Scarlett Top Style SC-HAS73I05 Скачать руководство пользователя страница 7

IM014 

www.scarlett.ru

   

 

SC-HAS73I05 

ФУНКЦІЯ ІОНІЗАЦІЇ

 

 

Іони, 

що 

автоматично 

генеруються 

турмаліновим покриттям решітки концентратора 

фену,  нейтралізують  статичну  електрику,  яка 

іноді накопичується у волоссі протягом сушіння. 

Окрім  того,  ця  технологія  сприяє  підвищенню 

ефективності  препаратів  для  догляду  за 

волоссям:  волосся  стає  ще  більш  гладеньким, 

м’яким та блискучим.

 

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

 

 

Перед 

очищенням

 

вимкніть 

фен 

з 

електромережі та

 

дайте йому цілком остигнути

 

Не використовуйте абразивні

 

чистячі

 

засоби

ЗБЕРЕЖЕННЯ

 

 

Дайте фену цілком остигнути

 

та

 

переконайтесь, 

що корпус не вологий

 

Щоб не пошкодити шнур, не намотуйте його на 

корпус.

 

 

Зберігайте фен у

 

прохолодному

 

сухому

 

місці

  

KZ 

  

ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ

 

 

Құрметті  сатып  алушы!  SCARLETT  сауда

 

таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және 

біздің  компанияға  сенім  артқаныңыз  үшін  Сізге 

алғыс  айтамыз.  Іске  пайдалану  нұсқаулығында 

суреттелген  техникалық  талаптар  орындалған 

жағдайда,  SCARLETT  компаниясы  өзінің 

өнімдерінің  жоғары  сапасы  мен  сенімді 

жұмысына кепілдік береді.

 

 

SCARLETT 

сауда 

таңбасының 

бұйымын 

тұрмыстық  мұқтаждар  шеңберінде  пайдаланған 

және іске пайдалану нұсқаулығында келтірілген 

пайдалану 

ережелерін 

ұстанған 

кезде, 

бұйымның  қызмет  мерзімі  бұйым  тұтынушыға 

табыс  етілген  күннен  бастап    2  (екі)  жылды 

құрайды. 

Аталған 

шарттар 

орындалған 

жағдайда,  бұйымның  қызмет  мерзімі  өндіруші 

көрсеткен  мерзімнен  айтарлықтай  асуы  мүмкін 

екеніне  өндіруші  тұтынушылардың  назарын 

аударады.

 

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

 

 

Қолдану нұсқауын ықыласпен оқып шығыңыз

 

Алғаш  рет  іске  қосар  алдында  бұйымда 

көрсетілген 

техникалық 

сипаттамалардың 

электр желісінің параметрлеріне сәйкес келетін

-

келмейтінін тексеріңіз.

 

 

Осы  Пайдалану  нұсқауына  сәйкес  тек  қана 

тұрмыстық  мақсаттарда  қолданылады.  Құрал 

өнеркәсіптік қолдануға арналмаған.

 

 

Фенмен жайдан тыс  пайдаланбаңыз.

 

 

Жабдықты тазалаудың алдында немесе Сіз оны 

қолданбасаңыз  электр  жүйесінен  әрқашан 

сөндіріп тастаңыз.

 

 

Құралды  не  бауды  суға  немесе  басқа 

сұйықтықтарға  батырмаңыз.  Егер  бұл  жағдай 

болса,  құрылғыны  электр  жүйесінен  дереу 

сөндіріп  тастаңыз  және  оны  әрі  қарай 

пайдаланбастан  бұрын,  жұмысқа  қабілеттілігі 

мен  құралдың  қауіпсіздігін  білікті  мамандарға 

тексертіңіз.

 

 

Құрылғыны  ванна  бөлмесінде  пайдаланған 

кезде пайдаланудан кейін оны желіден ажырату 

қажет,  себебі  судың  жақын  болуы,  тіпті  аспап 

ажыратулы тұрған кезде де қауіп тудырады.

 

 

Қосымша қорғаныш үшін ванна бөлмесінің қорек 

тізбегіне  30  мА  аспайтын  іске  қосылудың 

номиналды  тогы  бар  қорғаныш  ажырату 

құрылғысын  (ҚАҚ)  орнатқан  дұрыс,  орнатқанда 

кеңес алу үшін маманға жүгінген жөн.

 

 

Жұмыс  істеп  тұрған  құрылғының  жанында 

шашты  жайластыруға  арналған  заттарды 

бүркімеңіз.

 

 

Дене,  жүйке  не  болмаса  ақыл

-

ой  кемістігі  бар, 

немесе осы құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін 

тәжірибесі  мен  білімі  жеткіліксіз  адамдардың 

(соның  ішінде  балалардың)  қауіпсіздігі  үшін 

жауап  беретін  адам  қадағаламаса  немесе 

құрылғыны 

пайдалану 

бойынша 

нұсқау 

бермесе,  олардың  бұл  құрылғыны  қолдануына 

болмайды.

 

 

Балалар  құрылғымен  ойнамауы  үшін  оларды 

үнемі қадағалап отыру керек.

 

 

Фенмен  балаларға пайдалануға рұқсат етпеңіз.

 

 

Қосылған қ

 

ұралды қараусыз қалдырмаңыз.

 

 

Бересі  жинаққа  енгізілмеген  керек

-

жарақтарды 

қолданбаңыз.

 

 

Фенді  бауынан  немесе  ілге  арналған  ілмектен 

ұстап алып жүрмеңіз.

 

 

Қуат  сымы  бүлінген  жағдайда,  қатерден  аулақ 

болу үшін оны ауыстыруды өндіруші немесе ол 

уәкілеттік берген сервис орталығы немесе соған 

ұқсас білікті қызметкерлер іске асыруға тиіс. 

 

 

Қоректену 

бауы 

зақымдалған 

құралды 

қолданбаңыз.

 

 

Құрылғыны өз бетіңізше жөндеуге талпынбаңыз. 

Олқылықтар пайда болса жақын арадағы сервис 

орталығына апарыңыз.

 

 

Қуат көзіне қосу сымы өткір жиектер мен ыстық 

заттарға тиіп тұрмауын қадағалаңыз.

 

 

Егер  бұйым  біршама  уақыт  0ºC

-

тан  төмен 

температурада  тұрса,  іске  қосар  алдында  оны 

кем  дегенде  2  сағат  бөлме  температурасында 

ұстау керек.

 

НАЗАР:

 

 

Ауа өтетін тесіктерге шаш, шаң немесе түбіттің 

түспеуін қадағалаңыз.

 

 

Кіріс  мен  шығыс  ауа  өтерледі  жаппаңыз 

– 

қозғалтқыш 

және 

феннің 

жылытқыш 

элементтері күйіп кетуі мүмкін.

 

 

Сақ  болыңыз,  жұмыс  кезінде  саптама  қатты 

қыздырылады!

 

 

Өндіруші  бұйымның  қауіпсіздігіне,  жұмыс 

өнімділігі  мен  жұмыс  мүмкіндіктеріне

 

түбегейлі 

әсер  етпейтін  болмашы  өзгерістерді  оның 

құрылмасына  қосымша  ескертпестен  енгізу 

құқығын өзінде қалдырады.

 

ЕСКЕРТУ!  Аспапты  жуынатын  бөлмелерге, 

бассейндерге  және  ішінде  суы  бар  басқа 

ыдыстарға  жақын  жерде        пайдалануға 

болмайды.

 

ЖҰМЫС

 

 

Қоректену бауын толық тарқатып алыңыз.

 

 

Саптамалардың бірі кигізіңіз:

 

ҚОНДЫРМА

-

КОНЦЕНТРАТОР

 

 

Бұл  қондырма  шаштың  жекелеген  бөліктерін 

кептіру  үшін  ауа  ағынын  тарылтуға  және 

бағыттауға  мүмкіндік  береді,  жатқызылған 

шашты  бекітеді  және  шаштың  шығып  кетуіне 

жол бермейді.

 

ЖАЙПАҚ ШӨТКЕ 

– 

ТАРАҚ

 

 

Бұл қондырма шашты бір мезгілде қатар кептіру 

мен тарау үшін пайдаланылады.

 

 

Шашыңызды  бөлек  тұлымдарға  бөліңіз  де, 

тарақпен түбінен ұшына дейін тараңыз.

 

ЖҰМСАҚ ҚЫЛДЫ ДӨҢГЕЛЕК ШӨТКЕ

 

 

Тұлымдарды бұйралау үшін және шаштың түбін 

қопсыту үшін қолданылады.

 

Содержание Top Style SC-HAS73I05

Страница 1: ...Air Brush Фен расческа SC HAS73I05 Инструкция 010 ...

Страница 2: ...насадка з щетиною 1 Тұлға 2 Ауа өтетін тесіктер 3 Баудың оралып кетуінен сақтандырғыш 4 Іліп қоюға арналған ілмек 5 Саптамаларды ажыратуға арналған ноқат 6 Жылдамдықты ауыстырып қосқыш 7 Жұмсақ қылды дөңгелек шөтке 8 Қондырма концентратор 9 Жайпақ шөтке тарақ 10 Дөңгелек саптау қылшықпен EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 Õhuavad 3 Juhtme ülekerimisvastane kaitse 4 Riputusaas 5 Otsiku eemaldamis...

