background image

IM023 

www.scarlett.ru

 

 

SC-CA304PS11 

this  product  not  be  toss  in  the  garbage  with 
ordinary household garbage. 
 

 

For  additional  information  about  actual  system  of 
the  garbage  collection,  address  to  the  local 
authority.  

 

Valid utilization will help to save valuable resources 
and  avoid  negative  work  on  the  public  health  and 
environment  which  happens  with  incorrect  using 
garbage.  

 

RUS

   

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 

 

Внимательно 

прочитайте 

Руководство 

по 

эксплуатации  и  сохраните  его  в  качестве 
справочного материала. 

 

Использовать  только  в  бытовых  целях  в 
соответствии  с  данным  Руководством  по 
эксплуатации.  Прибор  не  предназначен  для 
промышленного применения. 

 

Не  использовать  вне  помещений  и  в  условиях 
повышенной влажности. 

 

Прибор  не  предназначен  для  использования 
лицами  (включая  детей)  с  пониженными 
физическими,  сенсорными  или  умственными 
способностями,  или  при  отсутствии  у  них 
жизненного  опыта  или  знаний,  если  они  не 
находятся 

под 

присмотром 

или 

не 

проинструктированы об использовании прибора 
лицом, ответственным за их безопасность. 

 

Дети  должны  находиться  под  присмотром  для 
недопущения игр с прибором.  

 

Не 

оставляйте 

включенный 

прибор 

без 

присмотра. 

 

Не используйте принадлежности, не входящие в 
комплект поставки. 

 

Не  пытайтесь  самостоятельно  ремонтировать 
устройство.  При  возникновении  неполадок  и 
повреждении  шнура  питания  обращайтесь  к 
продавцу. 

 

Не  допускайте  попадания  в  отверстия  на 
корпусе изделия посторонних предметов. 

 

Если  изделие некоторое время находилось при 
температуре ниже  0ºC,  перед  включением  его 
следует  выдержать  в  комнатных  условиях  не 
менее 2 часов. 

 

Производитель  оставляет  за  собой  право  без 
дополнительного 

уведомления 

вносить 

незначительные  изменения  в  конструкцию 
изделия,  кардинально  не  влияющие  на  его 
безопасность, 

работоспособность 

и 

функциональность. 

 

Дата производства указана на изделии и/или на 
упаковке, 

а 

также 

в 

сопроводительной 

документации, в формате XX.XXXX, где первые 
две  цифры  «XX»  –  это  месяц  производства, 
следующие  четыре  цифры  «XXXX»  –  это  год 
производства.  

 

ВНИМАНИЕ! 

 

Запрещается 

использовать 

прибор 

без 

установленного ролика. 

 

Во 

избежание 

травмы 

не 

приближайте 

работающий прибор к лицу, голове. 

 

Не  подносите  работающий  прибор  к  одежде, 
шнурам питания, мебели и другим предметам. 

 

В  результате  чрезмерного  использования 
прибора  возможно  раздражение  кожи.  При 
появлении раздражения обратитесь к врачу. 

 

Запрещается  длительная  обработка  одной  и 
той же зоны и чрезмерное давление на кожу. 

 

Прибор нельзя использовать, если на коже есть 
раны или какие-либо заболевания кожи. 

 

Прибор  следует  использовать  только  с  блоком 
питания, поставляемым с прибором. 

 

Прибор  должен  питаться  только  безопасным 
сверхнизким  напряжением,  маркированным  на 
приборе.  

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ 

 

Прибор  предназначен  для  чистки  кожи  ступней 
от натоптышей, мозолей и огрубевшей кожи. 

 

Используйте  средства  для  ухода  за  кожей,  во 
время работы прибора они лучше впитываются, 
что повышает эффективность их действия.  

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 

 

Необходимо  полностью  разрядить  и  зарядить 
аккумулятор перед первым использованием. 

 

Время зарядки составляет 8 часов.

 

 

Полного  заряда  аккумулятора  хватает  на  45-50 
мин. работы. 

 

Перезаряжайте батарею не реже, чем 1 раз в 6 
месяцев, даже если машинка не используется. 

 

Для  зарядки  аккумулятора  подключите  штекер 
сетевого  адаптера  к  разъему  в  приборе,  и 
подключите адаптер к электросети. 

РАБОТА 

 

Перед  процедурой  снятия  огрубевшей  кожи 
вымойте ноги. 

 

Установите  сначала  ролик  для  удаления 
огрубевшей  кожи  и  поработайте  им,  затем 
пройдитесь роликом для полировки. 

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 
ЩЕТОЧКА ДЛЯ ЧИСТКИ 

 

Используется для очищения прибора. 

РАЗДЕЛИТЕЛЬ ПАЛЬЦЕВ 

 

Предназначен  для  разделения пальцев ног при 
педикюре. 

РОЛИК ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ОГРУБЕВШЕЙ КОЖИ 

 

Данный ролик имеет абразивную поверхность и 
применяется  для  обработки  участков  с  сильно 
огрубевшей кожей. 

РОЛИК ДЛЯ ПОЛИРОВКИ 

 

Данный  ролик  имеет  более  равномерную 
поверхность и используется для полировки  уже 
обработанных участков кожи. 

ЗАМЕНА ШЛИФОВАЛЬНОГО РОЛИКА 

 

Перед  сменой  роликов  убедитесь,  что  прибор 
выключен. 

 

Одной  рукой  возьмитесь  за  ролик,  а  другой 
нажмите  на  кнопку  снятия  ролика  на  корпусе  и 
потяните ролик вверх. 

 

Для установки ролика вставьте его в гнездо для 
ролика и прижмите до щелчка. 

 

Чтобы  включить  прибор,  нажмите  пальцем  на 
фиксатор и передвиньте переключатель вверх.  

 

Аккуратно поворачивая прибор вправо и влево, 
пройдитесь  по  проблемной  зоне  выбранным 
роликом.  Обрабатывайте  участок  до  тех  пор, 
пока не достигнете нужного результата. 

 

По окончании работы  для выключения прибора 
просто отпустите переключатель. 

 

Вымойте ноги еще раз. 

Содержание VitaSpa SC-CA304PS11

Страница 1: ...Z Y I I 7 EST JALARIIV 9 LV K JU KOP ANAS IER CE 10 LT KOJ PRIE I ROS PRIETAISAS 11 H L B POL K SZ L K 12 RO APARAT DE NGRIJIRE A PICIOARELOR 13 PL URZ DZENIE DO PIEL GNACJI ST P 14 DE FU PFLEGEGER T...

Страница 2: ...mimo mygtukas 3 Fiksatorius 4 Perjungiklis 5 Ritin lis alinti sustand jusi od 6 Valymo epet lis 7 Pir t skirtukas 8 Adapteris 9 Yra lizdas skirtas prijungti adapter 1 Pol roz g rg 2 G rg lekapcsol gom...

Страница 3: ...IM023 www scarlett ru SC CA304PS11 3 AC DC 220 240V 50Hz 100 mA DC 3V 200mA II IPX5 0 35 0 41 kg mm 32 62 150...

Страница 4: ...orns and calloused skin If use cosmetic means with the appliance they will be absorbed and consumed better what increases their effect SETTING UP PROCEDURES Before the first use of the appliance compl...

Страница 5: ...age For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public...

Страница 6: ...IM023 www scarlett ru SC CA304PS11 6 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX I I 8 8...

Страница 7: ...IM023 www scarlett ru SC CA304PS11 7 45 50 1 6 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Страница 8: ...IM023 www scarlett ru SC CA304PS11 8 XX XXXX XX XXXX 8 8 45 50 6 1 usb...

Страница 9: ...AVAD TOIMINGUD Enne seadme esmakordset sissel litamist laske aku t iesti t hjeneda ja laadige see uuesti t is Esimene laadimisaeg on umbes 8 tundi J rgmine laadimisaeg on 8 tundi T is laetud aku tagab...

Страница 10: ...pa i zemu spriegumu kas nor d ts ier ces mar jum VISP R J INFORM CIJA Ier ce ir paredz ta p du das att r anai no sabiez jumiem var ac m un raupjas das Izmantojot ier ci kop ar das kop anas l dzek iem...

Страница 11: ...Draud iama ilgai apdoroti vien ir t pa i odos viet ir ilgai veikti j sl giu Prietaiso negalima naudoti jei oda aizdota arba sergate odos ligomis Prietais naudokite tik su maitinimo bloku kuris tiekiam...

Страница 12: ...i vre utal FIGYELEM A k sz l ket g rg n lk l haszn lni tilos S r l sek elker l se rdek ben a m k d k sz l ket ne tartsa arca feje k zel ben A m k d k sz l ket ne k zel tse ruh zathoz elektromos k bel...

Страница 13: ...az n mod fundamental siguran a eficien a i func ionalitatea sa f r o informare prealabil Data producerii este indicat pe produs i sau ambalaj precum i n documenta ia nso itoare n format XX XXXX unde p...

Страница 14: ...dzie i my pod bie c wod Nie dopuszczaj do przedostania si w otwory w obudowie wyrobu cia obcych ani adnych p yn w Je li urz dzenie przez jaki czas znajdowa o si w temperaturze poni ej 0 C przed w czen...

Страница 15: ...Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch und bewahren Sie sie als Nachschlagewerk auf Verwenden Sie das Ger t nur f r den h uslichen Gebrauch unter Ber cksichtigung dieser Gebrauchsanweisung...

Страница 16: ...s Ger t einzuschalten dr cken Sie mit dem Finger auf die Sperrklinke und schieben Sie den Schalter nach oben Schwenken Sie das Ger t vorsichtig nach rechts und links w hrend Sie mit der gew hlten Walz...

Отзывы: