background image

IM020 

www.scarlett.ru

 

 

SC-TM11021 

12 

 

Pasirūpinkite,  kad  elektros  laidas  neliestų  aštrių 

kampų ir karštų paviršių.

 

  Netempkite,  nepersukite ir nevyniokite elektros 

laido. 

 

Nelieskite prietaiso, kol jis visiškai neatvėso.

 

 

Niekada neišimkite produktų iš skrudintuvo aštriais 

daiktais, nes tai gali pakenkti šildymo elementui. 

 

Būkite  atsargūs:  veikimo  metu  metalinės  prietaiso 

dalys laba

i įkaista.

 

 

Norėdami  išvengti  trumpojo  sujungimo  bei  gaisro 

pavojaus,

 

nedėkite  į  skrudintuvą  per  storų  duonos 

riekelių ir nevyniokite jų į foliją.

 

 

DĖMESIO!  Per  ilgai  skrudinami  skrebučiai  gali 

užsidegti.

 

 

Norėdami  išvengti  gaisro  pavojaus,

 

niekuo 

neuždenkite

 

skrudintuvą jam veikiant.

 

 

Duona  gali  užsiliepsnoti,  todėl  nenaudokite 

prietaiso  šalia  degių  medžiagų,  pavyzdžiui,  po 

užuolaidomis.

 

 

Jeigu  gaminys  kai  kurį  laiką  buvo  laikomas 

žemesnėje nei 0 ºC temperatūroje, prieš įjungdami 

prietaisą  palaikykite  jį  kambario  temperatūroje  ne 

mažiau kaip 2 valandas.

 

 

Gamintojas  pasilieka  teisę  be  atskiro  perspėjimo 

nežymiai  keisti  įrenginio  konstrukciją  išsaugant  jo 

saugumą, funkcionalumą bei esmines savybes.

 

 

Prietaisas  nėra  skirtas  naudotis  su  išoriniu 

laikmačiu arba atskira

 nuotolinio valdymo sistema. 

  Pagaminimo data nurodyta ant gaminio ir (arba) 

pakuotės,  taip  pat  pridedamoje  dokumentacijoje 

XX.XXXX  formatu,  kur  pirmieji  du  simboliai  „XX“ 

žymi  pagaminimo  mėnesį,  o  toliau  einantys  keturi 

simboliai „XXX“ žymi pagaminimo metu

s.  

 

Darbo  prietaiso  temperatūra  pasiekiamų  paviršių, 

gali būti didelės.

 

 

       

  

Atsargiai! Karštas paviršius!

 

 

SKRUDINTUVO VEIKIMAS 

PASIRUOŠIMAS DARBUI 

 

Prieš  pirmąjį  naudojimą  nuvalykite  prietaisą 

(žiūrėkite  "VALYMAS  IR  PRIEŽIŪRA"  skyriaus 

rekomendacijas).  Nedėdami  duonos  į  skrebučių 

angas,  įjunkite  prietaisą  ir  nustatykite  laikmatį  į 

maksimalią  padėtį.  Pakartokite  procedūrą  dar 

kartą, nepamiršdami vėdinti kambarį.

 

 

Per  pirmąjį  įjungimą  nauji  šildymo  elementai  gali 

skleisti  specifinį  kvapą  ir  nedidelį  dūmų

 

kiekį.  Tai 

nėra gedimo požymiai.

 

SKREBUČIŲ PARUOŠIMAS

 

 

Įjunkite prietaisą į elektros tinklą ir įdėkite paruoštas 

duonos riekeles į skrudintuvą.

 

  Nustatykite 6-

nių  pozicijų  laikmatį  į  vieną  iš 

padėčių, atsižvelgdami į šias reikšmes:

 

– 1 – minimalus lygis; 

– 6 – maksimalus lygis. 

 

Nuleiskite svirtį, skrudintuvas automatiškai įsijungs.

 

  Skrudinimui pasibaigus skrudintuvas automatiškai 

išsijungs  ir  pakels  skrebučius.  Skrebučių  įkrovimo 

svirtis užims pradinę padėtį.

 

 

Norėdami  ištraukti  nedidelius  skrebučius,  atsargiai 

p

akelkite įkrovimo svirtį.

 

ATŠAUKIMO FUNKCIJA 

 

Skrudinimą  galima  nutraukti  bet  kurio  metu, 

paspaudus «stop», mygtuką, šiuo metu atitinkamas 

šviesos indikatorius užges, o įkrovimo svirtis pakils.

 

PADĖKLAS TRUPINIAMS

 

 

Jūsų skrudintuve yra įrengtas padėklas trup

iniams. 

 

Ištraukite padėklą, išvalykite trupinėlius, ir įdėkite jį į 

vietą.

 

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

 

 

Prieš  valydami  prietaisą  įsitikinkite,  kad  jis  yra 

išjungtas iš elektros tinklo.

 

 

Leiskite skrudintuvui visiškai atvėsti.

 

  Skrudintuvo valymui nenaudokite šveitimo 

priemonių, organinių tirpiklių ir agresyvių skysčių.

 

 

Nuvalykite padėklą nuo trupinių.

 

SAUGOJIMAS 

 

Prieš padėdami prietaisą į laikymo vietą įsitikinkite, 

kad  jis  yra  išjungtas  iš  elektros  tinklo  ir  visiškai 

atvėso.

 

 

Atlikite  visus  "VALYMAS  IR  PRIEŽIŪRA"  sky

riaus 

reikalavimus. 

 

Suvyniokite maitinimo laidą.

 

 

Laikykite prietaisą sausoje vėsioje vietoje.

 

Šis  simbolis  ant  gaminio,  pakuotėje  ir  (arba) 

lydinčioje  dokumentacijoje  reiškia,  kad  naudojami 

elektriniai  ir  elektroniniai  gaminiai  bei  baterijos 

neturėtų  būti

  išmetami (išmestos) kartu su 

įprastinėmis buitinėmis atliekomis. Juos (jas) reikėtų 

atiduoti specializuotiems priėmimo punktams. 

 

Norint  gauti  papildomos  informacijos  apie 

galiojančias atliekų surinkimo sistemas, kreipkitės į 

vietines valdžios institucija

s.  

Teisingai  utilizuojant  atliekas,  sutaupysite  vertingų 

išteklių  ir  apsaugosite  žmonių  sveikatą  ir  aplinką 

nuo  neigiamo  poveikio,  galinčio  kilti  netinkamai 

apdorojant atliekas.

 

  

H

   HASZNALATI UTASÍTÁS 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

  A készülék használat

a  előtt,  a  készülék 

károsodása elkerülése érdekében figyelmesen 

olvassa el a Használati utasítást. 

 

Első  használat  előtt  ellenőrizze,  megfelelnek

-e a 

terméken  feltüntetett  műszaki  adatok  a  villamos 

hálózat adatainak. 

  A helytelen kezelés a készülék károsodásához, 

anyagi kárhoz, vagy a használó 

egészségkárosodásához vezethet. 

  A készülék kizárólag háztartásban használható. A 

készülék nem alkalmas ipari és kereskedelmi 

használatra illetve nem használható: 

  személyzet által üzletek, irodák konyhai 

helyiségében és egyéb ipari helyiségben; 

  farmházakban; 

  szállodák, motelek, panziók, illetve egyéb hasonló 

szállás vendégei által. 

 

Helyiségen  kívül  vagy  magas  légnedvességű 

helyiségben használni tilos. 

 

Tisztítás  előtt  vagy  használaton  kívül  mindig 

áramtalanítsa a készüléket.

 

 

Áramütés  és  tűzeset  elkerülés  érdekében  ne 

merítse a készüléket vagy hálózati vezetékét vízbe 

vagy egyéb folyadékba. Ha ez mégis megtörtént, 

NE ÉRJEN a készülékhez, azonnal áramtalanítsa a 

készüléket 

és 

forduljon 

szervizbe, 

hogy 

ellenőrizzék a készüléke

t. 

 

Ne használja a készüléket víz mellett.

 

 

Ne állítsa fel a készüléket hőforrás közelében.

 

Содержание SC-TM11021

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB TOASTER 4 RUS 5 UA 6 KZ 7 EST R STER 9 LV TOSTERIS 10 LT SKRUDINTUVAS 11 H TOASTER KENY RPIR T 12 RO PR JITOR DE P INE 13 PL TOSTER 15 SC TM11021 www scarlett ru...

Страница 2: ...ju taimeris 6 Atcel anas poga LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 I traukiamas pad klas trupiniams 3 Angos skrebu iams 4 Skrebu i krovimo svirtis 5 6 ni pozicij laikmatis 6 At aukimo mygtukas 1 K sz l...

Страница 3: ...IM020 www scarlett ru SC TM11021 3 220 240 V 50 Hz 650 W 0 9 1 2 kg mm 220 145 100...

Страница 4: ...urface of the appliance as it may heat to a very high temperature Do not insert bread slices that are too thick or wrapped in aluminum foil to avoid electric shock or fire ATTENTION too long toasting...

Страница 5: ...electronic units and battery s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system o...

Страница 6: ...IM020 www scarlett ru SC TM11021 6 6 1 6 stop UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Страница 7: ...IM020 www scarlett ru SC TM11021 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 6 stop KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT...

Страница 8: ...IM020 www scarlett ru SC TM11021 8 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 6 1 6...

Страница 9: ...lastel seadmega m ngida rge j tke sissel litatud seadet j relevalveta rge kasutage lisatarvikuid mis ei kuulu seadme komplekti Toitejuhtme vigastuse korral peab selle ohu v ltimiseks asendama tootja...

Страница 10: ...utvuge t helepanelikult k esoleva juhendiga Nii v ldite v imalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel Enne esimest sissel litamist kontrollige kas tootele m rgitud tehnilised karakteristikud vastavad voo...

Страница 11: ...rliecin ties ka ier ce ir atvienota no elektrot kla un piln b atdzisusi Izpildiet visus T R ANA UN KOP ANA sada as nosac jumus Satiniet baro anas vadu Ier ci glab jiet saus v s viet is simbols uz izst...

Страница 12: ...AUKIMO FUNKCIJA Skrudinim galima nutraukti bet kurio metu paspaudus stop mygtuk iuo metu atitinkamas viesos indikatorius u ges o krovimo svirtis pakils PAD KLAS TRUPINIAMS J s skrudintuve yra rengtas...

Страница 13: ...kapcsolja be a k sz l ket res llapotban Ism telje meg a m veletet K zben szell ztesse ki a helyis get Els bekapcsol s eset n a meleg t elemeknek megengedett k l n s szagot s kev s f st t kibocs tani...

Страница 14: ...nu introduce i n pr jitorul de p ine felii prea groase i nu le nveli i n folie de aluminiu ATEN IE n cazul proces rii prea ndelungate p inea pr jit se poate arde Pentru a preveni incendiile n nici un...

Страница 15: ...J wyrobu natychmiast od cz go od r d a zasilania pr dem elektrycznym i skontaktuj si z Punktem Serwisowym w celu sprawdzenia Nie u ywaj urz dzenia w pobli u wody Nie nale y umieszcza urz dzenia w pobl...

Страница 16: ...eszczaj c timer do pozycji anulowania SZUFLADKA NA OKRUCHY Tw j toster jest wyposa ony w zdejmowan szufladk na okruchy Aby usun okruchy z tostera przesu zatrzask szufladki i otw rz szufladk CZYSZCZENI...

Отзывы: