background image

IM013 

www.scarlett.ru

 

 

SC-FM20104 

17 

  A készülékkel való játszás elkerülése érdekében tartsa a gyermekeket felügyelet alatt. 

  Ne használja a készüléket károsodott vezetékkel. 

  Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni az alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe. 

  Figyeljen, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, forró felülettel. 

  Ne rakja a készüléket olyan helyre, ahonnan vízbe eshet. 

  Ne húzza, tekerje a vezetéket, ne csavarja a készülékház köré. 

 

A masszázs rt szünet nélkül csak rövid ideig használja.

 Túlmelegedés, károsodás elkerülése érdekében minden 

10 

perces m ködés után kapcsolja ki a készüléket, hogy leh ljön

.

 

 

Trombózisos  betegek,  sérült  személyek,  terhes  n k  ne  használják  a  masszázs rt.  Szükségszer   masszázs r 

használat el tt konzultáljon orvosával.

 

  Ne kapcsolja be-, és ki- a készüléket, ha vízben van a lába. 

 

Ne álljon egész súlyával a masszázs rre. Csak ül  helyzetben használja.

 

  Hagyja abba a masszírozást, ha kellemetlen érzése támadt. Ne használja a készüléket, ha a lábon duzzadás, 

irritálás, gyulladás keletkezett. Feltétlenül konzultáljon orvossal. 

 

Ha a készülékb l folyik a víz a készüléket használni tilos!

 

  Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni az alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe. 

 

NE CSATLAKOZTASSA A KÉSZÜLÉKET AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATHOZ HA LÁBAI A 

MASSZÁZSKÁDBAN VANNAK. 

  Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–

nál  tárolták,  bekapcsolása  el tt  legalább  2  órán  belül  tartsa 

szobah mérsékleten.

 

 

A gyártónak jogában áll értesítés nélkül másodrend  módosításokat végezni a készülék szerkezetében, melyek 

al

apvet en nem befolyásolják a készülék biztonságát, m köd képességét, funkcionalitását.

 

ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK 

 

A rendszeres lábmasszázs jelent sen javítja a láb vérkeringését, különösen a talpak vérkeringését.

 

 

A beépített melegít elem, a beállított üzemmódtól

 

függetlenül fenntartja a szükséges h mérsékletet a masszázs 

végéig. 

  A masszírozó felületen található 20 

légnyílás biztosítja a lazítóhatású buborékos fürd zést.

 

MASSZÁZS

 

  Állítsa a lábmasszírozót egyenes felületre, a speciális gumilábak megakadályozzák a készülék elcsúszását.

 

 

Miel tt csatlakoztatná a lábmasszírozót a villamos hálózathoz

, töltsön meleg vizet a masszázskádba. A vízszint 

ne lépje túl a kád bels  felületén lév  

MAX feliratot.

 

 

Töltsön  szükséges  h mérséklet   vizet  a  masszázskádba.  A  vízszint  ne  lépje  túl  a  kád  bels   felületén  lév  

maximális szintet. A beépített melegít elem nem melegíti a vizet, csak fenntartja annak h mérsékletét.

 

 

Miel tt csatlakoztatná a készüléket az elektromos hálózathoz, gy z djön meg, hogy a motor ki van kapcsolva. 

Az üzemmód-kapcsoló legyen OFF helyzetben.

 

 

Válasszon  a  három  masszázskellékb l 

(masszázsgolyó,  -kefe, 

vagy  habk

)  egyet, és állítsa fel a készülék 

közepében. 

  A masszázsgolyót a talpak még hatékonyabb stimulációjára és pontmasszázsra használják. 

 

A habk  a durva b r 

eltávolítására szolgál mechanikus törlés segítségével. 

  A masszázskefe – 

a talpak alapos megm velésére

.  

 

A masszázsgolyók úgy helyezhet k fel, ha a golyókon lév  vezérpálcát behelyezi a kádban lév  furatokba

. A 

golyómasszázs egészségjavító és lazító hatást 

eredményez a talpakra, segít megválni a fáradságérzett l.

  

NE CSATLAKOZTASSA A KÉSZÜLÉKET AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATHOZ HA LÁBAI A 

MASSZÁZSKÁDBAN VANNAK. 

  Helyezze lábait a masszázskádba és a kapcsoló segítségével állítsa be a szükséges üzemmódot:

 

MELEGVIZES MASSZÁZS INFRAVÖRÖS FELMELEGÍTÉSSEL 

  Amennyiben melegvizes masszázs szükséges, töltsön meleg vizet a masszázskádba és állítsa az üzemmód-

kapcsolót Warm+Infrared helyzetbe.  

 

A beépített melegít elem melegen fogja tartani a vizet a masszázs végéig

  Az izmok beme

legítése érdekében használhatja lábmasszírozó közepén lév  infravörös sugárzót

VIBROMASSZÁZS INFRAVÖRÖS FELMELEGÍTÉSSEL 

 

Amennyiben melegvizes masszázs és buborékfürd  s

zükséges, töltsön meleg vizet a masszázskádba és állítsa 

az üzemmód-kapcsolót Vi Infrared helyzetbe.  

 

A vibráció és a furatokból kiáramló leveg  lazító hatást eredményez

 

Az izmok bemelegítése érdekében használhatja lábmasszírozó közepén lév  infravörös sugárzót

MELEGVIZES VIBROMASSZÁZS  

  Ha vibromasszázst kíván felmelegítéssel, állítsa be a Warm +  Vibration üzemmódot. 

 

A vibráció és a furatokból kiáramló leveg  lazító hatást eredményez

 

A beépített melegít elem melegen fogja tartani a vizet a masszázs végéig.

  

NE ÁLLJON A MASSZÁZS RRE

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 

  Tisztí

tás el tt mindig áramtalanítsa és hagyja teljesen kih lni a készüléket.

 

  Ne használjon súrolósert, szerves oldószert, és agresszív folyadékot. 

  A tartozékokat is moshassa meleg vízzel gyengéden tisztító szerek hozzáadásával. 

Содержание Vita Spa SC-FM20104

Страница 1: ...SC FM20104 FOOT MASSAGER 010...

Страница 2: ...ch re im 3 20 vzduchov ch otvor 4 Mas n kuli ka 5 Kart ek 6 Pemza 7 Transparentn ho anti splash v kem 8 Mas n kole ka na chodidla 9 Infra erven z i 1 2 3 20 4 5 6 7 8 9 UA SCG 1 2 3 20 4 5 6 7 8 9 1 2...

Страница 3: ...uliuotuvas 1 K sz l kh z 2 zemm d kapcsol 3 20 l gny l s biztos tja 4 Massz roz goly 5 Kefe 6 Tufa 7 tl tsz anti splash fed l 8 Massz roz talpg rg k 9 Infrav r s sug rz KZ SL STAVBA VYROBKU 1 2 3 20 4...

Страница 4: ...r swollen or inflamed feet or if feet have any skin eruptions First obligatory consult your physician If a unit is leaking the device can not be used Do not attempt to repair adjust or replace parts i...

Страница 5: ...axing effect Use the infrared transmitter in the middle of the massager for warming up the muscles VIBRATION MASSAGE IN WARM WATER Set Warm Bubble Vibration mode for vibration massage with heating The...

Страница 6: ...IM013 www scarlett ru SC FM20104 6 0 C 2 20 OFF c Warm Infrared Bubble Vibration Infrared Warm Bubble Vibration...

Страница 7: ...nepohodl Nepou vejte p stroj jsou li nohy nab hl nebo m te li podr d n nebo zapalen Pora te se se sv m l ka em Unik li z p stroje voda p stroj se nesm pou vat Nesm te sami prov d t jak koliv opravy p...

Страница 8: ...h vytvo dopl uj c uvol uj c efekt Vestav n topn t leso bude udr ovat nastavenou teplotu b hem cel mas e NESTAVTE SE NA MAS N P STROJ I T N A DR BA Odpojte p stroj od elektrick s t a nechte jej aby pln...

Страница 9: ...IM013 www scarlett ru SC FM20104 9 20 MAX OFF Warm Infrared Bubble Vibration Infrared Warm Bubble Vibration...

Страница 10: ...IM013 www scarlett ru SC FM20104 10 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 10 0 C 2 20 MAX OFF...

Страница 11: ...IM013 www scarlett ru SC FM20104 11 Warm Infrared Bubble Vibration Infrared Warm Bubble Vibration SCG 10...

Страница 12: ...elikult k esoleva juhendiga ja hoidke see tuleviku tarbeks alles Enne massaa iaparaadi esimest vooluv rku l litamist kontrollige et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluv rgu andmet...

Страница 13: ...ebaolulisi muudatusi mis ei m juta selle ohutust t v imet ega funktsioneerimist LDINE INFORMATSIOON Regulaarne jalgade massaa parandab neis vereringlust eriti jalalabades Sisseehitatud soojenduseleme...

Страница 14: ...et elektrovadu neuztiniet to uz ier ces korpusa Mas as apar ts paredz ts nep rtrauktai darb bai s laika period Lai izvair tos no p rkar anas vai boj jumiem atsl dziet to ik p c 10 min t m atdzi anai N...

Страница 15: ...io technin s charakteristikos atitinka elektros tinklo parametrus Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojimui Naudokite prietais tik patalpose Visada i junkite pritais i elektros tinklo prie j valy...

Страница 16: ...ami atlikti vibromasa s kurin je vonel je pripilkite masa o vonel ilto vandens ir nustatykite re im perjungikl pad t Bubble Vibration Infrared Vibracijos bei i ang i einantis oras sukurs papildom atpa...

Страница 17: ...massz zsk dba A v zszint ne l pje t l a k d bels fel let n l v MAX feliratot T lts n sz ks ges h m rs klet vizet a massz zsk dba A v zszint ne l pje t l a k d bels fel let n l v maxim lis szintet A be...

Страница 18: ...n t r lje meg az sszes fel letet nedves tiszt t szeres t rl kend vel mossa meg s sz r tsa meg T ROL S T rol s el tt bizonyosodjon meg hogy a k sz l k ramtalan tva van s teljesen leh lt K vesse a TISZ...

Страница 19: ...isten m alebo v pr pade e spotrebi nepou vate Pre zamedzenie razu elektrick m pr dom alebo nebezpe ia po iaru nepon rajte spotrebi do vody ani do in ch tekut n V pr pade e sa to stalo NESIAHAJTE NA S...

Страница 20: ...as ny pr stroj postavte na rovn povrch peci lne gumen podlo ky zabr nia po myknutiu Pred t m ako pr stroj zapoj te do elektriny napl te ho teplou vodou po zna ku MAX vyzna en na vn tornej strane pr st...

Страница 21: ...jte ho do vody Ak je treba otrite v etky asti vlhkou utierkou s jemn m um vac m prostriedkom opl chnite ich a osu te UCHOV VANIE Pred uchov van m skontrolujte e spotrebi je odpojen od elektrickej siet...

Отзывы: