manualshive.com logo in svg

Scarlett SC-SS36B01, Инструкция по эксплуатации, Страница: 3 / 26

Поделиться
Скачать
Scarlett SC-SS36B01 Скачать руководство пользователя страница 3

IM012 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SS36B01 

3 

EST KIRJELDUS 

LV APRAKSTS 

1. 

"Glissair" triikimistald 

2. 

Aurutamise nupp 

3. 

Aurutamise nupu lukustus 

4. 

MКЧЮККХЬО КЮЫЮЭКЦТЬО ХјХТЭТ

 

5. 

Temperatuuri regulaator 

6. 

KтОЩТНО

 

7. 

Triikraua kuumutamise indikaator 

8. 

VтСОЬО ЯОО ТЧНТkККЭШЫ

 

9. 

SТЬЬО / ЯтХУК ЧЮЩЩ

 

10.  Auru intensiivsuse reguleerimise nupp 
11.  Auru intensiivsuse indikaator 
12.  Auruvooliku ja voolujuhtme hoidmise mehhanism 
13. 

оСОЧНЮЬЯШШХТk ĚКЮЫЮЯШШХТk УК ЯШШХЮУЮСОě

 

14.  Auru generaator 
15.  Voolujuhe 
16.  Eemaldatav veepaak 
17.  Auru generaatori platvorm 
18.  Auruvooliku ja voolujuhtme hoidmise sektsioon 
19. 

VООРК ЭтТЭЦТЬО КЮk

 

 

1. 

GХЮНОk К ЬТХНЯТЫЬЦК "GХТЬЬůТЫ" 

 

2. 

Tvaika poga 

3. 

TЯКТkК ЩШРКЬ ЛХШ Э УЬ

 

4. 

TЯКТkШšКЧКЬ ЫОž ЦК Щ ЫЬХ РЬ

 

5. 

Termoregulators 

6. 

Rokturis 

7. 

GХЮНОk К ЬТХН šКЧКЬ ТЧНТkКЭШЫЬ

 

8. 

NОЩТОЭТОkКЦК  НОЧЬ Х ЦО К ТЧНТkКЭШЫЬ

 

9. 

IОЬХ РšКЧКЬ/ ТгЬХ РšКЧКЬ ЩШРК

 

10. 

TЯКТkК ЩКНОЯОЬ ЫОРЮХ šКЧКЬ ЩШРК

 

11.  Tvaika padeves indikators 
12. 

SЭТЩЫТЧ УЮЦК ЦОС ЧТЬЦЬ ЭЯКТkК š ЭОЧОЬ ЮЧ ЛКЫШšКЧКЬ ЯКНК 

РХКЛ šКЧКТ

 

13. 

SКЯТОЧШЭ Уš ЭОЧО ĚЭЯКТkК š ЭОЧО ЮЧ ЛКЫШšКЧКЬ ЯКНЬě

 

14. 

TЯКТkК  ОЧОЫКЭШЫЬ

 

15. 

ŰКЫШšКЧКЬ ЯКНЬ

 

16. 

NШ ОЦКЦЬ ЫОгОЫЯЮ ЫЬ 

 

17. 

TЯКТkК  ОЧОЫКЭШЫК ЩХКЭПШЫЦК

 

18. 

NШНКХ УЮЦЬ ЛКЫШšКЧКЬ ЯКНК ЮЧ ЭЯКТkК š ЭОЧОЬ РХКЛ šКЧКТ 

 

19. 

ůЭЯОЫО  НОЧЬ ЩТОХТОšКЧКТ

 

 

LT APЊAŠВMAЋ

 

H LEÍЊÁЋ

 

1. 

„GХТЬЬůТЫį ХвРТЧЭЮЯШ ЩКНКЬ

 

2. 

GКЫ  ТšХОТНТЦШ ЦвРЭЮkКЬ

 

3. 

GКЫ  ТšХОТНТЦШ ЛХШkКЯТЦШ ЦвРЭЮkКЬ

 

4. 

GКЫ  ТšХОТНТЦШ ЫКЧkТЧТШ ЫОžТЦШ ЩОЫУЮЧРТkХТЬ

 

5. 

Termoreguliatorius 

6. 

Rankena 

7. 

LвРТЧЭЮЯШ  kКТЭТЦШ ТЧНТkКЭ

orius 

8. 

Nepakankamo vandens lygio indikatorius 

9. 

УЮЧРғ / ТšУЮЧРғ ТЧНТkКЭШЫТЮЬ

 

10. 

GКЫ  ЩКНКЯТЦШ РКХТШЬ ЫОРЮХТКЯТЦШ ЦвРЭЮkКЬ

 

11. 

GКЫ  ЩКНКЯТЦШ РКХТШЬ ТЧНТkКЭШЫТЮЬ

 

12. 

TЯТЫЭТЧТЦШ ЦОМСКЧТгЦКЬ ЬКЮРШЭТ РКЫ  žКЫЧОХ  ТЫ ЦКТЭТЧТЦШ ХКТН

 

13. 

JЮЧРТКЦШУТ žКЫЧОХ  ĚРКЫ  žКЫЧОХ  ТЫ ЦКТЭТЧ

imo laidas) 

14. 

GКЫ  РОЧОЫКЭШЫТЮЬ

 

15.  Maitinimo laidas 
16. 

IšТЦКЦКЬ ЫОгОЫЯЮКЫКЬ 

 

17. 

GКЫ  РОЧОЫКЭШЫТКЮЬ ЩХКЭПШЫЦК

 

18. 

MКТЭТЧТЦШ ХКТНШ ТЫ РКЫ  žКЫЧОХ Ь ЬКЮРШУТЦШ ЬkвЫТЮЬ

 

19. 

VКЧНОЧЬ  ЩвХТЦШ КЧРК

 

 

1. 

GХТЬЬůТЫ ЯКЬКХяЭКХЩ

 

2. 

G гöХцЬ РШЦЛ

 

3. 

G гöХцЬ РШЦЛ ЛТХХОЧЭв гпЫК

 

4. 

G гöХцЬ kцгТ kКЩМЬШХяУК

 

5. 

H

ЬгКЛпХвШгя

 

6. 

FШРКЧЭвú

 

7. 

H kТУОХг

 

8. 

EХцРЭОХОЧ ЯъгЬгТЧЭУОХг

 

9. 

F kКЩМЬШХя

 

10. 

G гЬгКЛпХвШгя РШЦЛ

 

11. 

G гöХцЬЬгТЧЭ

-

УОХг

 

12. 

ЊöРгъЭцЬТ ЬгОЫkОгОЭ К Р гЭöЦХ  цЬ К СпХягКЭТ ЯОгОЭцk ЭпЫШХпЬпСШг

 

13. 

нЬЬгОköЭ МЬ  ĚР гЭöЦХ  + СпХягКЭТ kпЛОХě

 

14. 

G гПОУХОЬгЭ

 

15. 

HпХягКЭТ ЯОгОЭцk

 

16. 

LОЯОСОЭ  ЭКЫЭпХв

 

17. 

G гПОУХОЬгЭ  ОЦОХЯцЧв

 

18. 

HпХягКЭТ ЯОгОЭцk цЬ Р гЭöЦХ  ЭпЫШХя ЫОkОЬгО

 

19. 

VъгПОХЭöХЭцЬТ ЧвъХпЬ

 

KГ 

 

ЋL ЋTAVBA VÝЊЇBKU

 

1. 

«GХТЬЬůТЫ» 

 

 

2. 

 

 

3. 

 

 

 

4. 

 

 

 

-

 

5. 

 

6. 

 

7. 

 

 

 

8. 

 

 

 

 

9. 

 / 

 

 

10. 

 

 

 

 

 

11. 

 

 

 

 

12. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13. 

 

 Ě  

 

 

 

ě

 

14. 

 

 

15. 

 

 

16. 

 

 

 

17. 

 

 

 

18. 

 

 

   

 

 

 

 

19. 

 

 

 

 

 

1. 

ŽОСХТКМТ ЩШЯЫМС «

GlissAir

»

 

2. 

SЩúš Кč ЩКЫв

 

3. 

ŰХШkШЯКЧТО ЬЩúš КčК ЩКЫв

 

4. 

ЈЫОЩЧЮЭТО ЫЮčЧцСШ ЧКЩКЫШЯКЧТК

 

5. 

ЊОРЮХпЭШЫ ЭО

ploty 

6. 

ЊЮkШЯт

 

7. 

Kontrolka nahrievania 

8. 

Kontrolka nedostatku vody 

9. 

VвЩъЧКč 

 

10. 

ЊОРЮХпЭШЫ ЬТХв ЩКЫв

 

11.  Kontrolka sily pary 
12. 

SвЬЭцЦ ЧК ЬkХКНШЯКЧТО ЧКЩКЫШЯКМОУ СКНТМО К

 

ЧКЩпУКМТОСШ 

kпЛХК

  

13. 

SЩШУШЯКМТК СКНТМК ĚЧКЩКЫШЯКМТК СКНТМК ЩХЮЬ ЧКЩпУКМъ kпЛОХě 

 

14. 

GОЧОЫпЭШЫ ЩКЫв

 

15. 

NКЩпУКМъ

 

kпЛОХ

 

16. 

SЧъЦКЭО Чп ЧпНЫž

 

17. 

ЈШНЬЭКЯОМ РОЧОЫпЭШЫК ЩКЫв

 

18.  Priestor na skladovanie naparovacej hadice a 

ЧКЩпУКМТОСШ 

kпЛХК

 

19.   Otvor na nalievanie vody 

 

 

 

 
 

 
 
 

Содержание SC-SS36B01

Страница 1: ...CTION MANUAL GB STEAM STATION 5 RUS 6 CZ PA TA ICE 8 BG 10 UA 12 SCG 13 EST SURUAURUGA TRIIKRAUD 15 LV TVAIKA STACIJA 17 LT GA MA GA 19 H G LL M 20 KZ 22 SL NAPAROVACIA STANICA 24 SC SS36B01 www scarl...

Страница 2: ...echanism 13 Connecting Hose Steam Hose and Power Cord 14 Steam Generator 15 Power Cord 16 Removable Tank 17 Steam Generator Platform 18 Steam Hose and Power Cord Storage Compartment 19 Water Filling H...

Страница 3: ...rs 6 Rokturis 7 G k k 8 N k k 9 I 10 T k 11 Tvaika padeves indikators 12 S k 13 S k 14 T k 15 16 N 17 T k 18 N k 19 LT AP A MA H LE 1 G 2 G k 3 G k k 4 G k k 5 Termoreguliatorius 6 Rankena 7 L k k ori...

Страница 4: ...IM012 www scarlett ru SC SS36B01 4 220 240 V 50 Hz 2000 W 4 0 4 23 kg mm 140 168 316...

Страница 5: ...it s temperature wa 0 at least 2 hours at room temperature before switching the appliance on The manufacturer reserves the right to make minor changes in product design which does not fundamentally a...

Страница 6: ...of fabrics except synthetic and powerful steam blow Fill the water tank with water according to instructions Set the temperature regulator to ECO position Set the low steaming level WATER LEVEL INDICA...

Страница 7: ...IM012 www scarlett ru SC SS36B01 7 0 ECO 60 120 10 20...

Страница 8: ...O 0 E O 0 min CZ V D K P U IT BE PE T P KYNY k k k k k k k N k k k k k k U k k V k k k k k k k k k k NE OT KEJTE SE k k k k k k k k schopnostmi nebo s k k k k N k k k k k k N k k k k O k k k k N k k p...

Страница 9: ...k PROVOZ k k k k k k k S k k k k k S k k k k k k S k k k k k S k k k k k k k k Za 60 120 k k k k k k k provozu N otu v k k k N OV N Za 10 20 k k k k na k k k k k k k k k k k k ka SU H EHLEN M k k k k...

Страница 10: ...IM012 www scarlett ru SC SS36B01 10 UTOM TI K V IN N T k k k 0 T k k k zap vyp k UKON EN OVO U N MIN O k k I T A D BA k k N k k V k k k k KLAD V Sk k k BG 0 ECO...

Страница 11: ...IM012 www scarlett ru SC SS36B01 11 60 120 10 20 E O E O 0 E O 0...

Страница 12: ...IM012 www scarlett ru SC SS36B01 12 UA S LETT S LETT S LETT 0 ECO...

Страница 13: ...IM012 www scarlett ru SC SS36B01 13 60 120 10 20 E O ECO 0 E O 0...

Страница 14: ...IM012 www scarlett ru SC SS36B01 14 SCG 0 ECO ON OFF 60 120...

Страница 15: ...ru SC SS36B01 15 10 20 ECO MODE E O 0 E O 0 MIN EST KASUTUSJUHEND TURVAJUHENDID E k k k V k k k k kk E k k k Se k k k S k k k k k k E k k k k kk k k k k E k k k se vedelikesse Kui MITTE KUN GI k k k k...

Страница 16: ...IATUS S k k k K k k k k k k k k Kui kraanivesi on liiga rauarikas siis kasutage ainult demineraliseeritud vett k k k k k k KASUTAMINE k S k kk k V SISSE V LJ pu k kk V Auru intensiivsuse reguleerimise...

Страница 17: ...TOM TNE V LJ L LITUS S k k k k 0 k S k V Kui auru gen k T L ET MINE Asetage temperatuuriregulaator miinimumi asendisse MIN E PUHASTUS JA HOOLDUS E k k k k T k k k k k k lukustusmehhanismiga HOIUSTAMIN...

Страница 18: ...ogu iesl izsl k S k k k tors k k k k k k divas skalas lampas un augsts k 60 120 k k k k I U k S k GLU IN N AR TVAIKU 10 20 k k k k I k k k L k k k k k k k J k k k k k S US GLU IN N G S k k k VE TIK L...

Страница 19: ...onto tarnyba ar kvalifikuotas darbuotojas Prietaisu k k k k k k Nebandykit k k k k k S k k k K k al k Lyg k k N k k MESIO V k k k k k k k k J k k k 0 k k k k G k k k k k k k prietaiso saugumui eksploa...

Страница 20: ...NIMAS G ytas vandens rezervuaras S k k k VE TIK LUSIS G I LEIDIMAS k k k k k k k k k k k k k k k k pe k k iami trumpuoju E O E IM S E O k 0 k k k L k k k Laikydamiesi k k k N k E O Nustatykite reikiam...

Страница 21: ...k k F k eli szervizbe T k k k k kk M k k k k k k k k N vagy durva k e helyezni FIG ELEM H k k k k k k k kk H k 0 k k k k k k k k k k k k k k k k EL K S T S T k k H k k M k k k k k k kk k k JEL VETT P...

Страница 22: ...GG LEGES G L S G E k ECO EMM Az ECO 0 k k k k k k k k k k T k k ECO helyzetbe V S INTJEL E k k k k K k k k k k k k k T k AUTOMATIKUS KIKAPCSOL S E k k k k k k 10 pe E k k k k k k k k k K k k M K S V...

Страница 23: ...IM012 www scarlett ru SC SS36B01 23 0 ECO 60 120 10 20...

Страница 24: ...t ru SC SS36B01 24 E O E O 0 E O 0 SL V D A P U ITIE BE PE T P EDPI Y k k k k N k k a k k k k siete S N k k k k k k k povrchov k k k k k k k k stalo NE OT K JTE S k k kontrole k k k k k k S k k k k k...

Страница 25: ...V k k k k NALIEVANIE VODY N potiahnite smerom k sebe N k V U O O NENIE N k k k k k k k N vaknutia POU ITIE k k k k k S k k S k k k T k k k k k k rozsvietia tri kontrloky O k k k e a k k S k k K k k NA...

Страница 26: ...M012 www scarlett ru SC SS36B01 26 N k KONT OLK MNO STV VODY K k k k k k k k k k S k k k k k naparovania V UTOM TI K V NUTIE F k k k k k 0 T k S k VYPNUTIE O k I TE IE A D BA k N k k N k k k k CH VA k...

Отзывы:

Нет отзывов