Страница 3: ...ispozitiv de prevenire a răsucirii excesive a cablului 4 Inel pentru agăţare 5 Buton pentru detaşarea duzelor 6 Comutator pentru ajustarea vitezei 7 Perie rotundă cu peri moi 8 Duză concentrator 9 Perie plată pieptene 10 Perie rotundă 220 240 V 50 Hz Класс защиты II 1000 W 0 35 0 38 kg mm 410 55 60 ...

Страница 4: ...ot cover air inlet or air outlet otherwise the hair dryer may overheat The attachments become hot during operation The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions ATTENTION Do not use the device beside the bathrooms swimming pools and other vessels co...

Страница 5: ...тся Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию изделия кардинально не влияющие на его безопасность работоспособность и функциональность ВНИМАНИЕ Не использовать прибор вблизи ванных комнат бассейнов или других емкостей содержащих воду РАБОТА Полностью размотайте шнур питания Наденьте одну из насадок НАСАДКА КОНЦЕНТРАТОР Эта...

Страница 6: ...користовуйте приладдя що не входить до комплекту поставки Не переносіть фен за шнур чи петельку для підвішування Не використовуйте прилад з ушкодженим електрошнуром У разі пошкодження кабелю живлення його заміну з метою запобігання небезпеці повинен виконувати виробник або уповноважений їм сервісний центр або аналогічний кваліфікований персонал Слідкуйте щоб шнур живлення не торкався гострих крайо...

Страница 7: ...рады Қосымша қорғаныш үшін ванна бөлмесінің қорек тізбегіне 30 мА аспайтын іске қосылудың номиналды тогы бар қорғаныш ажырату құрылғысын ҚАҚ орнатқан дұрыс орнатқанда кеңес алу үшін маманға жүгінген жөн Жұмыс істеп тұрған құрылғының жанында шашты жайластыруға арналған заттарды бүркімеңіз Дене жүйке не болмаса ақыл ой кемістігі бар немесе осы құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін тәжірибесі мен білімі ...

Страница 8: ...eks on otstarbekohane paigaldada vannitoa automaatse väljalülitamisseadet AV nominaalse rakenduse tähtajaga mis ei ületa 30 мА Paigaldamisel tuleb pöörduda spetsialisti poole konsulteerimiseks Ärge pihustage juuksehooldusvahendeid töötava seadme juures Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks alanenud füüsiliste tunnetuslike ja vaimsete võimetega isikutele kaasa arvatud lastele või neile kellel puudu...

Страница 9: ...zeminātām fiziskām emocionālām vai intelektuālām spējām vai personām bez dzīves pieredzes vai zināšanām ja viņas nekontrolē vai neinstruē ierīces lietošanā persona kas atbild par viņu drošību Bērni ir jākontrolē lai nepieļautu spēlēšanos ar ierīci Neatļaujiet bērniem patstāvīgi lietot fēnu Nekad neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības Neizmantojiet piederumus kas neietilpst ierīces komplektā N...

Страница 10: ...taiso be priežiūros Nenaudokite neįeinančių į prietaiso komplektą reikmenų Nenešiokite prietaiso už laidą arba pakabinimo kilpelę Jei pažeistas maitinimo laidas norėdami išvengti pavojaus jį turi pakeisti gamintojas arba atestuotas techninės priežiūros centras ar kvalifikuotas specialistas Nebandykite savarankiškai remontuoti prietaiso arba keisti jo detalių Atsiradus gedimams kreipkitės į artimia...

Страница 11: ...t Forduljon a közeli szervizbe Figyeljen hogy a vezeték ne érintkezzen éles forró felülettel Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC nál tárolták bekapcsolása előtt legalább 2 órán belül tartsa szobahőmérsékleten FIGYELEM Figyeljen arra hogy a légvezető nyílások ne tömődjenek el hajjal porral pihével Ne zárja el a légszívót légfúvót mert kiéghet a motor vagy a készülék melegítőeleme Legyen ó...

Страница 12: ...l detectării unor defecțiuni adresați vă celui mai apropiat centru de deservire Dacă produsul a fost păstrat pentru o perioadă de timp la temperaturi sub 0 C atunci înainte de conectare acesta ar trebui să se afle la temperatura camerei timp de cel puțin 2 ore Producătorul își rezervă dreptul de a introduce fără notificare prealabilă mici modificări în construcţia produsului care nu influenţează s...

Страница 13: ...ţe de curăţare abrazive PĂSTRAREA Lăsaţi uscătorul de păr cu perie să se răcească complet şi asiguraţi vă că carcasa acestuia nu este umedă Pentru a nu deteriora cablul nu l răsuciţi pe carcasă Păstraţi uscătorul de păr cu perie într un loc răcoros şi uscat ...

Отзывы: