Scarlett WHITE EDITION SC-MG45M03 Скачать руководство пользователя страница 23

IM013 

www.scarlett.ru

   

 

SC-MG45M03 

23 

 

Zákaz nepretržitej prevádzky dlhšie ako 10 minút. 

Prestávka musí trvať minimálne 10 minút. 

 

Ak výrobok určitú dobu bol pri teplotách pod 0 ° C, 
pred zapnutím je potrebné 

ho nechať pri izbovej 

teplote po dobu najmenej 2 hodiny. 

 

Vždy po ukončení práce skontrolujte, že spotrebič je 
vypnutý, odpojený od elektrickej siete a motor sa 
úplne zastavil, a 

potom začínajte demontáž 

spotrebiča. 

 

Nepreťažujte spotrebič potravinami. 

PRED PRVÝM POUŽÍVANÍM 

 

Všetky časti mlynčeka na mäso, ktoré budú 

kontaktovať s potravinami (okrem telesa), vymyte 
teplou vodou s umývacím prostriedkom. 

 

Pred pripojením spotrebiča do elektrickej siete 
skontrolujte, že je vypnutý. 

PREVÁDZKA 

MONTÁŽ (obr. 1-4) 

 

Dajte jednotku mlynčeka na mäso do hniezda na 

telese spotrebiča, pridržujte ju jednou rukou a 

druhou dajte fixátor do otvoru na bočnom paneli 
a potom ho zatiahnite v 

smere hodinových ručičiek. 

 

Dajte do jednotky mlynčeka na mäso dlhým koncom 

otáčajte ním dokiaľ sa nepostaví na miesto. 

  Nastavte na šnek nôž, a potom jednu z mriežok tak, 

aby sa jej výbežky dostali do žliabkov na telese 

jednotky mlynčeka na mäso, a čepele noža pevne 

priliehali do jej povrchu, inak sa mäso nebude mlieť. 

  Zatiahnite (opatrne) kruhovú maticu. 

  Nastavte 

na jednotku mlynčeka na mäso nádobu na 

potraviny. 

 

Postavte mlynček na mäso na rovný povrch. 

  Neprehrádzajte vetracie otvory na spodnom a 

bočnom paneloch. 

PRÍPRAVA MÄSA 

  Mäso pokrájajte na menšie kúsky, aby sa zmestili do 

plniaceho otvoru. 

 

Zapojte mlynček na mäso do elektriny a stlačte 

tlačidlo „ON/OFF” 

  Mäso položte na podnos a po kúskoch vkladajte do 

mlynčeka pomocou podávača. 

 

Po použití vypnite mlynček stlačením „ON/OFF” a 
odpojte od elektrickej siete. 

KUBBE (obr.9-12) 

 

KUBBE je tradičné orientálne jedlo. Obyčajne je 
z baranieho misa a 

pšeničnej krúpy, z ktorých sa robí 

plnka. Z tejto plnky sa robia duté rúrky, ktoré plnia 
hrubej plnkou s korením a opekajú v oleji. 

  Vopred pripravte plnku z mletého mäsa pomocou 

nástavca na prípravu KUBBE. 

  Nakrájajte dutú rúrku na kúsky o 

požadovanej dĺžke. 

 

Naplňte rúrky plnkou a zlepte ich konce. 

  Osmažte KUBBE v oleji. 

DOMÁCA SALÁMA (obr.5-8) 

  Nechajte obal na výrobu salámy v teplej vode na 10 

minút, potom navlečte vlhký obal na nástavec pre 
spracúvania salámy. 

  Položte mleté mäso 

do nádoby. Naplňte obal mletým 

mäsom pomocou posunovača. 

 

Ak sa obal prilepí na nástavec, namočte ho. 

NÁSTAVCE NA STRÚHANIE A REZANIE (obr.13-15) 

  Tieto nástavce sa používajú na rezanie ovocia 

a zeleniny. 

  Plniacu šachtu na strúhanie a 

rezanie zasaďte do 

lož

iska na korpuse. Upevnite ho pootočením 

protismere hodinových ručičiek. 

  Jeden z troch nástavcov umiestnite v plniacej 

šachte. 

 

Zeleninu posúvajte do plniacej čachty pomocou 

zatláčadla na strhúhanie a rezanie. 

REVERZ 

 

Ak sa mlynček upchá, vypnite ho, no neodpájajte od 

elektriny a stlačte „REV“. 

 

Závit sa začne točiť opačným smerom a vytlačí 
zaseknuté potraviny. 

 

Ak to nepomôže, vypnite mlynček, odpojte od 

elektrny, rozoberte a vyčistite. 

ČISTENIE A ÚDRŽBA 

DEMONTÁŽ 

 

Vypnite mlynček na mäso a skontrolujte, či sa motor 
úplne zastavil. 

 

Odpojte spotrebič od elektrickej siete. 

 

Postup demontáže je opačný postupu montáže. 

 

Pre ľahkú demontáž kruhová matica má špeciálne 
výbežky. 

ČISTENIE 

 

Odstráňte zvyšky potravín. 

 

Vymyte všetky časti, ktoré boli v kontakte s 
potravinami, teplou vodou s umývacím prostriedkom. 

  Nepoužívajte brúsne a chlórované látky alebo 

organické rozpúšťadlá. 

 

Neumývajte 

kovové časti mlynčeka na mäso 

umývačke riadu!

 

 

Nepoužívajte horúcu vodu s teplotou nad 50 

 

na čistenie kovových častí mlynčeka na mäso, 
lebo to urýchli ich oxidáciu. 

 

Po umytí utrite kovové časti suchou handričkou. 

 

V prípade, ak sa mlynček na mäso nepoužíva 

dlhšiu dobu, otrite všetky kovové časti 

handričkou namočenou v rastlinnom oleji. 

  Neponárajte elektrický motor do vody. Otrite ho 

vlhkou utierkou. 

 

Čisté a suché nôž a mriežky otrite utierkou s olejom. 

UCHOVÁVANIE 

 

Pred uchovávaním skontrolujte, že spotrebič je 
odpojený od elektrickej siete. 

 

Sledujte pokynom časti ČISTENIE A ÚDRŽBA. 

 

Stočte napájací kábel a uložte do priestoru na 
úschovu kábla. 

 

Mriežku môžete pohodlne uschovávať v špeciálnej 
priehradke na úschovu mriežok. 

 

V podávači môžete uschovávať nástavce. 

 

Skladujte mlynček na suchom a chladnom mieste. 

 

 

 

 

Содержание WHITE EDITION SC-MG45M03

Страница 1: ...www scarlett ru SC MG45M03 6...

Страница 2: ...2 REV 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 CZ POPIS BG 1 Tla tko zap vyp 2 Reverse REV 3 Plnic hrdlo 4 Plnic miska 5 Posouva 6 Kovov nek 7 N 8 D rovan kotou st edn 9 D rovan kotou hrub 10...

Страница 3: ...alimo grotel s 10 Smulkaus malimo grotel s 11 Antgalis UBB 12 iedin ver l 13 Antgalis de reli gamybai 14 Elektros variklio korpusas 15 Antgaliai produktams tarkuoti ir pjaustyti 16 Tarkos ir pjaustykl...

Страница 4: ...IM013 www scarlett ru SC MG45M03 4 220 240V 50 Hz 1 8 A II Max power 2000 W 2000 3 51 4 09kg mm 340 145 320...

Страница 5: ...IM013 www scarlett ru SC MG45M03 5...

Страница 6: ...cool down the motor otherwise the motor may be damaged Be sure to turn the appliance off after each use Make sure the motor stops completely before disassembling Do not overload the appliance with pro...

Страница 7: ...soapy water The metal parts of the mincing machine are not to be washed in the dishwasher Do not wash all metal parts with hot water which temperature above 50 Bcs it will be accelerate metal parts ox...

Страница 8: ...ick charakteristiky uveden na v robku odpov daj parametr m elektrick s t Pou vejte pouze v dom cnosti v souladu s N vodem k pou it Spot ebi nen ur en pro pr myslov ely Pou vejte spot ebi pouze ve vnit...

Страница 9: ...nstrukci v robku kter zna n neovlivn bezpe nost jeho pou v n provozuschopnost ani funk nost P PRAVA K PROVOZU V echny sou sti ml nku kter se budou dot kat potravin krom t lesa spot ebi e umyjte teplou...

Страница 10: ...maso proto e to urychl jejich oxidaci Po umyt ot ete kovov sti suchou t rkou V p pad e se ml nek na maso nepou v del dobu ot ete v echny kovov sti t rkou namo enou v rostlinn m oleji Nepou vejte brusn...

Страница 11: ...IM013 www scarlett ru SC MG45M03 11 1 4 ON OFF ON OFF 9 12 5 8 10 13 15 REV 50...

Страница 12: ...IM013 www scarlett ru SC MG45M03 12 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 10 10 0 C 2 1 4 i ON OFF...

Страница 13: ...IM013 www scarlett ru SC MG45M03 13 ON OFF 9 12 5 8 10 13 15 REV 50 SCG...

Страница 14: ...IM013 www scarlett ru SC MG45M03 14 10 10 0 C 2 oje 1 4 ON OFF ON OFF 9 12 5 8 10 13 15 REV...

Страница 15: ...uv rgust v tke seade lahti ning puhastage ummistunud kohad Seadme teisaldamisel hoidke korpusest m lema k ega rge hoidke ettes tmistorust ega laadimisletist kinni Kubbe otsiku kasutamisel rge paigalda...

Страница 16: ...ge elektrimootori korpust vette P hkige korpus niiske lapiga Puhtad ja rakuivatatud nuga ja v red p hkige taime lis niisutatud lapiga HOIDMINE Enne hoiule panekut veenduge et seade on vooluv rgust eem...

Страница 17: ...us kurus aizpilda ar rupj k samalto masu ar gar viel m un apcep e Izlaidiet iepriek samalto masu caur kubbe uzgali Sagrieziet izveidoju os dobjo rull ti v lam garuma gabali os Piepildiet rull us un ai...

Страница 18: ...o laikas ne daugiau kaip 10 minu i Darykite ne ma esn u 10 minu i pertrauk Kiekvien kart prie i ardydami ir valydami prietais i junkite j i elektros tinklo Visos sukamosios dalys ir variklis turi piln...

Страница 19: ...etve szellemi fogyat kos szem lyek vagy tapasztalattal elegend tud ssal nem rendelkez szem lyek bele rtve a gyerekeket fel gyelet n lk l vagy ha nem kaptak a k sz l k haszn lat val kapcsolatos instruk...

Страница 20: ...orokba T ltse meg a h rty t gyeng den tolva a h st a lap tka seg ts g vel Ha a h rtya a felt thez tapadna nedves tse meg TARTOZ KOK A RESZEL S SZELETEL SZ M RA 13 15 bra Ezeket a tartoz kokat z lds g...

Страница 21: ...IM013 www scarlett ru SC MG45M03 21 10 10 0 C 2 1 4 ON OFF ON OFF 9 12...

Страница 22: ...sa nesmeli hra so spotrebi om Nenech vajte zapnut spotrebi bez dozoru Nepou vajte pr slu enstvo ktor nie je s as ou dod vky Z kaz pou vania spotrebi e s pokazen m nap jac m k blom a alebo z suvkou Pre...

Страница 23: ...kr jajte dut r rku na k sky o po adovanej d ke Napl te r rky plnkou a zlepte ich konce Osma te KUBBE v oleji DOM CA SAL MA obr 5 8 Nechajte obal na v robu sal my v teplej vode na 10 min t potom navle...

Отзывы: