Scarlett WHITE EDITION SC-MG45M03 Скачать руководство пользователя страница 19

IM013 

www.scarlett.ru

   

 

SC-MG45M03 

19 

 

Įdėkite tarkos ir pjaustyklės įkrovimo angą į korpuse 

esantį lizdą. Užfiksuokite ją, pasukdami prieš 

laikrodžio rodyklę. 

 

Įdėkite vieną iš trijų antgalių į įkrovimo angos būgną. 

 

Stumkite daržoves į įkrovimo angą tarkos ir 

pjaustyklės stūmikliu.  

ATBULINĖ EIGA (REVERSAS)  

 

Jei mėsmalė užsikimšo, ją išjunkite ir, neatjungę iš 
maitinimo tinklo, pas

pauskite „REV“ mygtuką. 

 

Sraigtas pradės suktis į kitą pusę ir išstums 

įstrigusius produktus. 

 

Jeigu tai nepadeda, išjunkite mėsmalę iš elektros 

tinklo, išardykite ir išvalykite ją. 

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

 

ARDYMAS 

 

Išjunkite mėsmalę ir įsitikinkite, kad jos variklis 
visiškai sustojo. 

 

Išjunkite prietaisą iš elektros tinklo. 

 

Ardykite prietaisą atbuline tvarka, vadovaudamiesi 
surinkimo instrukcijomis. 

 

Ant žiedinės veržlės yra specialios iškyšos, 

palengvinančios prietaiso ardymą. 

VALYMAS 

 

Pašalinkite visus produktų likučius. 

 

Kruopščiai išplaukite sąlytį su maisto produktais 

turėjusias dalis šiltu vandeniu su plovikliu.

 

 

  Nenaudokite šveitimo ir balinimo medžiagu bei 

organinių tirpiklių.  

 

Draudžiama plauti metalines mėsmalės detales 

indų plovimo mašinoje! 

 

Nenaudokite kar

štą vandenį aukštesnės nei 50 

 

temperatūros metalinėms mėsmalės dalims 

plauti, kadangi tai pagreitins jų oksidaciją. 

 

Išplovus mėsmalę, nuvalykite metalines jos dalis 
sausu audiniu.  

 

Nesinaudodami mėsmalę ilgą laiką, sutepkite 
visas metalines jos dalis augaliniame aliejuje 
sumirkytu audiniu. 

 

Nenardinkite elektros variklio korpuso į vandenį. 

Valykite jį drėgnu audiniu.

 

 

 

Išplautus ir išdžiovintus peilį ir groteles nušluostykite 
aliejuje pamirkytu audiniu.

 

 

SAUGOJIMAS  

 

Prieš padėdami prietaisą į laikymo vietą įsitikinkite, 
kad jis yra išjungtas iš elektros tinklo ir visiškai 

atvėso. 

 

Įvykdykite visus “VALYMAS IR PRIEŽIŪRA” skyriaus 
reikalavimus.

 

 

 

Suvyniokite maitinimo laidą ir įdėkite į laido 

saugojimo skyrių. 

 

Groteles patogu laikyti specialiame grotelių 
saugojimo skyriuje. 

 

Stūmiklyje yra skyrius laikyti antgalius. 

 

Prietaisą laikykite sausoje ir vėsioje vietoje. 

 

H

   HASZNALATI UTASÍTÁS 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

 

Első használat előtt ellenőrizze, megfelelnek-e a 

terméken feltüntetett műszaki adatok a villamos 
hálózat adatainak. 

  A készülék nem való nagyüzemi, csak házi 

használatra. 

  Szabadban használni tilos!

 

 

Az elektromos hálózathoz csatlakoztatott 
készüléket szétszerelni tilos! 

Használaton kívül, 

vagy tisztítás előtt mindig áramtalanítsa a 
készüléket.

 

  Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-, illetve 

szellemi fogyatékos személyek, vagy tapasztalattal, 

elegendő tudással nem rendelkező személyek 
(beleértve a gyerekeket) felügyelet nélkül, vagy ha 
nem kaptak a készülék használatával kapcsolatos 
instrukciót a 

biztonságukért felelős személytől. 

  A készülékkel való játszás elkerülése érdekében 

tartsa a gyermekeket felügyelet alatt. 

  A vezeték meghibásodása esetén - veszély 

elkerülése érdekében – annak cseréjét végeztesse a 
gyártóval vagy a gyártó által meghatalmazott 
szervizzel ill. szakemberrel.  

  Áramütés, illetve elektromos tüzek elkerülése 

érdekében ne merítse a készüléket vízbe, vagy más 
folyadékba. Ha ez megtörtént, nyomban 

áramtalanítsa a készüléket és ellenőrizze 

működését szakember segítségével. 

  Ne engedje gyereknek játszani a készülékkel. 

  Ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt készüléket. 

  Ne használjon készlethez nem tartozó tartozékot. 

  Ne használja a készüléket sérült vezetékkel. 

  Ne próbálja egyedül javítani a készüléket. 

Meghibásodás esetén forduljon a közeli szervizbe. 

  Figyeljen, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, forró 

felülettel. 

  Ne húzza, csavarja a készülékház köré a vezetéket. 

  Ne állítsa a készüléket forró villany,- 

gáztűzhelyre, 

ne rakja azt hőforrás közelébe. 

  Ne érjen a készülék forgórészeihez. 

  Legyen óvatos a kés használatakor – nagyon éles. 

  Ne nyomja a készülék torkába az élelmiszert kézzel, 

használja erre a célra a tolórudat. Ha ez nem segít – 
kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket, szerelje 

szét azt, és tisztítsa meg az eltömődött részeket. 

  Szállítás közben fogja a készülékházat, soha ne 

fogja az élelmiszertartályt, vagy az adagolótorkot. 

  A „KUBBE” tartozék használatakor ne helyezze fel a 

kést és a rácsot. 

  Ne aprítson a húsdarálón kemény élelmiszert 

(csontot, diót, gyömbért, stb.). 

  Abban az 

esetben, ha működésbe lépett a motor 

túlmelegedés gátló rendszere, ne kapcsolja be a 

készüléket, amíg teljesen le nem hűlt. 

 

A szünet nélküli működés maximális időpontja 
ne haladja meg 10 percet, legalább 10 perces 
szünettartással. 

 

Minden egyes működés után, mielőtt szétszerelné a 
készüléket, bizonyosodjon meg arról, hogy a 
készülék ki van kapcsolva, áramtalanítva van és a 
motor teljesen leállt. 

  Ne terhelje túl a készüléket élelmiszerrel. 

  Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–nál 

tárolták, bekapcsol

ása előtt legalább 2 órán belül 

tartsa szobahőmérsékleten. 

 

A gyártónak jogában áll értesítés nélkül másodrendű 
módosításokat végezni a készülék szerkezetében, 

melyek alapvetően nem befolyásolják a készülék 

biztonságát, működőképességét, funkcionalitását. 

E

LŐKÉSZÍTÉS 

 

Mossa meg a húsdaráló élelmiszerrel érintkező 
részeit (a készülékházon kívül), meleg, 
mosogatószeres vízben. 

Содержание WHITE EDITION SC-MG45M03

Страница 1: ...www scarlett ru SC MG45M03 6...

Страница 2: ...2 REV 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 CZ POPIS BG 1 Tla tko zap vyp 2 Reverse REV 3 Plnic hrdlo 4 Plnic miska 5 Posouva 6 Kovov nek 7 N 8 D rovan kotou st edn 9 D rovan kotou hrub 10...

Страница 3: ...alimo grotel s 10 Smulkaus malimo grotel s 11 Antgalis UBB 12 iedin ver l 13 Antgalis de reli gamybai 14 Elektros variklio korpusas 15 Antgaliai produktams tarkuoti ir pjaustyti 16 Tarkos ir pjaustykl...

Страница 4: ...IM013 www scarlett ru SC MG45M03 4 220 240V 50 Hz 1 8 A II Max power 2000 W 2000 3 51 4 09kg mm 340 145 320...

Страница 5: ...IM013 www scarlett ru SC MG45M03 5...

Страница 6: ...cool down the motor otherwise the motor may be damaged Be sure to turn the appliance off after each use Make sure the motor stops completely before disassembling Do not overload the appliance with pro...

Страница 7: ...soapy water The metal parts of the mincing machine are not to be washed in the dishwasher Do not wash all metal parts with hot water which temperature above 50 Bcs it will be accelerate metal parts ox...

Страница 8: ...ick charakteristiky uveden na v robku odpov daj parametr m elektrick s t Pou vejte pouze v dom cnosti v souladu s N vodem k pou it Spot ebi nen ur en pro pr myslov ely Pou vejte spot ebi pouze ve vnit...

Страница 9: ...nstrukci v robku kter zna n neovlivn bezpe nost jeho pou v n provozuschopnost ani funk nost P PRAVA K PROVOZU V echny sou sti ml nku kter se budou dot kat potravin krom t lesa spot ebi e umyjte teplou...

Страница 10: ...maso proto e to urychl jejich oxidaci Po umyt ot ete kovov sti suchou t rkou V p pad e se ml nek na maso nepou v del dobu ot ete v echny kovov sti t rkou namo enou v rostlinn m oleji Nepou vejte brusn...

Страница 11: ...IM013 www scarlett ru SC MG45M03 11 1 4 ON OFF ON OFF 9 12 5 8 10 13 15 REV 50...

Страница 12: ...IM013 www scarlett ru SC MG45M03 12 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 10 10 0 C 2 1 4 i ON OFF...

Страница 13: ...IM013 www scarlett ru SC MG45M03 13 ON OFF 9 12 5 8 10 13 15 REV 50 SCG...

Страница 14: ...IM013 www scarlett ru SC MG45M03 14 10 10 0 C 2 oje 1 4 ON OFF ON OFF 9 12 5 8 10 13 15 REV...

Страница 15: ...uv rgust v tke seade lahti ning puhastage ummistunud kohad Seadme teisaldamisel hoidke korpusest m lema k ega rge hoidke ettes tmistorust ega laadimisletist kinni Kubbe otsiku kasutamisel rge paigalda...

Страница 16: ...ge elektrimootori korpust vette P hkige korpus niiske lapiga Puhtad ja rakuivatatud nuga ja v red p hkige taime lis niisutatud lapiga HOIDMINE Enne hoiule panekut veenduge et seade on vooluv rgust eem...

Страница 17: ...us kurus aizpilda ar rupj k samalto masu ar gar viel m un apcep e Izlaidiet iepriek samalto masu caur kubbe uzgali Sagrieziet izveidoju os dobjo rull ti v lam garuma gabali os Piepildiet rull us un ai...

Страница 18: ...o laikas ne daugiau kaip 10 minu i Darykite ne ma esn u 10 minu i pertrauk Kiekvien kart prie i ardydami ir valydami prietais i junkite j i elektros tinklo Visos sukamosios dalys ir variklis turi piln...

Страница 19: ...etve szellemi fogyat kos szem lyek vagy tapasztalattal elegend tud ssal nem rendelkez szem lyek bele rtve a gyerekeket fel gyelet n lk l vagy ha nem kaptak a k sz l k haszn lat val kapcsolatos instruk...

Страница 20: ...orokba T ltse meg a h rty t gyeng den tolva a h st a lap tka seg ts g vel Ha a h rtya a felt thez tapadna nedves tse meg TARTOZ KOK A RESZEL S SZELETEL SZ M RA 13 15 bra Ezeket a tartoz kokat z lds g...

Страница 21: ...IM013 www scarlett ru SC MG45M03 21 10 10 0 C 2 1 4 ON OFF ON OFF 9 12...

Страница 22: ...sa nesmeli hra so spotrebi om Nenech vajte zapnut spotrebi bez dozoru Nepou vajte pr slu enstvo ktor nie je s as ou dod vky Z kaz pou vania spotrebi e s pokazen m nap jac m k blom a alebo z suvkou Pre...

Страница 23: ...kr jajte dut r rku na k sky o po adovanej d ke Napl te r rky plnkou a zlepte ich konce Osma te KUBBE v oleji DOM CA SAL MA obr 5 8 Nechajte obal na v robu sal my v teplej vode na 10 min t potom navle...

Отзывы: