background image

IM020 

www.scarlett.ru

 

 

SC-TM11021 

13 

  A készüléket száraz, sima felületre szilárdan kell 

felállítani. Ne alítsa fel a készüléket forró felületre, 

valamint  hőforrás  (villamos  tűzhely)  függöny 

közelében és 

függő polcok alatt.

 

 

Soha  ne  hagyja  felügyelet  nélkül  a  bekapcsolt 

teafőzőt.

 

 

Ne hagyja a működő készüléket felügyelet nélkül.

 

 

Ne  használjon  a  készletben  nem  található 

tartozékokat. 

  Ne merítse a készüléket és a vezetéket vízbe vagy 

más folyadékba. Hogyha ez megtörtént, azonnal 

áramtalanítsa  a  készüléket  és,  mielőtt  újra 

használná 

azt, 

ellenőrizze 

készülék 

munkaképességét és biztonságát szakképzett 

szerelő segítségével.

 

 

Ne  próbálja  egyedül  megjavítani  a  készüléket, 

forduljon a közeli szervizbe.

 

 

Figyeljen,  hogy  a  csatlakozó  ne  érjen  éles,  forró 

felülethez. 

 

Ne húzza, ne csavarja a csatlakozót a készülékház 

köré. 

 

Ne helyezze át a készüléket, amíg teljesen le nem 

hűl.

 

 

Soha ne szedje ki a kenyérpirítóból az élelmiszert 

éles tárgyal, ez károsíthatja a melegítő elem

et. 

  Legyen óvatos: 

működése közben a készülék fém 

részei erősen melegednek.

 

  Zárlat, illetve elektromos tüzek elkerülése 

érdekében  ne  rakjon  a  kenyérpirítóba  túl  vastag 

szeletet, és ne csomagolja azokat fóliába.

 

FIGYELEM

! Túl hosszú ideig történő pirítás es

etén a 

tósztok felgyúlhatnak.

 

 

Elektromos  tűz  elkerülése  érdekében  működés 

közben soha ne takarja le a kenyérpirítót.

 

 

A kenyér éghet, ezért ne használja a kenyérpirítót 

lobbanékony anyag (pld. függöny) alatt vagy 

közelében. 

  Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–

nál  tárolták,  bekapcsolása  előtt  legalább  2  órán 

belül tartsa szobahőmérsékleten.

 

 

A  gyártónak  jogában  áll  értesítés  nélkül 

másodrendű  módosításokat  végezni  a  készülék 

szerkezetében, 

melyek 

alapvetően 

nem 

befolyásolják 

készülék 

biztonságát, 

m

űködőképességét, funkcionalitását.

 

 

A  készülék  nem  kapcsolható  külső  időmérő,  vagy 

önálló távvezérlő rendszer segítségével.

 

 

A gyártási  idő XX.XXXX formátumban a terméken 

és/vagy a csomagoláson található, valamint a 

kísérő iratokban, ahol az első két «XX» számjel a 

gyártási  hónapra,  a  következő  «XXXX»  számjel 

pedig a gyártási évre utal. 

 

Ha  a  hőmérséklet  hozzáférhető  felületek  magas 

lehet. 

 

       

  

Figyelem! Forró felület!

 

 

JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ 

ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

 

 

Első  használat  előtt  a  kenyérpirítót  alap

osan meg 

kell 

tisztítani 

(lásd 

TISZTITÁS ÉS 

KARBANTARTÁS

” részt). Maximális helyzetbe 

állítva az időmérőt, kapcsolja be a készüléket üres 

állapotban.  Ismételje  meg  a  műveletet.  Közben 

szellőztesse ki a helyiséget.

 

 

Első  bekapcsolás  esetén  a  melegítő  elem

eknek 

megengedett különös szagot, és kevés füstöt 

kibocsátani.  Ez  nem  jelenti  azt,  hogy  a  készülék 

javításra szorul.

 

A TÓSZTOK ELKÉSZITÉSE 

  Csatlakoztassa a készüléket az elektromos 

hálózathoz és helyezze a szeletbefogadó résekbe 

a szeleteket. 

  Állítsa a 6-h

elyzetes  időmérőt  valamelyik  állásba, 

figyelembe véve a következőket

– 1 – minimális fok; 

– 6 – maximális fok. 

 

Nyomja  le  a  szeletbefogadó  kart,  a  kenyérpirító 

automatikusan bekapcsol. 

  A pirítás végeztével a készülék automatikusan 

kikapcsol,  és  kidobja  a  tósztokat.  A  kar  elfoglalja 

elsődleges helyzetét.

 

 

A kisméretű tósztok kiszedése érdekében óvatosan 

emelje fel a szeletbefogadó kart.

 

MEGSZÜNTETÉS FUNKCIÓ 

  A pirítást bármely pillanatban le lehet állítani, 

megnyomva a «stop»,  gombot, mialatt elalszik a 

megfelelő  jelzőlámpa,  a  szeletbefogadó  kar  pedig 

felemelkedik. 

KENYÉRMORZSÁNAK TERVEZETT ALÁTÉT 

 

Az  Ön  kenyérpirítója  kihúzhatós  kenyérmorzsa 

alátéttel van felszerelve. 

 

Húzza ki az alátétet, tisztítsa meg a morzsától, és 

helyezze vissza a helyére. 

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 

 

Tisztítás  előtt  bizonyosodjon  meg  arról,  hogy  a 

készülék áramtalanítva van. 

 

Hagyja teljesen kihűlni a kenyérpirítót.

 

 

Ne  használjon  súrolószert,  szerves  oldószert,  és 

agresszív folyadékot. 

  Tisztítsa meg a morzsától az alátétet. 

TÁROLÁS 

 

Tárolás  előtt  bizonyosodjon  meg  arról,  hogy  a 

készülék teljesen kihűlt, és áramtalanítva van.

 

  Végezze el a TISZTITÁS ÉS KARBANTARTÁS 

részben leírt utasításokat. 

 

Tekerje fel a csatlakozót.

 

 

A készüléket száraz hűvös helyen tárolja.

 

Ez  a  jel  a  terméken

, csomagoláson és/vagy 

kísérő dokumentumokon azt jelenti, hogy ezeket a 

használt villamos és elektronikus termékeket és 

elemeket tilos az általános háztartási hulladékkal 

kidobni. E tárgyakat speciális befogadó pontokban 

kell leadni. 

A hulladékbefogadó rendszerrel kapcsolatos 

kiegészítő  információért  forduljon  a  helyi  illetékes 

hatósághoz.  

A  megfelelő  hulladékkezelés  segít  megőrizni  az 

értékes  erőforrásokat  és  megelőzheti  az  olyan 

esetleges negatív hatásokat az emberi egészségre 

és  a  környezetre,  amelyek  a  nem  megfelelő 

hulladékkezelés következtében felmerülhetnek fel. 

  

 

RO

   

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

 

MĂSURILE DE SIGURANȚĂ

 

 

Citiți  cu  atenție  aceste  instrucțiuni

  înainte de a 

utiliza aparatul pentru a evita 

defecțiunile

 în timpul 

utilizării.

 

 

Înainte  de  prima  conectare,  verificați  dacă 

caracteristicile tehnice indicate pe produs 

corespund parametrilor rețelei electrice

Содержание SC-TM11021

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB TOASTER 4 RUS 5 UA 6 KZ 7 EST R STER 9 LV TOSTERIS 10 LT SKRUDINTUVAS 11 H TOASTER KENY RPIR T 12 RO PR JITOR DE P INE 13 PL TOSTER 15 SC TM11021 www scarlett ru...

Страница 2: ...ju taimeris 6 Atcel anas poga LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 I traukiamas pad klas trupiniams 3 Angos skrebu iams 4 Skrebu i krovimo svirtis 5 6 ni pozicij laikmatis 6 At aukimo mygtukas 1 K sz l...

Страница 3: ...IM020 www scarlett ru SC TM11021 3 220 240 V 50 Hz 650 W 0 9 1 2 kg mm 220 145 100...

Страница 4: ...urface of the appliance as it may heat to a very high temperature Do not insert bread slices that are too thick or wrapped in aluminum foil to avoid electric shock or fire ATTENTION too long toasting...

Страница 5: ...electronic units and battery s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system o...

Страница 6: ...IM020 www scarlett ru SC TM11021 6 6 1 6 stop UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Страница 7: ...IM020 www scarlett ru SC TM11021 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 6 stop KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT...

Страница 8: ...IM020 www scarlett ru SC TM11021 8 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 6 1 6...

Страница 9: ...lastel seadmega m ngida rge j tke sissel litatud seadet j relevalveta rge kasutage lisatarvikuid mis ei kuulu seadme komplekti Toitejuhtme vigastuse korral peab selle ohu v ltimiseks asendama tootja...

Страница 10: ...utvuge t helepanelikult k esoleva juhendiga Nii v ldite v imalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel Enne esimest sissel litamist kontrollige kas tootele m rgitud tehnilised karakteristikud vastavad voo...

Страница 11: ...rliecin ties ka ier ce ir atvienota no elektrot kla un piln b atdzisusi Izpildiet visus T R ANA UN KOP ANA sada as nosac jumus Satiniet baro anas vadu Ier ci glab jiet saus v s viet is simbols uz izst...

Страница 12: ...AUKIMO FUNKCIJA Skrudinim galima nutraukti bet kurio metu paspaudus stop mygtuk iuo metu atitinkamas viesos indikatorius u ges o krovimo svirtis pakils PAD KLAS TRUPINIAMS J s skrudintuve yra rengtas...

Страница 13: ...kapcsolja be a k sz l ket res llapotban Ism telje meg a m veletet K zben szell ztesse ki a helyis get Els bekapcsol s eset n a meleg t elemeknek megengedett k l n s szagot s kev s f st t kibocs tani...

Страница 14: ...nu introduce i n pr jitorul de p ine felii prea groase i nu le nveli i n folie de aluminiu ATEN IE n cazul proces rii prea ndelungate p inea pr jit se poate arde Pentru a preveni incendiile n nici un...

Страница 15: ...J wyrobu natychmiast od cz go od r d a zasilania pr dem elektrycznym i skontaktuj si z Punktem Serwisowym w celu sprawdzenia Nie u ywaj urz dzenia w pobli u wody Nie nale y umieszcza urz dzenia w pobl...

Страница 16: ...eszczaj c timer do pozycji anulowania SZUFLADKA NA OKRUCHY Tw j toster jest wyposa ony w zdejmowan szufladk na okruchy Aby usun okruchy z tostera przesu zatrzask szufladki i otw rz szufladk CZYSZCZENI...

Отзывы: