background image

IM010 

www.scarlett.ru

     

SL-1559 

5

ВЫБОР

 

ЕДИНИЦ

 

ИЗМЕРЕНИЯ

 

 

По

 

умолчанию

 

весы

 

настроены

 

на

 

единицы

 

измерения

 

граммы

 (g) 

и

 

миллилитры

 (ml), 

чтобы

 

изменить

 

единицы

 

измерения

 

на

 

фунты

 (lb) 

и

 

унции

 (oz), 

или

 

чашки

 

нажмите

 

кнопку

 «UNIT». 

 

Единицы

 

измерения

 

можно

 

изменить

 

в

 

процессе

 

взвешивания

чтобы

 

посмотреть

 

вес

 

продукта

 

в

 

различных

 

единицах

 

измерения

ФУНКЦИЯ

 ZERO 

 

Чтобы

 

взвесить

 

продукты

последовательно

 

не

 

убирая

 

их

 

с

 

весов

нажмите

 

кнопку

 «

/ZERO», 

чтобы

 

обнулить

 

показания

 

перед

 

добавлением

 

следующего

 

продукта

 

При

 

этом

 

на

 

дисплее

 

в

 

левом

 

нижнем

 

углу

 

появится

 

буква

 «

Т

». 

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

 

ОБЪЕМА

 

 

Поставьте

 

пустую

 

мерную

 

чашу

 

на

 

основание

 

Нажмите

 

на

 

кнопку

 «

/ZERO», 

чтобы

 

обнулить

 

вес

 

чаши

 

Дисплей

 

покажет

 «0». 

 

Налейте

 

в

 

мерную

 

чашу

 

жидкость

объем

 

или

 

вес

 

которой

 

хотите

 

измерить

воду

молоко

 

или

 

масло

 

На

 

дисплее

 

отобразится

 

вес

 

жидкости

 

в

 

граммах

 

Чтобы

 

посмотреть

 

объем

 

жидкости

 

в

 

миллилитрах

необходимо

 

выбрать

 

вид

 

измеряемой

 

жидкости

 

Нажмите

 

на

 

кнопку

 «MODE» 

один

 

раз

если

 

взвешивается

 

вода

 (Water), 

два

 

раза

 – 

молоко

 

(Milk), 

три

 

раза

 – 

масло

 (Oil). 

 

При

 

этом

 

стрелка

 

на

 

дисплее

 

будут

 

указывать

какая

 

именно

 

жидкость

 

измеряется

 

в

 

данный

 

момент

 

Дисплей

 

покажет

 

объем

 

жидкости

 

в

 

миллилитрах

 

Чтобы

 

определить

 

объем

 

измеряемой

 

жидкости

 

в

 

чашках

,  

нажмите

 

на

 

кнопку

 «UNIT». 

 

Таким

 

же

 

образом

 

можно

 

определить

 

объем

 

муки

 

в

 

чашках

 (

чашка

 =250 

мл

). 

 

Насыпьте

 

нужное

 

количество

 

муки

 

в

 

мерную

 

чашу

 

На

 

дисплее

 

отобразится

 

вес

 

муки

 

в

 

граммах

 

Нажмите

 

на

 

кнопку

 «MODE» 

четыре

 

раза

тем

 

самым

выбрав

  

в

 

качестве

 

измеряемого

 

продукта

 

муку

 

При

 

этом

 

стрелка

 

укажет

 

на

 

надпись

 

мука

 

(Flour). 

 

Дисплей

 

покажет

 

объем

 

муки

 

в

 

чашках

АВТОМАТИЧЕСКОЕ

 

ОТКЛЮЧЕНИЕ

 

 

Если

 

не

 

использовать

 

весы

 

в

 

течение

 30 

секунд

 

они

 

выключатся

 

автоматически

ПЕРЕГРУЗКА

 

 

При

 

перегрузке

 

весов

 

на

 

дисплее

 

появляется

 

надпись

 «Err». 

ЗАМЕНА

 

БАТАРЕЕК

 

 

Если

 

на

 

дисплее

 

появляется

 

надпись

 «Lo», 

следует

 

заменить

 

батарейки

ОЧИСТКА

 

И

 

УХОД

 

 

Протрите

 

основание

 

весов

 

мягкой

 

тканью

 

с

 

моющим

 

средством

 

и

 

просушите

 

Не

 

применяйте

 

органические

 

растворители

агрессивные

 

химические

 

вещества

 

и

 

абразивные

 

средства

 

Мерную

 

чашу

 

можно

 

мыть

 

в

 

посудомоечной

 

машине

ХРАНЕНИЕ

 

 

Выполните

 

требования

 

раздела

 

ОЧИСТКА

 

И

 

УХОД

 

Следите

 

за

 

тем

чтобы

 

во

 

время

 

хранения

 

на

 

весах

 

не

 

было

 

никаких

 

предметов

 

Храните

 

весы

 

в

 

сухом

 

прохладном

 

месте

 

CZ

   NÁVOD K POUŽITÍ 

BEZPE

Č

NOSTNÍ POKYNY 

  Pro zamezení poruch si tento Návod k použití 

pe

č

liv

ě

 p

ř

e

č

t

ě

te a uschovejte jej jako informa

č

ní 

p

ř

íru

č

ku. Nesprávné manipulace ba mohly zp

ů

sobit 

poruchy výrobku. 

  Používejte pouze v domácnosti. Spot

ř

ebi

č

 není 

ur

č

en pro pr

ů

myslové a obchodní ú

č

ely. 

 Netlu

č

te do vah. 

 Nep

ř

et

ě

žujte váhy. 

 Nepono

ř

ujte t

ě

leso spot

ř

ebi

č

e do vody. 

  Pokud byl výrobek ur

č

itou dobu p

ř

i teplotách pod 

0° C, p

ř

ed zapnutím ho nechejte p

ř

i pokojové 

teplot

ě

 po dobu nejmén

ě

 2 hodiny. 

  Výrobce si vyhrazuje právo bez dodate

č

ného 

oznámení provád

ě

t menší zm

ě

ny na konstrukci 

výrobku, které zna

č

n

ě

 neovlivní bezpe

č

nost jeho 

používání, provozuschopnost ani funk

č

nost. 

V VÁŽENÍ 

  Dávejte pozor na polaritu a 

vložte  baterie A

АА

 do speciální 

p

ř

ihrádky vspodnej

č

ásti váhy. Zav

ř

ete p

ř

ihrádku. 

Váha je p

ř

ipravena k provozu. 

  Váhu postavte na rovnou a pevnou plochu. 

Nestavte váhu na m

ě

kkou plochu. 

 Nádoba m

ů

že být použita jako kontejner pro 

vážení, a také jako odm

ě

rka. 

  Chcete-li váhy zapnout, stiskn

ě

te tla

č

ítko 

«

/ZERO». 

 Po

č

kejte n

ě

kolik vte

ř

in, dokud se na displeji rozsvítí 

"0". 

 Umíst

ě

te potraviny do odm

ě

rky nebo na základnu, 

na displeji se zobrazí hmotnost potravin. 

VÝB

Ě

R JEDNOTEK 

 Výchozí m

ěř

ítko je nastaveno na m

ěř

ení v 

gramech (g) a mililitrech (ml). Chcete-li zm

ě

nit 

jednotky m

ěř

ení na libry (lb) a unce (oz) nebo 

šálky, stiskn

ě

te tla

č

ítko «UNIT». 

FUNKCE ZERO 

  Chcete-li vážit potraviny d

ů

sledn

ě

, aniž by je 

odstranili z váhy, stiskn

ě

te tla

č

ítko «

/ZERO», 

tím obnovíte hodnoty p

ř

ed p

ř

idáním další potraviny. 

  P

ř

i tom se na displeji zobrazí v levém dolním rohu 

zobrazí písmeno "T". 

M

ĚŘ

ENÍ OBJEMU 

 Umíst

ě

te prázdnou misku na základnu. 

 Stiskn

ě

te tla

č

ítko «

/ZERO»,, resetujte hmotnost 

mísy. 

  Na displeji se zobrazí "0". 

  Nalijte do odm

ě

rky tekutinu, jejíž objem chcete 

m

ěř

it: voda, mléko nebo olej. 

  Na displeji se zobrazí hmotnost tekutiny v 

gramech. 

  Chcete-li zobrazit množství tekutiny v ml, je nutné 

vybrat typ tekutiny. 

 Stiskn

ě

te tla

č

ítko «MODE» jednou, v p

ř

ípad

ě

 že 

vážíte vodu (Water), dvakrát, vážíte-li mléko (Milk), 
t

ř

ikrát, vážíte-li olej (Oil). 

Svetofor

Содержание SilverLine SL-1559

Страница 1: ...Svetofor ...

Страница 2: ...а 3 Преградак за батерије 4 Дугме за скидање таса са ваге 5 Дугмад за управљање 6 Дигитални екран 7 Мерна скала у ml 8 Посуда за мерење 1500 ml EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Alus 2 Käepide 3 Patareidepesa 4 Kausi lahtivõtmise nupp 5 Juhtimisnupud 6 Digitaalne 7 Mõõteskaala ml 8 Mõõtekauss 1500 ml 1 Pamatne 2 Rokturis 3 Bateriju nodalījums 4 Trauka atvienošanas poga 5 Vadības pogas 6 Displejs 7 Mērsk...

Страница 3: ...IM010 www scarlett ru SL 1559 3 MAX 5kg 0 45 0 95 kg mm 2x1 5V AAA 290 120 213 Svetofor ...

Страница 4: ...MODE button three times if you are measuring oil OIL The arrows on the screen will indicate which type of liquid is being measured The screen will display the volume of the liquid in milliliters Press UNIT button in order to measure the volume of the liquid in cups You may determine the flour volume measured in cups the same way cup 250 ml Pour the needed amount of flour in the measuring cup The s...

Страница 5: ... чашу можно мыть в посудомоечной машине ХРАНЕНИЕ Выполните требования раздела ОЧИСТКА И УХОД Следите за тем чтобы во время хранения на весах не было никаких предметов Храните весы в сухом прохладном месте CZ NÁVOD K POUŽITÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Pro zamezení poruch si tento Návod k použití pečlivě přečtěte a uschovejte jej jako informační příručku Nesprávné manipulace ba mohly způsobit poruchy výrob...

Страница 6: ...отделение на долната панела Затворете отделението Везните са готови за работа Поставете везните върху твърда хоризонтална повърхност Не намествайте везните върху меките повърхности Чашата може да се използва като съд за претегляне и като мерна чаша За да включите везните натиснете бутон ZERO Изчакайте няколко секунди докато върху дисплея ще светне 0 Сложете продукта в мерната чаша или върху основа...

Страница 7: ...опку UNIT ФУНКЦІЯ ZERO Щоб зважити продукти послідовно не прибираючи їх з вагів натисніть кнопку ZERO щоб обнулити показники перед додаванням наступного продукту При цьому на дисплеї в лівому нижньому кутку з явиться буква Т ВИЗНАЧЕННЯ ОБ ЄМУ Покладіть порожню мірну чашу на основу Натисніть на кнопку ZERO щоб обнулити вагу чаші Дисплей покаже 0 Налийте в мірну чашу рідину об єм або вагу якої хочет...

Страница 8: ...ану ће бити приказана тежина брашна у грамима Четири пута притисните дугме MODE и изаберите брашно као производ који се мери Стрелица ће показати на очитавање брашна Flour На екрану ће бити приказана количина брашна измерена у шољама АУТОМАТСКО ИСКЉУЧИВАЊЕ Вага ће се аутоматски искључити ако није у функцији 30 секунди ПРЕТОВАР У случају претовара на дисплеју пише EEEE ЗАМЕНА БАТЕРИЈА Ако на диспле...

Страница 9: ...iņas kas būtiski neietekmē tā drošību darbspēju un funkcionalitāti SVĒRŠANA Ievērojot polaritāti ievietojiet speciālajā bateriju nodalījumā kas atrodas svaru apakšējā panelī AAA tipa baterijas Aizveriet nodalījumu Svari ir gatavi darbam Novietojiet svarus uz cietas horizontālas virsmas Nenovietojiet svarus uz mīkstām virsmām Trauku var izmantot gan svēršanai gan mērīšanai Lai ieslēgtu svarus piesp...

Страница 10: ...deniui Water išmatuoti paspauskite mygtuką MODE vieną kartą pienui Milk išmatuoti paspauskite mygtuką MODE du kartus aliejui Oil išmatuoti paspauskite mygtuką MODE tris kartus Ekrane esantys rodyklės rodys koks skystis matuojamas šiuo metu Ekrane bus rodomas skysčio tūris mililitrais Norėdami pamatyti skysčio tūrį puodeliais paspauskite mygtuką UNIT Tokiu pat būdu galima išmatuoti miltų tūrį puode...

Страница 11: ...on a mérlegen Száraz hűvös helyen tárolja KZ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ Пайдалану кезінде бұзылмауы үшін құралды қолданудың алдында осы нұсқауды ықыласпен оқып шығыңыз Дұрыс қолданбау бұйымның бұзылуына соқтырады Тек қана тұрмыстық мақсаттарда қолданылдады Құрал өнеркəсіптік жəне саудалық қолдануға арналмаған Таразыны соққылы жүктемеге ұшыратпаңыз Таразыны асыра тиемеңіз Тұлғаны суға баты...

Страница 12: ...ehradku Váha je pripravená na prevádzku Dózu možno používať ako nádobu na váženie aj ako odmerný pohár Váhy zapnete pomocou tlačidla ZERO Počkajte niekoľko sekúnd kým sa na displeji nevysvieti 0 Vložte potraviny do odmernej dózy alebo položte na základ Na displeji sa zobrazí hmotnosť potravín VÝBER HMOTNOSTNÝCH JEDNOTIEK Predvolená hmotnostná jednotka sú gramy g a mililitre ml ak chcete jednotky z...

Отзывы: