Aufbau und Funktionsbeschreibung II
Setup and Functional Description II
Optischer Signalgeber für Unterschreitung
des Mindestvolumenstroms (FILTER)
Mit zunehmender Betriebsdauer nimmt die Verschmutzung
des Hauptfilters zu und somit sinkt die Absaugleistung des
Geräts. Wird der für die sichere Erfassung des Schweißrauchs
erforderliche Volumenstrom von 680 m³/h unterschritten,
erlischt die
grüne
LED
(gut/good)
und die
rote
LED leuchtet auf
(Service notwendig/needed)
.
In diesem Fall ist in der Regel ein Filterwechsel erforderlich.
Weitere Ursachen für die Unterschreitung des Mindest-
volumenstroms sind auf Seite 27 „Unterschreitung des
Mindestvolumenstroms" aufgeführt. Das Leuchten der
roten
LED-Leuchte signalisiert in der Regel keinen Defekt
des Geräts, sondern lediglich die Notwendigkeit,
➜
den Filter zu wechseln.
Visual signal for insufficient
extraction performance (FILTER)
During its service life the main filter becomes increasingly
contaminated and the extraction rate of the device decreases
with time. If the extraction rate falls below the limit of 680 m³/h,
a safe collection and extraction of welding smoke and fumes
is no longer ensured and the
green (gut/good)
goes out.
A
red (Service notwendig/needed)
signal light indicating that
service is needed lights up. Normally, the filter needs to be
replaced in this case. Other causes for an insufficient extraction
rate below the limit are described on page 27 "Insufficient
extraction performance“. Under normal conditions,
the red signal light does not indicate a malfunction of the device.
It just signalises the necessity
➜
to replace the filter.
18
