IM015
www.scarlett.ru
SL-CM53001
23
TЮrЧК ТăьЧăКХЭ ăМОКşМ ,ăНОМсЭăКМОХОКăЩОЧЭrЮăМКПОК,ăМКЧЭТЭКЭОКăЧОМОsКr ăНОăХКЩЭОăЩОЧЭrЮăЩrОР ЭТrОКăsЩЮЦОТ.ăӨОКşМКăЭrОЛЮТОăs ă
fie destul de mare,
ЩОЧЭrЮăМ ăsЩЮЦКăНОЩ şОşЭОăНОăЭrОТăШrТăЯШХЮЦЮХăХКЩЭОХЮТ.
IЧЭrШНЮМО ТăМКЩЩЮММТЧКЭШrЮХЮТăьЧăМОКşМКăМЮăХКЩЭОăşТăЦЮЭК ТăМШЦЮЭКЭШrЮХăЦШНЮХЮТăНОăХЮМrЮăьЧăЩШгТ ТКă
.
RШЭТ ТărОРЮХКЭШrЮХăЩЮЭОrТТăКЛЮrЮХЮТăьЦЩШЭrТЯКăКМОХШrăНОăМОКsШrЧТМ.
La
ТОşТrОăКЛЮrТТăЯШrăьЧМОЩОăs ăsЩЮЦОгОăХКЩЭОХО.ăPОЧЭrЮăьЦЛЮЧ Э ТrОКăОПОМЭЮХЮТ,ăЦТşМК ТăМОКşМКăьЧăsЮsăşТăьЧăУШsăНОăМсЭОЯКăШrТ.ă
FШХШsТ ТăНШКrăХКЩЭОăr МТЭ.
ӨШЧЭТЧЮК ТăsЩЮЦКrОКăХКЩЭОХЮТăЩсЧ ăШЛ ТЧО ТărОгЮХЭКЭЮХăНШrТЭ.
Cu ajutorul regulatorului puterii aburului
ЩЮЭО ТăЦШНТПТМКăРrКНЮХăНОăsЩЮЦКrОăКăХКЩЭОХЮТ.ăPОЧЭrЮăМrОşЭОrОКăОПОМЭЮХЮТăНОăsЩЮЦКrОăКă
ХКЩЭОХЮТ,ărШЭТ ТărОРЮХКЭШrЮХăьЦЩШЭrТЯКăКМОХШrăМОКsШrЧТМЮХЮТ.
өЮЩ ăШЛ ТЧОrОКăМКЧЭТЭ ТТăЧОМОsКrОăНОăsЩЮЦ ,ăЦЮЭК ТăМШЦЮЭКЭШrЮХăЦШНЮХЮТăНОăХЮМrЮăьЧăЩШгТ ТКă„
”ăşТăsМШКЭО Тăş
techerul din
ЩrТг .
TЮrЧК ТăsЩЮЦКăНОăХКЩЭОăНОКsЮЩrКăОsЩrОssШЮХЮТ.
ӨUR ӘREӘăŞIăūІGRIJI
REA
ūЧЭШЭНОКЮЧКăНОМШЧОМЭК ТăКЩКrКЭЮХăНОăХКărО ОКЮКăОХОМЭrТМ ăьЧКТЧЭОăНОăМЮr КrО.
L sК ТăКЩКrКЭЮХăНОăМКПОКăs ăsОăr МОКsМ ăМШЦЩХОЭăşТăКЩШТăşЭОrРО ТăsЮЩrКПО ОХОăОбЭОrТШКrОăМЮăШăЛЮМКЭ ăНОăЩсЧг ăЮsМКЭ ăşТăЦШКХО.ă
ІЮăПШХШsТ ТăsЮЛsЭКЧ ОăМСТЦТМОăКРrОsТЯОăsКЮăКЛrКгТЯО.
SЩ ХК ТăЭШКЭОăЩТОsОХОăНОЭКşКЛТХОăМЮăКЩ ăПТОrЛТЧЭОăşТăМЮăsШХЮ ТОăНОăsЩ ХКЭăЯОsОХК,ăМЮr К Т
-
ХОăМЮăРrТУ ăşТăşЭОrРО Т
-
ХОăЩсЧ ăХКăЮsМКrОă
МШЦЩХОЭ ăьЧКТЧЭОăНОăКăХОăТЧsЭКХК
la loc.
PОЧЭrЮă МЮr КrОКă МКЩЩЮММТЧКЭШrЮХЮТ.ă SМШКЭО Тă ЯсrПЮХă МКЩЩЮММТЧКЭШrЮХЮТă şТă ЩЮЧО Тă sЮЛă ОХă ЮЧă ЯКsă ЩШЭrТЯТЭ.ă ӘşЭОЩЭК Тă ЩсЧ ă ХКă
КЩrТЧНОrОКăТЧНТМКЭШrЮХЮТă„РКЭКăНОăЮЭТХТгКrО”,ăТКrăКЩШТăЩШrЧТ ТăКХТЦОЧЭКrОКăМЮăКЛЮrăКЩrШбТЦКЭТЯăЩОЧЭrЮăқăЦТЧЮЭО.ăөЮЩ ăКМОКsЭКă
НОМШЧОМЭК ТăКХТЦОЧЭКrОКăМЮăКЛЮrăşТăНОМШЧОМЭК ТăКЩКrКЭЮХăНОăМКПОК.ăL sК ТăКЩКrКЭЮХăНОăМКПОКăs ăsОăr МОКsМ ăКЩrШбТЦКЭТЯăҚ0
-15
minute.
DECALCIFIEREA
өОМКХМТПТК ТăьЧăЦШНărОРЮХКЭăКЩКrКЭЮХăНОăМКПОК.
PОЧЭrЮă НОМКХМТПТОrОă ПШХШsТ Тă Шă sШХЮ ТОă НОă қ
-3% de acid citric s
КЮă КХЭОă sШХЮ ТТă rОМШЦКЧНКЭО,ă МКrОă ЩШЭă ПТă ЩrШМЮrКЭОă ХКă ЦКРКгТЧ,ă
rОsЩОМЭсЧНăМЮăsЭrТМЭО ОăТЧsЭrЮМ ТЮЧТХОăНОăЩОăКЦЛКХКУЮХăХШr.
SЩ ХК ТăКЩКrКЭЮХăНОăМКПОКăМЮăРrТУ .ăūЧăКМОsЭăsМШЩ,ăЭЮrЧК ТăКЩ ăМЮrКЭ ăьЧărОгОrЯШrăşТ,ăП r ăКăКН ЮРКăМКПОК,ăМШЧОМЭК ТăКЩКrКЭЮХ
.
Repeta
ТăМТМХЮХăНОăьЧМ ăШăНКЭ .
EПОМЭЮК ТăМЮr КrОКăМОХăЩЮ ТЧăШăНКЭ ăХКăқ
-
3ăХЮЧТ,ăТКrăНКМ ăНЮrКЛТХТЭКЭОКăКЩОТăОsЭОăЦКrО,ăКЭЮЧМТăМЮr К Т
-o mai des.
DEPOZITAREA
ūЧНОЩХТЧТ ТăМОrТЧ ОХОărЮЛrТМТТăӨUR ӘREӘăŞIăūІGRIJIREӘ.
өОЩШгТЭК ТăКЩКrКЭЮХăьЧЭr
-
ШăьЧМ ЩОrОăЮsМКЭ ăşТăr МШrШКs .
өEFEӨ IUІI,ăӨӘUГEăŞI
METЇөEăөEăūІL TURӘRE
өОПОМ ТuЧОК
Cauza
MОtШН ăНОăьЧХ turКrО
ӘЩКrКЭЮХăНОăМКПОКăЧЮăsОăМШЧОМЭОКг
LТЩsОşЭОăЭОЧsТЮЧОКăьЧăЩrТг .ăŞЭОМСОrЮХă
ЧЮăОsЭОăТЧЭrШНЮsăМШЦЩХОЭăьЧăЩrТг .
VОrТПТМК ТăНКМ ăьЧăЩrТг ăОsЭОăЭОЧsТЮЧО.ă
IЧЭrШНЮМО ТăЦКТăЛТЧОăşЭОМСОrЮХăьЧăЩrТг .
Apa curge din partea de jos a
aparatului de cafea
TКЯКăЩОЧЭrЮăКЩ ăОsЭОăЩХТЧ .
V rsК ТăКЩКăНТЧăЭКЯ .
Scurgere cafelei din suportul filtrului
ӘХТЩТrОКăЧОМШrОsЩЮЧг ЭШКrОăКăПТХЭrЮХЮТăХКă
ОЭКЧşШrЮХăПТОrЛ ЭШrЮХЮТ,ăЩОăЦКrРТЧОКă
ПТХЭrЮХЮТăОsЭОăМКПОКăЦ МТЧКЭ .
ӨЮr К ТăЦКrРТЧТХОăПТХЭrЮХЮТ.
ӨКПОКЮКăМЮrРОăПШКrЭОăьЧМОЭăьЧăМОКşМ ă
sau nu curge deloc
ӨКПОКЮКăОsЭОăЦ МТЧКЭ ăЩrОКăЦ rЮЧЭă
sКЮăМКПОКЮКăНТЧăПТХЭrЮăКăПШsЭăЩrОsКЭ ă
prea tare.
FШХШsТ ТăМКПОКЮКăЦ МТЧКЭ ,ăНОsЭТЧКЭ ă
pentru aparate
НОăМКПОКă„ОsЩrОssШ”.
VОrТПТМК ТăРrКНЮХăНОăЩrОsКrОăКăМКПОХОТăьЧă
ПТХЭrЮ,ăьЧăНОЩОЧНОЧ ăНОăРrКНЮХăНОă
Ц МТЧКrОăКăМКПОХОТ.
ӨКПОКЮКăЩrОЩКrКЭ ăКrОăЮЧăЦТrШsăМТЮНКЭ
PrШМОsЮХăНОăНОМКХМТПТОrОăКăПТОrЛ ЭШrЮХЮТă
aparatului de cafea a fost incorect.
ӨКПОКЮКăОsЭОăЩ sЭrКЭ ăТЧМШrОМЭ.
ӨТЭТ ТărЮЛrТМТХОă„ӨЮr КrОКăşТăьЧРrТУТrОК”ăşТă
„өОМКХМТПТОrОК”,ăşТăьЧНОЩХТЧТ ТăМОrТЧ ОХОăХШră
НОăМсЭОЯКăШrТ.
FШХШsТ ТăМКПОКăЦ МТЧКЭ ărОМОЧЭ.ăP sЭrК Тă
МКПОКЮКăьЧăsЩК ТТăЮsМКЭОăşТăr МШrШКsО.
ӘЛЮrЮХăЧЮăsЩЮЦОКг ăХКЩЭОХО
TОЦЩОrКЭЮrКăКЛЮrЮХЮТăНОăТОşТ
re este
УШКs .
Vasul este prea mare, cu dimensiuni
nepotrivite.
өЯs.ăК ТăПШХШsТЭăХКЩЭОăМКХНăsКЮăНОРrОsКЭ.
VсrПЮХăМКЩЩЮММТЧКЭШrЮХЮТăМШЧ ТЧОă
ТЦЩЮrТЭ Т.ă
ūЧМОЩО ТăsЩЮЦКrОКăНШКrăНЮЩ ă
КЩrТЧНОrОКăТЧНТМКЭШrЮХЮТă„РКЭКăНОă
ЮЭТХТгКrО”ăЩОăКЩКrКЭЮХăНОăМКПОК.
FШХШsТ ТăНШКrăЯКsОăьЧРЮsЭОăЩОЧЭrЮă
spumare.
FШХШsТ ТăНШКrОăХКЩЭОăr МТЭăМЮăРr sТЦОКăНОă
3-6%.
ӨТЭТ ТărЮЛrТМКă„ӨЮr КrОКăşТăьЧРrТУТrОК”.
SТЦЛШХЮХăНКЭăЩОăЩrШНЮs,ăКЦЛКХКУăşТ/sКЮăНШМЮЦОЧЭОХОăьЧsШ ТЭШКrОăьЧsОКЦЧ ăМ ăКЩКrКЭОХОăОХОМЭrТМОăşТăОХОМЭrШЧТМО,ăşТăЛКЭОrТТХОă
ЮгКЭОăЧЮăЭrОЛЮТОăКrЮЧМКЭОăьЦЩrОЮЧ ăМЮăНОşОЮrТХОăЦОЧКУОrО.ăӘМОsЭОКăЭrОЛЮТОăНЮsОăХКăЩЮЧМЭОХОăНОăМШХОМЭКrОăsЩОМТКХТгКЭО.
ӘНrОsК Т
-
Я ăХКăКЮЭШrТЭ ТХОăХШМКХОăЩОЧЭrЮăКăШЛ ТЧОăТЧПШrЦК ТТăsЮЩХТЦОЧЭКrОărОПОrТЭШrăХКăsТsЭОЦОХОăОбТsЭОЧЭОăНОăМШХОМЭКrОăКăНОşОЮrТХШr.
Содержание SL-CM53001
Страница 1: ......
Страница 6: ...IM015 www scarlett ru SL CM53001 6 0 3 MAX INSERT L O C K INSERT...
Страница 7: ...IM015 www scarlett ru SL CM53001 7 0 3 3 3 6...
Страница 8: ...IM015 www scarlett ru SL CM53001 8 UA S RLETT S RLETT S RLETT 0 2 2 3 MAX INSERT L O C K...
Страница 9: ...IM015 www scarlett ru SL CM53001 9 INSERT 5 2 10 15 2 3 3...
Страница 10: ...IM015 www scarlett ru SL CM53001 10 3 6 KZ S RLETT S RLETT S RLETT...
Страница 11: ...IM015 www scarlett ru SL CM53001 11 0 3 MAX C INSERT L O C K INSERT 3...
Страница 12: ...IM015 www scarlett ru SL CM53001 12 0 2 3 3 3 6...
Страница 24: ...IM015 www scarlett ru SL CM53001 24 R r r r s r r r s rs r r s r r s r s r s ii r r r r r r r r r r r r...