background image

IM020 

www.scarlett.ru

 

 

SC-TM11021 

15 

CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA

 

 

Înainte  de  curățare,  asigurați

-

vă  că  aparat

ul este 

deconectat de la rețeaua electrică.

 

 

Lăsați prăjitorul de pâine să se răcească complet.

 

 

Ștergeți  exteriorul  produsului  cu  o  cârpă  moale  și 

umedă.

 

 

Nu  utilizați  pentru  curățare  agenți  de  curățare 

abrazivi, solvenți organici și lichide corozive.

 

 

Curățați tava de firimituri.

 

PĂSTRAREA

 

 

Înainte  de  a  depozita  aparatul,  asigurați

-

vă  că 

acesta  este  deconectat  de  la  rețeaua  electrică  și 

este complet răcit.

 

 

Respectați toate cerințele de la punctul 

 

CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA.

 

 

Înfășurați cablul de alimentare.

 

 

Păstrați aparatul într

-

un loc răcoros și uscat.

 

 

Simbolul  dat  pe  produs,  ambalaj  şi/sau 

documentele  însoţitoare  înseamnă  că  aparatele 

electrice şi electronice, şi bateriile uzate nu trebu

ie 

aruncate împreună cu deşeurile menajere. Acestea 

trebuie duse la punctele de colectare specializate. 

Adresaţi

-

vă  la  autorităţile  locale  pentru  a  obţine 

informaţii  suplimentare  referitor  la  sistemele 

existente de colectare a deşeurilor.

 

Reciclarea corect

ă  va  contribui  la  păstrarea 

resurselor  valoroase  şi  la  prevenirea  posibilelor 

efecte  negative  asupra  sănătăţii  oamenilor  şi  a 

mediului  înconjurător,  care  ar  putea  apărea  în 

rezultatul reciclării incorecte a deşeurilor.

 

 

 

PL

   

INSTRUKCJA OBSŁUGI

 

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

 

 

Zalecamy  uważnie  przeczytać  niniejszą  instrukcję 

przed  uruchomieniem  urządzenia,  aby  uniknąć 

awarii podczas użytkowania.

 

 

Przed  pierwszym  włączeniem  należy  sprawdzić, 

czy dane techniczne podane na wyrobie są zgodne 

z parametrami prądu elektryczne

go. 

 

Niewłaściwe  postępowanie  może  spowodować 

uszkodzenie wyrobu, wyrządzić szkodę materialną 

albo 

spowodować 

zagrożenie 

zdrowia 

użytkownika.

 

 

Urządzenie  jest  przeznaczone  tylko  do  użytku 

domowego.  Urządzenie  nie  jest  przeznaczone  do 

używania  w  przemyśle  i  w

 

handlu,  a  także  do 

wykorzystania: 

  w pomieszczeniach kuchennych dla pracowników 

w sklepach, biurach i innych pomieszczeniach 

produkcyjnych;

 

  w domach rolników; 

  Przez klientów w hotelach, motelach, 

pensjonatach  i  innych  podobnych  miejscach 

zamieszkania.Nie u

żywać 

na 

zewnątrz 

pomieszczeń.

 

 

Nie  używać  na  zewnątrz  pomieszczeń  lub  w 

warunkach wysokiej wilgotności.

 

 

Zawsze  odłączaj  zasilanie  sieciowe,  gdy 

urządzenie  nie  jest  używane  lub  przed 

czyszczeniem.

 

 

Aby  uniknąć  porażenia  prądem  elektrycznym  i 

pożaru, nie wolno zanurzać urządzenia i przewodu 

zasilającego w wodzie lub innej cieczy. Jeśli tak się 

stało,  NIE  CHWYTAJ  wyrobu,  natychmiast  odłącz 

go  od  źródła  zasilania  prądem  elektrycznym  i 

skontaktuj  się  z  Punktem  Serwisowym  w  celu 

sprawdzenia. 

 

Nie używaj urządzenia w pobliżu wody.

 

 

Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu źródeł 

ciepła.

 

 

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez 

osoby  (w  tym  dzieci)  o  obniżonych  możliwościach 

fizycznych,  zmysłowych  lub  umysłowych  albo  w 

przypadku  braku  doświadczenia  lub  wiedzy,  jeśli 

nie  znajdują  się  one  pod  nadzorem  lub  nie 

poinstruowane przez osobę odpowiedzialną za ich 

bezpieczeństwo 

na 

temat 

korzystania 

urządzenia.

 

 

Dzieci  powinny  być  nadzorowane  w  celu 

niedopuszczenia do bawienia się z urządzeniem.

 

 

Nie zostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru.

 

 

Nie używaj akcesoriów, które nie są dołączone do 

zestawu wraz z urządzeniem.

 

 

Nie  wolno  zanurzać  urządzenia,  bazy  zasilającej 

ani przewodu sieciowego w wodzie ani żadnej innej 

cieczy.  Jeśli  tak  się  stało,  natychmiast  odłącz 

urządzenie  od  źródła  zasilania  i  przed  dalszym 

użyciem  zwróć  się  w  celu  sprawdzenia,  czy 

urządzenie  działa  sprawnie  i  bezpiecznie,  do 

wykwalifikowanych specjalistów.

 

 

Nie  wolno  próbować  naprawiać  urządzenia 

samodzielnie  W  przypadku  usterek  należy 

skontaktować  się  z  najbliższym  Punktem 

Serwisowym. 

 

Należy uważać, aby przewód zasilający nie dotykał 

ostrych krawędzi i gorących powierzchni.

 

 

Nie ciągnij za przewód zasilający, nie przekręcaj go 

ani nie nawijaj go na obudowę urządzenia.

 

 

Nie  przenoś  urządzenia,  dopóki  całko

wicie nie 

ostygnie. 

 

Nigdy  nie  należy  wyjmować  produktów  z  tostera 

ostrymi  przedmiotami,  ponieważ  może  to 

spowodować uszkodzenie elementu grzejnego.

 

 

Uważaj:  podczas  pracy  części 

metaliczne 

urządzenia mocno się nagrzewają.

 

 

Aby  uniknąć  zwarcia  i  pożaru,  nie  należy 

umieszczać do tostera zbyt grubych kawałów i nie 

owijaj je w folię aluminiową.

 

UWAGA!  W  przypadku  zbyt  długiej  obróbki  tosty 

mogą zapalić się.

 

 

Aby  uniknąć  pożaru,  w  żadnym  wypadku  nie 

zakrywaj toster podczas pracy.

 

 

Chleb  może  płonąć,  dlatego  tostera

 

nie  należy 

używać w pobliżu lub pod materiałami łatwopalnymi, 

na przykład, pod firankami.

 

 

Jeśli urządzenie przez jakiś czas znajdowało się w 

temperaturze poniżej 0ºC, przed  włączeniem musi 

być przechowywane w temperaturze pokojowej nie 

krócej niż 2 godzin

y. 

  Producent zastrzega sobie prawo, bez 

dodatkowego powiadomienia, do wprowadzania 

drobnych  zmian  w  konstrukcji  wyrobu,  które 

zupełnie  nie  wpływają  na  jego  bezpieczeństwo, 

sprawność lub funkcjonalność.

 

 

Urządzenie  nie  jest  przeznaczone  do  napędzania 

przez z

ewnętrzny  timer  ani  oddzielny  system 

zdalnego sterowania. 

 

Data produkcji jest wskazana na wyrobie i/albo na 

opakowaniu, 

także 

dokumentacji 

towyrzyszącej,  w  formacie  XX.XXXX,  gdzie 

Содержание SC-TM11021

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB TOASTER 4 RUS 5 UA 6 KZ 7 EST R STER 9 LV TOSTERIS 10 LT SKRUDINTUVAS 11 H TOASTER KENY RPIR T 12 RO PR JITOR DE P INE 13 PL TOSTER 15 SC TM11021 www scarlett ru...

Страница 2: ...ju taimeris 6 Atcel anas poga LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 I traukiamas pad klas trupiniams 3 Angos skrebu iams 4 Skrebu i krovimo svirtis 5 6 ni pozicij laikmatis 6 At aukimo mygtukas 1 K sz l...

Страница 3: ...IM020 www scarlett ru SC TM11021 3 220 240 V 50 Hz 650 W 0 9 1 2 kg mm 220 145 100...

Страница 4: ...urface of the appliance as it may heat to a very high temperature Do not insert bread slices that are too thick or wrapped in aluminum foil to avoid electric shock or fire ATTENTION too long toasting...

Страница 5: ...electronic units and battery s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system o...

Страница 6: ...IM020 www scarlett ru SC TM11021 6 6 1 6 stop UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Страница 7: ...IM020 www scarlett ru SC TM11021 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 6 stop KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT...

Страница 8: ...IM020 www scarlett ru SC TM11021 8 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 6 1 6...

Страница 9: ...lastel seadmega m ngida rge j tke sissel litatud seadet j relevalveta rge kasutage lisatarvikuid mis ei kuulu seadme komplekti Toitejuhtme vigastuse korral peab selle ohu v ltimiseks asendama tootja...

Страница 10: ...utvuge t helepanelikult k esoleva juhendiga Nii v ldite v imalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel Enne esimest sissel litamist kontrollige kas tootele m rgitud tehnilised karakteristikud vastavad voo...

Страница 11: ...rliecin ties ka ier ce ir atvienota no elektrot kla un piln b atdzisusi Izpildiet visus T R ANA UN KOP ANA sada as nosac jumus Satiniet baro anas vadu Ier ci glab jiet saus v s viet is simbols uz izst...

Страница 12: ...AUKIMO FUNKCIJA Skrudinim galima nutraukti bet kurio metu paspaudus stop mygtuk iuo metu atitinkamas viesos indikatorius u ges o krovimo svirtis pakils PAD KLAS TRUPINIAMS J s skrudintuve yra rengtas...

Страница 13: ...kapcsolja be a k sz l ket res llapotban Ism telje meg a m veletet K zben szell ztesse ki a helyis get Els bekapcsol s eset n a meleg t elemeknek megengedett k l n s szagot s kev s f st t kibocs tani...

Страница 14: ...nu introduce i n pr jitorul de p ine felii prea groase i nu le nveli i n folie de aluminiu ATEN IE n cazul proces rii prea ndelungate p inea pr jit se poate arde Pentru a preveni incendiile n nici un...

Страница 15: ...J wyrobu natychmiast od cz go od r d a zasilania pr dem elektrycznym i skontaktuj si z Punktem Serwisowym w celu sprawdzenia Nie u ywaj urz dzenia w pobli u wody Nie nale y umieszcza urz dzenia w pobl...

Страница 16: ...eszczaj c timer do pozycji anulowania SZUFLADKA NA OKRUCHY Tw j toster jest wyposa ony w zdejmowan szufladk na okruchy Aby usun okruchy z tostera przesu zatrzask szufladki i otw rz szufladk CZYSZCZENI...

Отзывы: