Scarlett Top Style SC-HAS73I05 Скачать руководство пользователя страница 11

IM014 

www.scarlett.ru

   

 

SC-HAS73I05 

11 

hatékonyságát: a haj még simábbá, selymesebbé 

és csillogóbbá válik. 

   

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

 

 

Prieš  valydami  plaukų  džiovintuvą  išjunkite  jį  iš 

elektros tinklo ir leiskite jam visiškai atvėsti.

 

 

Nenaudokite šveitimo valymo priemonių.

 

SAUGOJIMAS 

 

Leiskite  plaukų  džiovintuvui  visiškai  atvėsti  ir 

įsitikinkite, kad jo korpusas yra sausas.

 

 

Norėdami  išvengti  elektros  laido  pažeidimų, 

nevyniokite jo aplink korpusą.

 

 

Laikykite  plaukų  džiovintuvą  sausoje  vėsioje 

vietoje. 

  

H

   HASZNALATI UTASÍTÁS 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

  Kérjük, figyelmesen olvassa el a Kezelési 

útmutatót. 

 

Első  használat  előtt  ellenőrizze,  megfelelnek

-e a 

terméken  feltüntetett  műszaki  adatok  a  villamos 

hálózat adatainak. 

  Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi 

célra. 

  Szabadban használni tilos!

 

 

Tisztítás  elő

tt és használaton kívül a csatlakozót 

mindig húzza ki a falból. 

  Ne merítse a készüléket és a vezetéket vízbe vagy 

más folyadékba. Hogyha ez megtörtént, azonnal 

áramtalanítsa  a  készüléket  és,  mielőtt  újra 

használná 

azt, 

ellenőrizze 

készülék 

munkaképességét és biztonságát szakképzett 

szerelő segítségével.

 

 

A készülék fürdőszobában való használata esetén 

áramtalanítsa a készüléket nyomban használata 

után, mivel a víz közelsége veszélyt jelenthet 

kikapcsolt készüléknél is. 

 

Kiegészítő  védőintézkedésként  célszerű  max.  30 

mA névleges áramnál működő lekapcsoló

-készülék 

telepítése 

fürdőszoba 

tápáramkörébe. 

Telepítéskor forduljon szakértőhöz.

 

  Ne használjon aeroszolos készítményeket, spray-

ket a hajszárító működése közben.

 

  Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-, illetve 

szellemi fogyatékos személyek, vagy 

tapasztalattal,  elegendő  tudással  nem  rendelkező 

személyek (beleértve a gyerekeket) felügyelet 

nélkül, vagy ha nem kaptak a készülék 

használatával kapcsolatos instrukciót a 

biztonságukért felelős személytől.

 

  A készülékkel való játszás elkerülése érdekében 

tartsa a gyermekeket felügyelet alatt. 

  Gyermekek ne használják a készüléket! 

  Ne hagyja bekapcsolva a hajszárítót. 

  Ne használjon készlethez nem tartozó tartozékot. 

  Ne szállítsa a hajszárítót akasztónál, vezetéknél 

fogva. 

  A vezeték meghibásodása esetén -  veszély 

elkerülése érdekében – annak cseréjét végeztesse 

a gyártóval vagy a gyártó által meghatalmazott 

szervizzel ill. szakemberrel.  

  Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni 

az alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe. 

  Figyeljen, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, forró 

felülettel. 

  Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–

nál  tárolták,  bekapcsolása  előtt  legalább  2  órán 

belül tartsa szobahőmérsékleten.

 

FIGYELEM:

 

  Figyeljen arra, hogy a légvez

ető  nyílások  ne 

tömődjenek el hajjal, porral, pihével.

 

  Ne zárja el a légszívót, légfúvót, mert kiéghet a 

motor, vagy a készülék melegítőeleme.

 

  Legyen óvatos – 

működés  közben  a  hajszárító 

tartozékai erősen melegednek

  A gyártónak jogában áll értesítés nélkül 

másodrendű  módosításokat  végezni  a  készülék 

szerkezetében, 

melyek 

alapvetően 

nem 

befolyásolják a készülék biztonságát, 

működőképességét, funkcionalitását.

 

FIGYELEM! Ne használja a készüléket 

fürdőszoba,  uszoda,  és  egyéb  víztárolók 

közelében. 

JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ 

  Tekerje le teljesen a vezetéket. 

  Helyezze fel a tartozékok egyikét: 

KONCENTRÁTOR-RÁTÉT 

 

Ez  a  rátét  lehetőséget  nyújt  egyes  területeket 

keskeny sávú légáramlattal szárítani,  rögzíti a 

berakást és megakadályozza a haj szétrepülését. 

LAPOS KEFE-FÉ

 

 

E  rátét  segítségével  egyidejűleg  száríthassa  és 

fésülheti is a haját. 

  Válassza a haját tincsekre,  húzza végig a kefét a 

tincsen a hajtövektől a hajvégekig

PUHASÖRTÉJŰ KÖRKEFE

 

  Használja a kefét hajtincsek csavarása és hajtövek 

megemelése érdekében. 

  A ha

jvégektől csavarja a kefére a tincset

  Tartsa felcsavarva a hajat egy kevés ideig, amíg a 

haj átmelegszik és kellő alakot ölt

  Csatlakoztassa a hajszárítót a hálózathoz. 

  Gyorsasági fokozatkapcsolók segítségével állítsa 

be a kiválasztott fokozatot. 

GYORSASÁGI FOKOZATOK

 

  Az Ön hajszárítója gyorsasági fokozat kapcsolóval 

van ellátva: 

– 

0

 –

 

kikapcsolva; 

– 

1

  –  közepes teljesítmény, gyengéd szárításhoz 

és berakáshoz; 

– 

2

 – nagyteljesítmény, gyors szárításhoz. 

 

Túlmelegedés elkerülése érdekében ne 

használja a készüléket 10 percnél tovább és 
tartson legalább 10 perces szünetet. 

  Használat után mindig áramtalanítsa a készüléket. 

Mielőtt eltenné a hajszárítót, hagyja néhány percig 

hűlni.

 

IONIZÁCIÓ FUNKCIÓ 

  A hajszárító által automatikusan termelt ionok 

neutralizálják a statikus 

áramot,  amely  időnként 

képződik a hajban hajszárítás közben. Ezen kívül, 

ez a technológia növeli a hajápoló termékek 

hatékonyságát: a haj még simábbá, selymesebbé 

és csillogóbbá válik. 

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 

 

Mindig  áramtalanítsa  és  hagyja  teljesen  kihű

lni a 

hajszárítót tisztítás előtt.

 

  Ne használjon súrolószert. 

TÁROLÁS 

  Bizonyosodjon meg róla, hogy a hajszárító teljesen 

száraz, és lehűlt.

 

  A vezetéket ne tekerje a készülék köré, mert 

sérüléshez vezethet. 

 

Tárolja a hajszárítót száraz, hűvös helyen.

 

  

Содержание Top Style SC-HAS73I05

Страница 1: ...Air Brush Фен расческа SC HAS73I05 Инструкция 010 ...

Страница 2: ...насадка з щетиною 1 Тұлға 2 Ауа өтетін тесіктер 3 Баудың оралып кетуінен сақтандырғыш 4 Іліп қоюға арналған ілмек 5 Саптамаларды ажыратуға арналған ноқат 6 Жылдамдықты ауыстырып қосқыш 7 Жұмсақ қылды дөңгелек шөтке 8 Қондырма концентратор 9 Жайпақ шөтке тарақ 10 Дөңгелек саптау қылшықпен EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 Õhuavad 3 Juhtme ülekerimisvastane kaitse 4 Riputusaas 5 Otsiku eemaldamis...

Страница 3: ...ispozitiv de prevenire a răsucirii excesive a cablului 4 Inel pentru agăţare 5 Buton pentru detaşarea duzelor 6 Comutator pentru ajustarea vitezei 7 Perie rotundă cu peri moi 8 Duză concentrator 9 Perie plată pieptene 10 Perie rotundă 220 240 V 50 Hz Класс защиты II 1000 W 0 35 0 38 kg mm 410 55 60 ...

Страница 4: ...ot cover air inlet or air outlet otherwise the hair dryer may overheat The attachments become hot during operation The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions ATTENTION Do not use the device beside the bathrooms swimming pools and other vessels co...

Страница 5: ...тся Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию изделия кардинально не влияющие на его безопасность работоспособность и функциональность ВНИМАНИЕ Не использовать прибор вблизи ванных комнат бассейнов или других емкостей содержащих воду РАБОТА Полностью размотайте шнур питания Наденьте одну из насадок НАСАДКА КОНЦЕНТРАТОР Эта...

Страница 6: ...користовуйте приладдя що не входить до комплекту поставки Не переносіть фен за шнур чи петельку для підвішування Не використовуйте прилад з ушкодженим електрошнуром У разі пошкодження кабелю живлення його заміну з метою запобігання небезпеці повинен виконувати виробник або уповноважений їм сервісний центр або аналогічний кваліфікований персонал Слідкуйте щоб шнур живлення не торкався гострих крайо...

Страница 7: ...рады Қосымша қорғаныш үшін ванна бөлмесінің қорек тізбегіне 30 мА аспайтын іске қосылудың номиналды тогы бар қорғаныш ажырату құрылғысын ҚАҚ орнатқан дұрыс орнатқанда кеңес алу үшін маманға жүгінген жөн Жұмыс істеп тұрған құрылғының жанында шашты жайластыруға арналған заттарды бүркімеңіз Дене жүйке не болмаса ақыл ой кемістігі бар немесе осы құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін тәжірибесі мен білімі ...

Страница 8: ...eks on otstarbekohane paigaldada vannitoa automaatse väljalülitamisseadet AV nominaalse rakenduse tähtajaga mis ei ületa 30 мА Paigaldamisel tuleb pöörduda spetsialisti poole konsulteerimiseks Ärge pihustage juuksehooldusvahendeid töötava seadme juures Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks alanenud füüsiliste tunnetuslike ja vaimsete võimetega isikutele kaasa arvatud lastele või neile kellel puudu...

Страница 9: ...zeminātām fiziskām emocionālām vai intelektuālām spējām vai personām bez dzīves pieredzes vai zināšanām ja viņas nekontrolē vai neinstruē ierīces lietošanā persona kas atbild par viņu drošību Bērni ir jākontrolē lai nepieļautu spēlēšanos ar ierīci Neatļaujiet bērniem patstāvīgi lietot fēnu Nekad neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības Neizmantojiet piederumus kas neietilpst ierīces komplektā N...

Страница 10: ...taiso be priežiūros Nenaudokite neįeinančių į prietaiso komplektą reikmenų Nenešiokite prietaiso už laidą arba pakabinimo kilpelę Jei pažeistas maitinimo laidas norėdami išvengti pavojaus jį turi pakeisti gamintojas arba atestuotas techninės priežiūros centras ar kvalifikuotas specialistas Nebandykite savarankiškai remontuoti prietaiso arba keisti jo detalių Atsiradus gedimams kreipkitės į artimia...

Страница 11: ...t Forduljon a közeli szervizbe Figyeljen hogy a vezeték ne érintkezzen éles forró felülettel Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC nál tárolták bekapcsolása előtt legalább 2 órán belül tartsa szobahőmérsékleten FIGYELEM Figyeljen arra hogy a légvezető nyílások ne tömődjenek el hajjal porral pihével Ne zárja el a légszívót légfúvót mert kiéghet a motor vagy a készülék melegítőeleme Legyen ó...

Страница 12: ...l detectării unor defecțiuni adresați vă celui mai apropiat centru de deservire Dacă produsul a fost păstrat pentru o perioadă de timp la temperaturi sub 0 C atunci înainte de conectare acesta ar trebui să se afle la temperatura camerei timp de cel puțin 2 ore Producătorul își rezervă dreptul de a introduce fără notificare prealabilă mici modificări în construcţia produsului care nu influenţează s...

Страница 13: ...ţe de curăţare abrazive PĂSTRAREA Lăsaţi uscătorul de păr cu perie să se răcească complet şi asiguraţi vă că carcasa acestuia nu este umedă Pentru a nu deteriora cablul nu l răsuciţi pe carcasă Păstraţi uscătorul de păr cu perie într un loc răcoros şi uscat ...

Отзывы: