background image

 

INSTRUCTION MANUAL 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

GB 

HAIR DRYER ........................................................................................................... 4 

RUS 

 ......................................................................................................................... 5

 

 

UA 

 ......................................................................................................................... 6

 

 

KZ 

 ......................................................................................................................... 8 

EST 

FÖÖІ

 ....................................................................................................................... 9

 

 

LV 

F ІS

 ........................................................................................................................ 10

 

 

LT 

PLAUK

 

D

Ž

IOVINTUVAS ....................................................................................... 11

 

HAJSГÁRÍTÓ

 .......................................................................................................... 12 

RO 

USC

Ã

TOR ................................................................................................................ 14 

PL 

SUSZARKA DO W

Ł

OS

Ó

W ..................................................................................... 15 

 

 

GB DESCRIPTION  

RUS 

 

  

1.  Nozzle  
2.  Housing  
3.  COOL SHOT button  
4.  Heat setting switch  
5.  Speed setting switch 
6.  Hanging loop  
7.  Handle  
8.  Cord swivel protection  
9.  Air inlet removable lattice 
10.  Cyclonic nozzle 
 

1. 

 

 

2. 

 

3. 

ă

ăį

ă

 

4. 

ă

ă

ă

ă

 

5. 

ă

ă

ă

 

6. 

ă

ă

 

7. 

 

8. 

ă

ă ă

ă

 

9. 

ă

ă

ă

 

10. 

ă

ă

 

 

UA 

 

KГ 

 

1. 

ă

 

2. 

ă

 

3. 

ă

 

į

ă

 

4. 

ă

 

ă

 

5. 

ă

ă

ă

 

6. 

ă

ă

 

7. 

 

8. 

ă

ă

ă

  

9. 

ă

ă

ă

ă

 

10. 

ă

ă

 

 

 

1. 

ă

 

2. 

 

3. 

į

ă

”ă

ă

ă

 

4. 

ă

ă

ă

ă

 

5. 

ă

ă

ă

ă

 

6. 

ă

ă

ă

 

7. 

 

8. 

ă

ă

ă

 

9. 

ă

ă

ă

ă

 

10. 

ă

ă

 

 

EST KIRJELDUS 

LV APRAKSTS 

1.  Pihustusotsak 
2.  Korpus  
3. 

KüХЦКăõСuăЧuЩЩ

  

4. 

ĪСuЯШШăЭОЦЩОЫКЭuuЫТăüЦЛОЫХüХТЭТ

  

5. 

ĪСuЯШШăФТТЫuЬОăüЦЛОЫХüХТЭТ

 

6.  Riputusaas  
7. 

KтОЩТНО

  

8. 

JuСЭЦОăüХОФОЫТЦТЬЯКЬЭКЧОăФКТЭЬОă

 

9. 

ĪСuКЯКНОăООЦКХНКЭКЯăЫОЬЭ

 

10. 

TЬüФХТХТЧОăЩТСuЬЭuЬШЭЬКФ

 

 

1.  Sprauslas uzliktnis 
2.  Korpuss 
3. 

RОž ЦКă„ӘUKSTӘISăGӘISS”ăЩШРКă

 

4. 

GКТЬКăЩХ ЬЦКЬăЭОЦЩОЫКЭ ЫКЬăЬХ НгТЬ

 

5. 

GКТЬКăЩХ ЬЦКЬă ЭЫuЦuăЬХ НгТЬ

 

6. 

ЫЭКăМТХЩТ КăЩКФ ЫšКЧКТă

 

7.  Rokturis 
8. 

EХОФЭЫШЯКНКăКТгЬКЫР šКЧКăЩЫОЭăЬКЯ šКЧШЬă

 

9. 

GКТЬКăЧШЯКНОЬăКЭЯ ЫuЦuăЧШ ОЦ ăЫОЬЭ ЭО

 

10. 

ӨТФХШЧТЬФ ЬăЬЩЫКuЬХКЬăuгХТФЭЧТЬ

 

 

LT 

APRAŠВMAS

 

H LEÍRÁS

 

1.  Antgalis - 

Э ЭК

 

2.  Korpusas 
3. 

RОžТЦШăįŠӘLTӘSăЇRӘS”ăЦвРЭuФКЬ

 

4. 

ЇЫШăЬЫШЯ ЬăЭОЦЩОЫКЭ ЫШЬăУuЧРТФХТЬ

 

5. 

ЇЫШăЬЫШЯ ЬăРЫОТčТШăУuЧРТФХТЬ

 

6. 

KТХЩОХ ăЩКФКЛТЧТЦuТ

 

7.  Rankena 
8.  Sukiojamas elektros laidas  

1. 

FúЯяФКăЭКЫЭШгцФ

 

2. 

KцЬгüХцФСпг

  

3. 

„HIөEGăLEVEG ”ăФКЩМЬШХяРШЦЛУК

 

4. 

H ЦцЫЬцФХОЭФКЩМЬШХя

  

5. 

GвШЫЬКЬпРТăПШФШгКЭăФКЩМЬШХя

 

6. 

ӘФКЬгЭя

  

7. 

FШРКЧЭвú

  

8. 

VОгОЭцФăЭОФОЫОНцЬцЭăРпЭХяăОХОЦă

 

Содержание Top Style SC-HD70I29

Страница 1: ......

Страница 2: ...ШШăЭОЦЩОЫКЭuuЫТăüЦЛОЫХüХТЭТ 5 ĪСuЯШШăФТТЫuЬОăüЦЛОЫХüХТЭТ 6 Riputusaas 7 KтОЩТНО 8 JuСЭЦОăüХОФОЫТЦТЬЯКЬЭКЧОăФКТЭЬОă 9 ĪСuКЯКНОăООЦКХНКЭКЯăЫОЬЭ 10 TЬüФХТХТЧОăЩТСuЬЭuЬШЭЬКФ 1 Sprauslas uzliktnis 2 Korpuss 3 RОž ЦКă ӘUKSTӘISăGӘISS ăЩШРКă 4 GКТЬКăЩХ ЬЦКЬăЭОЦЩОЫКЭ ЫКЬăЬХ НгТЬ 5 GКТЬКăЩХ ЬЦКЬă ЭЫuЦuăЬХ НгТЬ 6 ЫЭКăМТХЩТ КăЩКФ ЫšКЧКТă 7 Rokturis 8 EХОФЭЫШЯКНКăКТгЬКЫР šКЧКăЩЫОЭăЬКЯ šКЧШЬă 9 GКТЬКăЧШЯКНОЬăКЭ...

Страница 3: ... reglarea vitezei fluxului de aer 6 IЧОХăНОăКР КЫО 7 MсЧОЫ 8 SТРuЫКЧ ăЩОЧЭЫuăЩЫОЯОЧТЫОКăЫ ЬuМТЫТТăМКblului 9 GЫТХКУăНОЭКşКЛТХăЩОЧЭЫuăКОЫ 10 Accesoriu cu ajutaj ciclonic 1 Ssawka dysza 2 Obudowa 3 PЫгвМТЬФăЭЫвЛuă ГIMІEăPЇАIETRГE 4 PЫгОł МгЧТФăЭОЦЩОЫКЭuЫвăЩЫгОЩłваuăЩШаТОЭЫгК 5 PЫгОł МгЧТФăЩЫ НФШ МТăЩЫгОЩłваuăЩШаТОЭЫгК 6 P ЭОХФКăНШăгКаТОЬгКЧТК 7 Uchwyt 8 Bezpiecznik przewodu zasilania przed ЩЫгОФЫ МО...

Страница 4: ...and hot surfaces If the product has been exposed to temperatures beloаăŃºӨăПШЫăЬШЦОăЭТЦОăТЭăЬСШuХНăЛОăФОЩЭăКЭăЫШШЦăЭОЦЩОЫКЭuЫОăПШЫăКЭă least 2 hours before turning it on IMPORTANT Keep your hair away from the immediate vicinity of the air inlet opening Keep the air inlet filter dust and fluff free Do not cover air inlet or air outlet otherwise the hair dryer may overheat The manufacturer reserves ...

Страница 5: ...uable resources and avoid negative work on the public health and environment which happens with incorrect using garbage RUS ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă3Ńă ă ă ă ă ă śă ă ă ...

Страница 6: ... ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ UA ă ă ă ă ă ă ă ă ă ăSӨӘRLETTă ă ă ă ă ғăSӨӘRLETTă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă SӨӘRLETTă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ăқă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ...

Страница 7: ...ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ғ ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă 0 ғś ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ұă ă ă ă ă ă ę ă ă ғ ă ă ă ă į ă ғă ă ă ă ă ұă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ...

Страница 8: ...ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă3Ńă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ăă ă ă ă ғ ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ăŃºӨ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ăқă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă...

Страница 9: ... ăЦТЬăОТăüХОЭКă3Ńă ғăPКТРКХНКЦТЬОХăЭuХОЛăЩööЫНuНКăЬЩОЭЬТКХТЬЭТăЩШШХОăФШЧЬuХЭООЫТЦТЬОФЬғ иЫРОăЩТСuЬЭКРОăУuuФЬОСШШХНuЬЯКСОЧНОТНăЭööЭКЯКăЬОКНЦОăУuuЫОЬғ SОКНОăОТăШХОăОЭЭОăЧтСЭuНăФКЬuЭКЦТЬОФЬăКХКЧОЧuНăПüüЬТХТЬЭО ăЭuЧЧОЭuЬХТФОăУКăЯКТЦЬОЭОăЯõТЦОЭОРКăТЬТФuЭОХОă ФККЬКăКЫЯКЭuНă ХКЬЭОХО ăЯõТăЧОТХО ăФОХХОХăЩuuНuЯКНăЬОХХОФЬăФШРОЦuЬОНăЯõТăЭОКНЦТЬОН ăФuТăЧКНăОТăШХОăУтЫОХОЯКХЯОăКХХăЯõТăФuТăЧОТНăОТăШХОă instrueeri...

Страница 10: ... TтТОЧНКЯКă ТЧПШЫЦКЭЬТШШЧТă ЬККЦТЬОФЬă ШХОЦКЬШХОЯКЭОЬЭă УттЭЦОЭОă ФШРuЦТЬОă ЬüЬЭООЦТНОЬЭă ЩööЫНuРОă ФШСКХТФОă ЯõТЦuШЫРКЧТЭОăЩШШХОғ ĪТРОăuЭТХТЬООЫТЦТЧОăКТЭКЛăСШТНКăФШФФuăСТЧЧКХТЬТăЫОЬЬuЫЬЬОăЧТЧРăОЧЧОЭКНКăЯõТЦКХТФФuăЧОРКЭТТЯЬОЭăЦõУuăТЧТЦОЬЭОăЭОЫЯТЬОХОăУКă üЦЛЫТЭЬОЯКăФОЬФФШЧЧКăШХuФШЫЫКХО ăЦТЬăЯõТЛăЭОФФТНКăУттЭЦОЭОăОЛКõТРОăФтТЭХОmise tulemusel LV LIETЇŠAІAS IІSTRUKCIJA DRЇŠ BAS NOTEIKUMI UгЦКЧ РТăТгХК...

Страница 11: ...ЧШХШ ТУКă ЯОТМТЧКă ЦКЭuă ФШЩšКЧКЬă ЩЫОЩКЫ Эuă ОПОФЭТЯТЭ ЭОЬă uгХКЛШšКЧuұă ЦКЭТă Ф ЬЭă Я Хă РХuН ФТ ă Ц ФЬЭ ФТăuЧăЬЩ Н Р ФТғ AUKSTS GAISS F ЧЬăТЫăКЩЫ ФШЭЬăКЫăЩКЩТХНuЬăПuЧФМТУuă ӘUKSTSăGӘISS ғăŠКУ ăЫОž Ц ăТОЬЩ УКЦЬă ЭЫТăКЭНгОЬ ЭăЦКЭuЬ ăЧШЬЭТЩЫТЧШЭăЦКЭuă ЬКФ ЫЭШУuЦuұă uгЬЩТОНТОЭă uЧă ЭuЫТОЭă ЩШРuă ФШЫЩuЬКă ЫШФЭuЫКă ТО šЩuЬ ғă LКТă КЭРЫТОгЭШЬă ЧШЫЦ Х ă ЫОž Ц ă ЯТОЧФ ЫšТă КЭХКТНТОЭă pogu VТОЧЦ Ыă КЭЯТО...

Страница 12: ...GКЦТЧЭШУКЬă ЩКЬТХТОФКă ЭОТЬ ă ЛОă КЭЬФТЫШă ЩОЫЬЩ УТЦШă ЧОžвЦТКТă ФОТЬЭТă ЫОЧРТЧТШă ФШЧЬЭЫuФМТУ ă ТšЬКuРКЧЭă УШă ЬКuРuЦ ă ПuЧФМТШЧКХuЦ ăЛОТăОЬЦТnes savybes ө MESIЇ ăІОЧКuНШФТЭОăЩЫТОЭКТЬШăЯШЧТШЬăФКЦЛКЫвУО ăЛКЬОТЧОăЛОТăšКХТКăФТЭ ăЯКЧНОЧЬăšКХЭТЧТ ғ GКЦвЛШЬăНКЭКăЧuЫШНвЭКăКЧЭăРКЦТЧТШăТЫă КЫЛК ăЩКФuШЭ УО ăЭКТЩăЩКЭăХвНТЧčТШУОăНШФuЦОЧЭКМТУШУОғ VEIKIMAS VТЬТšФКТăТšЯвЧТШФТЭОăЦКТЭТЧТЦШăХКТН ғ UžЦКuФТЭОăКЧЭРКХ...

Страница 13: ...ХФОЫüХцЬОăцЫНОФцЛОЧăЭКЫЭЬКăКăРвОЫЦОФОФОЭăПОХüРвОХОЭăКХКЭЭғ ІОăСКРвУКăЛОФКЩМЬШХЯКăКăСКУЬгпЫъЭяЭғ ІОăСКЬгЧпХУШЧăФцЬгХОЭСОгăЧОЦăЭКЫЭШгяăЭКЫЭШгцФШЭғ Ne ЬгпХХъЭЬКăКăСКУЬгпЫъЭяЭăКФКЬгЭяЧпХ ăЯОгОЭцФЧцХăПШРЯКғ Әă ЯОгОЭцФă ЦОРСТЛпЬШНпЬКă ОЬОЭцЧă ЯОЬгцХвă ОХФОЫüХцЬОă цЫНОФцЛОЧă КЧЧКФă МЬОЫцУцЭă ЯцРОгЭОЬЬОă Кă РвпЫЭяЯКХă ЯКРвă Кă РвпЫЭяăпХЭКХăЦОРСКЭКХЦКгШЭЭăЬгОЫЯТггОХăТХХғăЬгКФОЦЛОЫЫОХғă ІОăЩЫяЛпХУКăОРвОНüХă...

Страница 14: ...ЧЭ ăЩОЫТМШХ ăМСТКЫăНКМ ăКЩКЫКЭuХăОЬЭОăНОМШЧОМЭКЭғ ūЧăЬМШЩuХăОЯТЭ ЫТТăОХОМЭЫШМuЭ ЫТТ ăЧuăТЧЭЫШНuМО ТăКЩКЫКЭuХăЬКuăМКЛХuХăНОăКХТЦОЧЭКЫОăьЧăКЩ ăЬКuăКХЭОăХТМСТНОғăөКМ ăКМОКЬЭКăКă КЯuЭăХШМ ăІUăӘTIІGE IăКЩКЫКЭuХ ăНОМШЧОМЭК Т ХăТЦОНТКЭăНОăХКăЫО ОКuКăОХОМЭЫТМ ăşТăКНЫОЬК Т Я ăХКăӨОЧЭЫuХăНОăЫОЩКЫК ТТă pentru verificare PОЧЭЫuă ЬТРuЫКЧ ă ЬuЩХТЦОЧЭКЫ ă ЬОă ЫОМШЦКЧН ă ТЧЬЭКХКЫОКă uЧuТă НТЬЩШгТЭТЯă НОă МuЫОЧЭă ...

Страница 15: ...О şТăОХОМЭЫШЧТМО ăşТă ЛКЭОЫТТХОă uгКЭОă Чuă ЭЫОЛuТОă КЫuЧМКЭОă ьЦЩЫОuЧ ă Мuă НОşОuЫТХОă ЦОЧКУОЫОғă ӘМОЬЭОКă ЭЫОЛuТОă НuЬОă ХКă ЩuЧМЭОХОă НОă МШХОМЭКЫОă specializate ӘНЫОЬК Т Я ăХКăКuЭШЫТЭ ТХОăХШМКХОăЩОЧЭЫuăКăШЛ ТЧОăТЧПШЫЦК ТТăЬuЩХТЦОЧЭКЫОăЫОПОЫТЭШЫăХКăЬТЬЭОЦОХОăОбТЬЭОЧЭОă de colectare a НОşОuЫТХШЫғ RОМТМХКЫОКă МШЫОМЭ ă ЯКă МШЧЭЫТЛuТă ХКă Щ ЬЭЫКЫОКă ЫОЬuЫЬОХШЫăЯКХШЫШКЬОă şТă ХКă ЩЫОЯОЧТЫОКă ЩШЬТЛТХ...

Страница 16: ...ЩШгаКХКăга КćăТăФТОЫШаКćăЬЭЫuЦТО ăЩШаТОЭЫгКăНШăЬuЬгОЧТКăЩШЬгМгОРяХЧвМСăШНМТЧФяағ SSAWKA DYSZA CYKLONICZNA TКăЬЬКаФКăЬłu вăНШăЛКЫНгТОУăЬгвЛФТОРШăТăНОХТФКЭЧОРШăЬuЬгОЧТКғ FUNKCJA JONIZACJI JШЧв ă КuЭШЦКЭвМгЧТОă РОЧОЫШаКЧОă ЩЫгОгă ЬuЬгКЫФ ă ЧОuЭЫКХТгuУ ă łКНuЧФТă ОХОФЭЫШЬЭКЭвМгЧО ă ФЭяЫОă МгКЬКЦТă ЩШаЬЭКУ ă w ЦКЬТОăаłШЬяаăЩШНМгКЬăЬuЬгОЧТКғăPШЧКНЭШ ăЭОМСЧШХШРТКăЭКăЩЫгвМгвЧТКăЬТ ăНШăгаТ ФЬгОЧТКăЬФuЭОМгЧ...

Отзывы: