background image

IM019 

www.scarlett.ru

   

 

SC-HAS7400 

INSTRUCTION MANUAL 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

GB 

AIR BRUSH ...................................................................................................................................... 4 

RUS 

-

 ............................................................................................................................. 5 

UA 

I

 ........................................................................................................................... 6 

KZ 

-

 ..................................................................................................................................... 7 

EST 

FÖÖІKAMM

 .................................................................................................................................... 9 

LV 

F ІS  EMME

 .................................................................................................................................. 10 

LT 

FENAS-

ŠUKЇS

 ................................................................................................................................ 11 

HAJSГÁRÍTÓ

 ................................................................................................................................... 12 

RO 

USCÃTЇR DE PÃR CU PERIE

 ....................................................................................................... 14 

PL 

SUSГARKA DЇ АŁЇSÓА

-

GRГEBIE

 ......................................................................................... 15 

 

GB DESCRIPTION  

RUS 

 

 

 

1.  Housing 
2.  Air inlet 
3.  Cord swivel protection 
4.  Hanging loop 
5.  Operating modes switch 
6.  Attachment release knob 
7.  Brush barrel 

1. 

 

2. 

   

 

 

3. 

 

   

 

4. 

 

 

 

5. 

 

 

 

6. 

 

 

 

7. 

 

 

 

 

 
UA 

 

 
KZ 

 

1. 

 

2. 

   

 

 

 

3. 

 

 

 

 

4. 

 

 

 

5. 

 

 

 

6. 

 

 

 

7. 

 

 

 

 

1. 

 

2. 

 

 

 

 

 

3. 

 

 

 

4. 

 

 

 

 

5. 

 

 

 

 

6. 

 

 

 

 

7. 

 

 

 

 

 

 

EST KIRJELDUS 

LV APRAKSTS 

1.  Korpus 
2. 

ĪСuКЯКНОРК ФККЬ

 

3.  Juhtme keerdumiskaitse 
4.  Riputusaas 
5. 

TööЫОžТТЦТНО ХüХТЭТ

 

6.  Otsiku eemaldusnupp 
7.  Otsik soengu tegemiseks 

 

1.  Korpuss 
2. 

V ФЬ КЫ РКТЬК ТгЩХ НОЬ КЭЯОЫ Ц

 

3. 

өЫШšТЧ Э УЬ ЩЫОЭ ЯКНК ЬКРЫТОšКЧШЬ

 

4. 

PКФКЫКЦ  МТХЩТ К

 

5. 

өКЫЛК ЫОž Цu Щ ЫЬХ РЬ

 

6. 

UгРК К КЭЯТОЧШšКЧКЬ ЩШРК

 

7. 

MКЭu ЯОТНШšКЧКЬ uгРКХТЬ

 

 

LT 

APRAŠВMAS

 

LEÍRÁS

 

1.  Korpusas 
2.  Dangtelis su oro angomis 
3. 

LКТНШ ЬКuРШЬ ЧuШ ЩОЫЬТЬuФТЦШ  ЭКТЬКЬ

 

4. 

PКФКЛТЧТЦШ ФТХЩОХ

 

5. 

EФЬЩХШКЭКЯТЦШ ЫОžТЦ  ЩОЫУuЧР УКЬ

 

6.  Antgalio atjungimo mygtukas 
7. 

ŠuФКЯТЦШ КЧЭРКХТЬ

 

 

1. 

KцЬгüХцФЭОЬЭ

 

2. 

FОНцХ ХцРЯОгОЭ  ЧвъХпЬШФФКХ

 

3. 

VОгОЭцФЭОФОЫОНцЬЭ РпЭХя ОХОЦ

 

4. 

AФКЬгЭя

 

5. 

M ФöНцЬТ üгОЦЦяН

-

ЯпХЭя

 

6. 

RпЭцЭХОФКЩМЬШХя РШЦЛ

 

7. 

HКУЛОЫКФя ЫпЭцЭ

 

 

RO DESCRIEREA APARATULU 

PL BUDOWA WYROBU 

1. 

ӨКЫМКЬ

 

2.  Capac cu orificii de ventilare 
3. 

SТРuЫКЧ  НО ЩЫОЯОЧТЫО К Ы ЬuМТЫТТ МКЛХuХuТ

 

4. 

IЧОХ ЩОЧЭЫu КР КЫО

 

5.  Comutator regimuri de lucru 
6. 

BuЭШЧ НОЭК КЫО КММОЬШЫТu

 

7.  Accesoriu de coafare 
 

1.  Korpus  
2.  Pokrywka z otworami przewodu powietrza 
3. 

BОгЩТОМгЧТФ ФКЛХК ЩЫгОМТаФШ ЩЫгОФЫ МКЧТК

 

4. 

P ЭОХФК НШ гКаТОЬгКЧТК 

 

5.  P

ЫгОł МгЧТФ ЭЫвЛяа ЩЫКМв 

 

6. 

PЫгвМТЬФ ШНł МгОЧТК ЧКЬКНФТ

 

7. 

ІКЬКНФК НШ uФłКНКЧТК

 

 
 

 
 
 

Содержание TopStyle SC-HAS7400

Страница 1: ......

Страница 2: ...UA KZ 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 u 3 Juhtme keerdumiskaitse 4 Riputusaas 5 T 6 Otsiku eemaldusnupp 7 Otsik soengu tegemiseks 1 Korpuss 2 V 3 4 P 5 u 6 U 7 M u u L...

Страница 3: ...IM019 www scarlett ru SC HAS7400 3 220 240 V 50 Hz 800 W 0 2 0 35 kg mm 50 50 210...

Страница 4: ...n the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces I u u u u 2 hours before turning it on IMPORTANT Keep your hair a...

Страница 5: ...electronic units and u u T u u receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid utilization will help to save valuable reso...

Страница 6: ...IM019 www scarlett ru SC HAS7400 6 UA S ARLETT S ARLETT S ARLETT 3...

Страница 7: ...IM019 www scarlett ru SC HAS7400 7 0 1 2 3 KZ S ARLETT S ARLETT S ARLETT...

Страница 8: ...IM019 www scarlett ru SC HAS7400 8 3 0 1 2 3...

Страница 9: ...u u u u u u vastutab nende ohutuse eest Lapsed peavad olema kontrolli all u T u u u u u u uu analoogiline kvalifitseeritud personal u s ei kuulu antud seadme komplekti u u u u u V u u u J u uu u u ku...

Страница 10: ...F JA TSIK PEHME K TER TIGA HOIDMINE L u u u Ju u H u A u u u u u u u u u T u u u poole u u u u u u u u LV LIET A AS I STRUKCIJA DR BAS NOTEIKUMI U u strukciju P u u u I L u I u V J u u J la un u u u u...

Страница 11: ...u u u u u u u u u GLAB A A u u L u u u u u G u u u u u u u nolietotus elektro vai elektroniskos u u u u T anas punktos L u u u u u P u u u u u u u u u u u LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUM PRIEM S A u...

Страница 12: ...u u u u A u u u u u A u u u u u u u u Baikite f u u u u u P u u u u u u K u u u u u u u u u ANTGALI U MIM M GTUKAS u u u u VAL MAS IR PRIE I RA P u u u L u u u u u u u u u u u S u u u u u u u u u u S...

Страница 13: ...A F F u A FIGYELEM F L A u FIGYELEM Ne u A u u JAVASLAT K A KE EL SHEZ T H Csa A 0 kikapcsolva 1 E 2 3 R T T A A u A V V R T T LE SAT L G MB A TIS T T S S KARBA TART S M S u u u T T T T R L S B A T E...

Страница 14: ...A u u u u u u u u u u u u u u u u u u Su u u u u u P u u u u u u u u u u u u u u u u u stui aparat u u u u u u u u u u u A u u u u u u u u u u u u u u ATE IE A u u u u u u u u u u u u u u u u u ar u...

Страница 15: ...ST A U I u u P u elektrycznego U I u u u u u u u u P u u u u A u u u u u u J IE H TAJ u u Pu S u u R nia nie 3 A u u u u U u u u u u u u u u u u u J u u u u u Nie zosta u u u u u u u S u u u Pu S u J...

Страница 16: ...3 u powietrza do szybkiego suszenia NASADKA u u u u u P u u u PR ISK J IA K EK A u CZYSZCZENIE I KONSERWACJA P u u P u u Su u u PRZECHOWYWANIE u u u A u u u P u u u hym miejscu T u u u u u u u u u A...

Отзывы: