Prüfpunkt
Maßnahmen
Wartungsintervall
Check point
Measures
Maintenance interval
Gehäuse auf
Das Gerät ausschalten und
Verschmutzungen
den Netzstecker ziehen.
prüfen.
Zur Reinigung zunächst
die Abscheider und Filter
entnehmen, wie unter
Reinigung u. Wartung (IV, V, VI)
beschrieben. Dann das Gerät
innen und außen vollständig
reinigen. Danach das
Filterpaket wieder einbauen.
Check the
Switch the device off
housing for
and disconnect it from the
contamination.
power supply. For cleaning,
disassemble the filters first
as described in the chapter
Cleaning and Maintenance
(IV, V, VI). Clean the device
inside and outside thoroughly
and re-install the filter
package.
Schalldämpfermatte
Gerät ausschalten und
im Ausblas überprüfen.
Netzstecker ziehen.
Lüftungsgitter am Ausblas
abbauen. Zwischenwand aus-
bauen. Schalldämpfermatte
auf Verschmutzung und
Beschädigungen prüfen.
Ggf. Matte austauschen
Check sound absorber
Switch the device off and
mat in the exhaust opening.
disconnect it from the
power supply. Remove
the ventilation grille from
the exhaust opening.
Disassemble the partition
wall and inspect the mat for
damage and contamination.
Replace the mat if required.
Elektrische Schutzleiter-
Prüfung nach VDE 0701-0702
prüfung durchführen
Test the electrical
Inspection as per
protective conductor
VDE 0701-0702
1 x täglich 1 x pro
alle
nach Inbe-
pro Monat
12 Monate
triebnahme
Once a day
Once
Every
after commis- a month
12 months
sioning
❍
❍
❍
Reinigung und Wartung XIII
Cleaning and Maintenance XIII
39
