
Substituir bateria
P. 17, fig. 7
Caudal de água insuficiente
Limpar filtro na válvula de ângulo
P. 21, fig. 1/2
Caudal de água insuficiente
Limpar válvula magnética
P. 21, fig. 6
b
Závada/zobrazení Opat
ř
ení/p
ř
í
č
ina Obrázek
Nete
č
e voda
Okno
č
idla je po
š
krábáno
S. 20, obr. 2
Zastavení
č
i
š
t
ě
ní je aktivní
S. 21, obr. 1
Proved’te v
‹
m
fl
nu el. baterie
S. 18, obr. 7
Závada na magnetickém ventilu
S. 20, obr. 3
Závada na e-modulu
S. 20, obr. 1
Dioda bliká
Proved’te v
‹
m
fl
nu el. baterie
S. 18, obr. 7
Nedostate
č
n
ě
siln
‹
proud vody
Vy
⁄i
st
fl
te filtr na rohovém ventilu
S. 21, obr. 1/2
Nedostate
č
n
ě
siln
‹
proud vody
Vy
⁄i
st
fl
te magnetick
‹
ventil
S. 21, obr. 6
Q
Usterka/wskazanie Porada/przyczyna Rysunek
Brak wody
Porysowane okienko czujnika
str. 20, rys. 2
Aktywna funkcja zatrzymania wody
str. 21, rys. 1
Wymieni
ć
bateri
ę
str. 18, rys. 7
Uszkodzony zawór elektromagnetyczny
str. 20, rys. 3
Uszkodzony modu
ł
elektroniczny
str. 20, rys. 1
Miga
jÅ
ca dioda
Wymieni
Ÿ
bateri
ę
str. 18, rys. 7
Zbyt s
ł
abe ci
ś
nienie wody
Wyczy
ścić filtr zaworu kątowego
str. 21, rys. 1/2
Zbyt s
ł
abe ci
ś
nienie wody
Wyczy
ścić zawór elektromagnetyczny
str. 21, rys. 6
22