manualshive.com logo in svg

Scarlett SC-SS36B01, Инструкция по эксплуатации, Страница: 20 / 26

Поделиться
Скачать
Scarlett SC-SS36B01 Скачать руководство пользователя страница 20

IM012 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SS36B01 

20 

NAUDOJIMAS 

 

УЮЧkТЭО ЩЫТОЭКТЬ    ОХОkЭЫШЬ ЭТЧkХ , ЩЫКН Ь ЦТЫkЬ ЭТ  УЮЧРТЦШ ЦвРЭЮkШ šЯТОЬШЬ ТЧНТkКЭШЫТЮЬғ

 

 

ЈКЬЩКЮЬkТЭО  УЮЧРғ / ТšУЮЧРғ ЦвРЭЮk  

 

ТЫ ТЦЬ šЯТОЬЭТ šТШ ЦвРЭЮkШ

 

šЯТОЬШЬ ТЧНТkКЭШЫТЮЬғ

 

ЈКЬЩКЮЬkТЭО ЦвРЭЮk  

НКЫ kКЫЭ ғ 

 

 

ЈЫКН Ь ЦТЫkЬ ЭТ РКЫ  ЩКНКЯТЦШ РКХТШЬ ЫОРЮХТКЯТЦШ ТЧНТkКЭШЫТЮЬ 

 .

 

 

ЈКЬЩКЮЬkТЭО РКЫ  ЩКНКЯТЦШ РКХТШЬ ЫОРЮХТКЯТЦШ ЦвРЭЮk  kОХОЭ  kКЫЭ , kКН ЩКЬТЫТЧkЭЮЦ ЭО ЫОТkТКЦ  РКЫ  ТšХОТНТЦШ 

ХвР ғ ŽОЦКЬ ХвРТЬ, kКТ НОРК ЯТОЧКЬ ЬkКХ Ь ТЧНТkКЭШЫТЮЬ, ЯТНЮЭТЧТЬ 

- 

НЯТ ЬkКХ Ь ХОЦЩЮЭ Ь ТЫ КЮkšЭКЬ 

- 

ЭЫвЬ ЬkКХ Ь 

ХОЦЩЮЭ Ьғ

 

  Po 60-120 

ЬОkғ РКЫ  ЩКНКЯТЦШ РКХТШЬ ЫОРЮХТКЯТЦШ ТЧНТkКЭШЫТЮЬ ЧЮЬЭШЬ ЦТЫkЬ ЭТ ТЫ  ЬТžТОЛЬ kКТЭТЧТЦШ ТЧНТkКЭШЫТЮЬғ 

ЈЫТОЭКТЬКЬ ЩКЫЮШšЭКЬ НКЫЛЮТғ

 

  Priklausomai n

ЮШ КЮНТЧТШ ЭТЩШ ЫОТkТКЦК ЭОЦЩОЫКЭ ЫК ЧЮЬЭКЭвkТЭО ЭОЫЦШЫОРЮХТКЭШЫТ ғ

 

 

KКТ ЮžРОЬ kКТЭТЧТЦШ ТЧНТkКЭШЫТКЮЬ ХОЦЩЮЭ , ЛЮЬ ЩКЬТОkЭК ЫОТkТКЦК ЭОЦЩОЫКЭ ЫКғ

 

GůЊ  IŠLEIөIMůS

 

  Per 10-20 

ЬОkғ ЩКЬЩКЮНЮЬ РКЫ  ТšХОТНТЦШ ЦвРЭЮk , ЛЮЬ ЩКХОТЬЭТ РКЫКТғ

 

 

NШЫ НКЦТ ЧЮЬЭКЭвЭТ ТХРОЬЧ  РКЫ  ТšХОТНТЦШ ЫОžТЦ , ЩКЬЩКЮЬkТЭО ХвРТЧЭЮЯШ РКЫ  ТšХОТНТЦШ ЦвРЭЮk ғ KКН ЧОЫОТk Э  

ХКТkвЭТ ЩКЬЩКЮЬЭШ ЦвРЭЮkШ, РКЫ  ТšХОТНТЦШ ЛХШkКЯТЦШ ЦвРЭЮk  ЩКЬЩКЮЬkТЭО žОЦвЧ, ЭЮШ ЩКčТЮ У  ЮžПТkЬЮШНКЦТғ 

 

 

NШЫ НКЦТ ЧЮЬЭКЭвЭТ ЭЫЮЦЩ У  РКЫ  ТšХОТНТЦШ ЫОžТЦ , КЧЭ ЫКЧkОЧШЬ ОЬКЧЭ  РКЫ  ТšХОТНТЦШ ЩОЫУЮЧРТkХ  ЩКЬЩКЮЬkТЭО 

žОЦвЧғ

 

 

JОТ ХвРТЧКЧЭ ЧЮЬЭКЭвЬТЭО ЦКžОЬЧ  ЭОЦЩОЫКЭ Ы , ЭКТ ЩЫТОš ЭШХТКЮ ХвРТЧНКЦТ, ЫОkШЦОЧНЮШУКЦО ЬЮХКЮkЭТ, kКТ  ЬТžТОЛЬ 

kaitinimo indikatorius.

 

SAUSASIS LYGINIMAS 

 

GКХТЭО ХвРТЧЭТ ЬКЮЬЮШУЮ ЫОžТЦЮ, ЧОЭРТ УОТ ЮžЩТХН

ytas vandens rezervuaras.  

 

SКЮЬКТ ХвРТЧКЧЭ, ЧОЩКЬЩКЮЬkТЭО РКЫ  ТšХОТНТЦШ ЦвРЭЮkШ КЫ ЩОЫУЮЧРТkХТШғ

 

VEЊTIKůLUSIS GůЊ  IŠ

LEIDIMAS 

 

ЬТЭТkТЧkТЭО, kКН ЫОгОЫЯЮКЫО вЫК ЩКkКЧkКЦКТ ЯКЧНОЧЬғ

 

 

ЬТЭТkТЧkТЭО, kКН ЭОЫЦШЫОРЮХТКЭШЫТЮЬ ЧЮЬЭКЭвЭКЬ ЦКkЬТЦКХТК ЩКН ЭТЦТғ

 

 

ŠТЮШ ЫОžТЦЮ РКХТЦК ХвРТЧЭТ ЩКkКЧčТКЬ ЮžЮШХКТНКЬ ТЫ КЧЭ ЩКkКЛШЬ ЩКkКЛТЧЭЮЬ НЫКЛЮžТЮЬ, ЯОЫЭТkКХТКТ ЩКk ХЮЬ 

ХвРТЧЭЮЯ  ТЫ ЩКЬЩКЮНЮЬ РКЫ  ТšХОТНТЦШ ЦвРЭЮk , kКН РКЫКТ Л Э  ТšХОТНžТКЦТ ТХРЮШУЮ ЫОžТЦЮ, КЫЛК РКЫ  ТšХОТНТЦШ 

pe

ЫУЮЧРТkХ , kКН УТО Л Э  ТšХОТНž

iami trumpuoju 

ЫОžТЦЮғ

 

„EӨOį ЊEŽIMůS

 

 

„EӨOį ЫОžТЦКЬ ХОТНžТК ЬЮЭКЮЩвЭТ ТkТ қ0% ОХОkЭЫШЬ ОЧОЫРТУШЬ ТЫ ЬkТЫЭКЬ ОПОkЭвЯТКЮ ХвРТЧЭТ НКЮРЮЦ  КЮНТЧТ  Ы šТ ғ 

LвРТЧКЦК ЩКХКТkКЧЭ НКЮРОХТЮТ КЮНТЧТ  ЭТЧkКЦ  ТЫ ШЩЭТЦКХТ  ЭОЦЩОЫКЭ Ы  ĚТšЬkвЫЮЬ ЬТЧЭОЭТЧТЮЬě ТЫ ЬЭТЩЫ  РКЫ ғ

 

  Laikydamiesi 

ТЧЬЭЫЮkМТУШЬ ЧЮЫШНвЦ ,   ЯКЧНОЧТЮТ ЬkТЫЭ  ЭКХЩ   ЩТХkТЭО ЯКЧНОЧЬғ

 

 

NЮЬЭКЭвkТЭО ЭОЫЦШЫОРЮХТКЭШЫТ  „EӨOį ЩКН ЭТЦТғ

 

  Nustatykite reikiam

 РКЫ  ЩКНКЯТЦШ ХвР ғ

 

VANDENS LYGIO INDIKATORIUS

 

 

ŠТЬ ТЧНТkКЭШЫТЮЬ ЩКЫШНШ ЯКЧНОЧЬ ЫОгОЫЯЮКЫО ХвР ғ

 

 

JОТ ЩЫКН Ь ЦТЫkЬ ЭТ ЯКЧНОЧЬ ХвРТШ ТЧНТkКЭШЫТЮЬ ТЫ ТšРТЫЬТЭО РКЫЬТЧ  ЬТРЧКХ , ЫОТškТК ЫОгОЫЯЮКЫО ЛКТР ЬТ ЯКЧНЮШ ТЫ 

Л ЭТЧК  ЩТХЭТ ЯКЧНОЧЬғ

 

 

ŠТЮШ КЭЯОУЮ ЩЫТОЭКТЬКЬ ТšЬТУЮЧРЬ, ЮžРОЬ  УЮЧРғ / ТšУЮЧРғ ЦвРЭЮkШ ТЫ РКЫ  ЩКНКЯТЦШ РКХТШЬ ЫОРЮХТКЯТЦШ ЦвРЭЮkКТғ

 

 

VКЧНОЧТЮТ ЬkТЫЭК КЧРК   ЫОгОЫЯЮКЫ

 

ЩТХkТЭО ЯКЧНОЧЬғ 

 

ůUTOMůTINIS IŠJUNGIM

AS  

 

ŠТК ПЮЧkМТУК РКХТЭО ТšУЮЧРЭТ ЩЫТОЭКТЬ  КЮЭШЦКЭТškКТ, УОТ ЧОУЮНТЧКЧЭ УТЬ ЩКН ЭКЬ СШЫТгШЧЭКХТК ЩКН ЭТЦТ ТХРТКЮ ЧОТ Қ0 ЦТЧғ 

TЮШ ЩКčТЮ КЩЬТЬКЮРШЦК ЧЮШ РКТЬЫШғ NШЫ НКЦТ Тš ЧКЮУШ  УЮЧРЭТ ЩЫТОЭКТЬ , ЩКЬЩКЮЬkТЭО  УЮЧРғ /

 

ТšУЮЧРғ ЦвРЭЮk  

.

 

 

IšЬТУЮЧРТКЧЭ ЩКЬТРТЫЬ РКЫЬТЧТЬ ЬТРЧКХКЬғ

 

EKSPLOATAVIMO PABAIGA 

 

TОЫЦШЫОРЮХТКЭШЫТ  ЧЮЬЭКЭвkТЭО ЦТЧТЦКХТК ЩКН ЭТЦТ „ЦТЧįғ

 

 

IšУЮЧkТЭО ЩЫТОЭКТЬ  Тš ЦКТЭТЧТЦШ ЭТЧkХШғ

 

VALВMAЋ IЊ PЊIEŽI ЊA

 

 

ЈЫТОš ЯКХКЧЭ ЩЫТОЭКТЬ ,  ЬТЭТkТЧkТЭО, kКН УТЬ ТšУЮЧРЭКЬ Тš ЦКТЭТЧТЦШ ЭТЧkХШ ТЫ ЯТЬТškКТ КЭЯ ЬШғ

 

 

LвРТЧЭЮЯШ ЩКНШ ЧОЯКХвkТЭО КЛЫКгвЯТЧ ЦТЬ ЯКХвЦШ ЩЫТОЦШЧ ЦТЬғ

 

 

Iš ЫОгОЫЯЮКЫШ ТšЩТХkТЭО ЯТЬ  ЯКЧНОЧ ғ

 

 

MКТЭТЧТЦШ ХКТНШ ТЫ УЮЧРТКЦ У  žКЫЧОХ  ХКТkвkТЭО ЬЩОМТКХТКЦО ЬkвЫТЮУО УЮШЬ ЮžПТkЬЮШНКЦТғ

 

SAUGOJIMAS 

 

LвРТЧЭЮЯ  ЫОТkТК ХКТkвЭТ СШЫТгШЧЭКХТКТ КЧЭ РКЫ  РОЧОЫКЭШЫТКЮЬ ЩХКЭПШЫЦШЬғ

 

 

H

 

HAЋГІÁLATI ÚTMUTATÓ

 

BIГTЇІЋÁGI IІTÉГKEDÉЋEK

 

 

ů kцЬгјХцk СКЬгЧпХКЭК ОХ ЭЭ ПТРвОХЦОЬОЧ ШХЯКЬЬК ОХ УОХОЧ HКЬгЧпХКЭТ úЭЦЮЭКЭяЭ ЦОРСТЛпЬШНпЬ ОХkОЫјХцЬО 

цЫНОkцЛОЧ К СКЬгЧпХКЭ ЬШЫпЧғ ů ЬгКkЬгОЫ ЭХОЧ kОгОХцЬ К ЭОЫЦцk ЦОРСТЛпЬШНпЬпСШг, КЧвКРТ kпЫСШг ЯОгОЭСОЭ, 

ЯКРв kпЫШЬъЭСКЭУК К ПОХСКЬгЧпХя ОРцЬгЬцРцЭғ

 

  E

ХЬ  СКЬгЧпХКЭ ОХ ЭЭ ОХХОЧ ЫТггО, ЦОРПОХОХЧОk

-

О К ЭОЫЦцkОЧ ЦОРУОХöХЭ Ц ЬгКkТ КНКЭШk Кг ОХОkЭЫШЦШЬ СпХягКЭ 

ЩКЫКЦцЭОЫОТ

nek. 

Содержание SC-SS36B01

Страница 1: ...CTION MANUAL GB STEAM STATION 5 RUS 6 CZ PA TA ICE 8 BG 10 UA 12 SCG 13 EST SURUAURUGA TRIIKRAUD 15 LV TVAIKA STACIJA 17 LT GA MA GA 19 H G LL M 20 KZ 22 SL NAPAROVACIA STANICA 24 SC SS36B01 www scarl...

Страница 2: ...echanism 13 Connecting Hose Steam Hose and Power Cord 14 Steam Generator 15 Power Cord 16 Removable Tank 17 Steam Generator Platform 18 Steam Hose and Power Cord Storage Compartment 19 Water Filling H...

Страница 3: ...rs 6 Rokturis 7 G k k 8 N k k 9 I 10 T k 11 Tvaika padeves indikators 12 S k 13 S k 14 T k 15 16 N 17 T k 18 N k 19 LT AP A MA H LE 1 G 2 G k 3 G k k 4 G k k 5 Termoreguliatorius 6 Rankena 7 L k k ori...

Страница 4: ...IM012 www scarlett ru SC SS36B01 4 220 240 V 50 Hz 2000 W 4 0 4 23 kg mm 140 168 316...

Страница 5: ...it s temperature wa 0 at least 2 hours at room temperature before switching the appliance on The manufacturer reserves the right to make minor changes in product design which does not fundamentally a...

Страница 6: ...of fabrics except synthetic and powerful steam blow Fill the water tank with water according to instructions Set the temperature regulator to ECO position Set the low steaming level WATER LEVEL INDICA...

Страница 7: ...IM012 www scarlett ru SC SS36B01 7 0 ECO 60 120 10 20...

Страница 8: ...O 0 E O 0 min CZ V D K P U IT BE PE T P KYNY k k k k k k k N k k k k k k U k k V k k k k k k k k k k NE OT KEJTE SE k k k k k k k k schopnostmi nebo s k k k k N k k k k k k N k k k k O k k k k N k k p...

Страница 9: ...k PROVOZ k k k k k k k S k k k k k S k k k k k k S k k k k k S k k k k k k k k Za 60 120 k k k k k k k provozu N otu v k k k N OV N Za 10 20 k k k k na k k k k k k k k k k k k ka SU H EHLEN M k k k k...

Страница 10: ...IM012 www scarlett ru SC SS36B01 10 UTOM TI K V IN N T k k k 0 T k k k zap vyp k UKON EN OVO U N MIN O k k I T A D BA k k N k k V k k k k KLAD V Sk k k BG 0 ECO...

Страница 11: ...IM012 www scarlett ru SC SS36B01 11 60 120 10 20 E O E O 0 E O 0...

Страница 12: ...IM012 www scarlett ru SC SS36B01 12 UA S LETT S LETT S LETT 0 ECO...

Страница 13: ...IM012 www scarlett ru SC SS36B01 13 60 120 10 20 E O ECO 0 E O 0...

Страница 14: ...IM012 www scarlett ru SC SS36B01 14 SCG 0 ECO ON OFF 60 120...

Страница 15: ...ru SC SS36B01 15 10 20 ECO MODE E O 0 E O 0 MIN EST KASUTUSJUHEND TURVAJUHENDID E k k k V k k k k kk E k k k Se k k k S k k k k k k E k k k k kk k k k k E k k k se vedelikesse Kui MITTE KUN GI k k k k...

Страница 16: ...IATUS S k k k K k k k k k k k k Kui kraanivesi on liiga rauarikas siis kasutage ainult demineraliseeritud vett k k k k k k KASUTAMINE k S k kk k V SISSE V LJ pu k kk V Auru intensiivsuse reguleerimise...

Страница 17: ...TOM TNE V LJ L LITUS S k k k k 0 k S k V Kui auru gen k T L ET MINE Asetage temperatuuriregulaator miinimumi asendisse MIN E PUHASTUS JA HOOLDUS E k k k k T k k k k k k lukustusmehhanismiga HOIUSTAMIN...

Страница 18: ...ogu iesl izsl k S k k k tors k k k k k k divas skalas lampas un augsts k 60 120 k k k k I U k S k GLU IN N AR TVAIKU 10 20 k k k k I k k k L k k k k k k k J k k k k k S US GLU IN N G S k k k VE TIK L...

Страница 19: ...onto tarnyba ar kvalifikuotas darbuotojas Prietaisu k k k k k k Nebandykit k k k k k S k k k K k al k Lyg k k N k k MESIO V k k k k k k k k J k k k 0 k k k k G k k k k k k k prietaiso saugumui eksploa...

Страница 20: ...NIMAS G ytas vandens rezervuaras S k k k VE TIK LUSIS G I LEIDIMAS k k k k k k k k k k k k k k k k pe k k iami trumpuoju E O E IM S E O k 0 k k k L k k k Laikydamiesi k k k N k E O Nustatykite reikiam...

Страница 21: ...k k F k eli szervizbe T k k k k kk M k k k k k k k k N vagy durva k e helyezni FIG ELEM H k k k k k k k kk H k 0 k k k k k k k k k k k k k k k k EL K S T S T k k H k k M k k k k k k kk k k JEL VETT P...

Страница 22: ...GG LEGES G L S G E k ECO EMM Az ECO 0 k k k k k k k k k k T k k ECO helyzetbe V S INTJEL E k k k k K k k k k k k k k T k AUTOMATIKUS KIKAPCSOL S E k k k k k k 10 pe E k k k k k k k k k K k k M K S V...

Страница 23: ...IM012 www scarlett ru SC SS36B01 23 0 ECO 60 120 10 20...

Страница 24: ...t ru SC SS36B01 24 E O E O 0 E O 0 SL V D A P U ITIE BE PE T P EDPI Y k k k k N k k a k k k k siete S N k k k k k k k povrchov k k k k k k k k stalo NE OT K JTE S k k kontrole k k k k k k S k k k k k...

Страница 25: ...V k k k k NALIEVANIE VODY N potiahnite smerom k sebe N k V U O O NENIE N k k k k k k k N vaknutia POU ITIE k k k k k S k k S k k k T k k k k k k rozsvietia tri kontrloky O k k k e a k k S k k K k k NA...

Страница 26: ...M012 www scarlett ru SC SS36B01 26 N k KONT OLK MNO STV VODY K k k k k k k k k k S k k k k k naparovania V UTOM TI K V NUTIE F k k k k k 0 T k S k VYPNUTIE O k I TE IE A D BA k N k k N k k k k CH VA k...

Отзывы:

Нет отзывов