background image

IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30T03 

RUS

   

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

 

 

Внимательно  прочитайте  данную  инструкцию  перед  эксплуатацией  прибора  во  избежание 
поломок  при  использовании.  Неправильное  обращение  может  привести  к  поломке  изделия, 
нанести материальный ущерб или причинить вред здоровью пользователя. 

 

Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики, 
указанные на изделии, параметрам электросети. 

 

Использовать  только  в  бытовых  целях.  Прибор  не  предназначен  для  промышленного 
применения. 

 

Не использовать вне помещений или в условиях повышенной влажности. 

 

При отключении прибора от сети питания держитесь рукой за вилку, не тяните за шнур питания. 

 

Следите за тем, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей. 

 

Всегда отключайте прибор от электросети, если он не используется, а также перед заливом или 
сливом воды. 

 

Во  избежание  поражения  электрическим  током  и  возгорания,  не  погружайте  прибор  или  шнур 
питания  в  воду  или  другие  жидкости.  Если  это  произошло,  НЕ  БЕРИТЕСЬ  за  изделие, 
немедленно отключите его от электросети и обратитесь в Сервисный центр для проверки. 

 

При  повреждении  шнура  питания  его  замену,  во  избежание  опасности,  должен  производить 
изготовитель или уполномоченный им сервисный центр, или аналогичный квалифицированный 
персонал. 

 

Прибор  не  предназначен  для  использования  лицами  (включая  детей)  с  пониженными 
физическими,  сенсорными  или  умственными  способностями  или  при  отсутствии  у  них 
жизненного  опыта  или  знаний,  если  они  не  находятся  под  присмотром  или  не 
проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. 

 

Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором.  

 

Не  пытайтесь  самостоятельно  ремонтировать  устройство.  При  возникновении  неполадок 
обращайтесь в ближайший Сервисный центр. 

 

Утюг не должен быть без присмотра, пока он подключен к сети питания. 

 

В  перерывах  при  глажении  ставьте  утюг  только  на  пятку.  Не  рекомендуется  ставить  его  на 
металлические или шероховатые поверхности.  

 

Утюг следует использовать и хранить на плоской, устойчивой поверхности.  

 

Утюг  не  следует  использовать,  если  его  уронили,  если  присутствуют  видимые  следы 
повреждения или если он протекает. 

 

ВНИМАНИЕ:  Во  избежание  перегрузки  сети  питания,  не  подключайте  утюг  одновременно  с 
другими мощными электроприборами к одной и той же линии электросети. 

 

Если  изделие  некоторое  время  находилось  при  температуре ниже  0ºC,  перед  включением  его 
следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов. 

 

Производитель  оставляет  за  собой  право  без  дополнительного  уведомления  вносить 
незначительные  изменения  в  конструкцию  изделия,  кардинально  не  влияющие  на  его 
безопасность, работоспособность и функциональность. 

 

Дата  производства  указана  на  изделии  и/или  на  упаковке,  а  также  в  сопроводительной 
документации,  в  формате  XX.XXXX,  где  первые  две  цифры  «XX»  –  это  месяц  производства, 
следующие четыре цифры «XXXX» – это год производства.  

 

ВНИМАНИЕ: Дорожный утюг не предназначен для частого использования.

 

ПОДОШВА 

 

Подошва  «GlissAir»  это  воплощение  идеи  сверхлегкого  скольжения   и  быстрого  глажения  от 
Scarlett, благодаря сочетанию классических материалов и современных технологий.  

 

Сверхлегкое  скольжение  –  подошва  из  нержавеющей  стали  с  эффективными  присадками  для 
достижения гладкости 

ПОДГОТОВКА 

 

Прибор предназначен для глажения одежды и других изделий из ткани. 

 

На некоторые детали утюга при изготовлении была нанесена смазка, поэтому при 
первоначальном включении утюг может немного дымить. Через некоторое время дым исчезнет. 

 

Перед первым использованием снимите защитную пленку с рабочей поверхности утюга и 
протрите ее мягкой тканью. 

РАБОТА 

ТЕМПЕРАТУРНЫЕ РЕЖИМЫ 

 

Перед началом работы убедитесь, что на изделии, которое Вы собираетесь гладить, имеется 
ярлык с указаниями по обработке этого конкретного изделия; неукоснительно придерживайтесь 
их. 

 

Установите терморегулятор в положение, соответствующее типу ткани, которую Вы 
собираетесь гладить: 

Содержание SC-SI30T03

Страница 1: ...UAL GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 12 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 14 LT ELEKTRIN LAIDYN 16 H ELEKTROMOS VASAL 18 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 20 PL ELAZKO ELEKTRYCZNE 22 SC SI30T03...

Страница 2: ...Slacin t js 2 Atv rums dens ielie anai 3 Tvaika pak pes regulators 4 dens smidzin anas poga 5 Rokturis 6 Puscaursp d gs dens rezervu ra v ci 7 P da no ner s jo a t rauda 8 Termoregulators 9 Uzsild an...

Страница 3: ...tat 9 Indicatorul luminos de nc lzire 10 Picioare de cauciuc 11 Nivelul maxim de ap 12 Comutatorul de selectare a tensiunii 13 Pahar 1 Spryskiwacz 2 Otw r do nape niania wody 3 Regulator nat enia prze...

Страница 4: ...am iron on metal or rough surfaces Iron should be used and stored on a flat stable surface Iron should not be used if it is dropped if there visible signs of damage or if it leaks CAUTION To avoid a c...

Страница 5: ...e temperature control dial best suited for the fabric to be ironed CAUTION If the steam iron has been used for a long time it is hot and there is no water Do not refill it with water until the steam i...

Страница 6: ...IM020 www scarlett ru SC SI30T03 6 RUS 0 C 2 XX XXXX XX XXXX GlissAir Scarlett...

Страница 7: ...IM020 www scarlett ru SC SI30T03 7 max 2...

Страница 8: ...IM020 www scarlett ru SC SI30T03 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Страница 9: ...IM020 www scarlett ru SC SI30T03 9 XX XXXX XX XXXX GlissAir Scarlett i i i...

Страница 10: ...IM020 www scarlett ru SC SI30T03 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 11: ...IM020 www scarlett ru SC SI30T03 11 0 C 2 XX XXXX XX XXXX GlissAir Scarlett...

Страница 12: ...ele Antud seade on m eldud ainult koduseks kasutamiseks mitte t stuslikuks kasutamiseks rge kasutage seadet v ljas rge eemaldage seadet vooluv rgust juhtmest t mmates vaid alati tuleb hoida kinni juht...

Страница 13: ...seks RAUAST TALD GlissAir on Scarletti idee likergest libisemisest ja kiirest triikimisest realiseeritud t nu kombinatsioonile klassikalistest materjalidest ja moodsast tehnoloogiast T iuslik siledus...

Страница 14: ...saamiseks olemasolevatest j tmete kogumise s steemidest p rduge kohalike v imuorganite poole ige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse ning ennetada v imalikku negatiivset m ju inimeste...

Страница 15: ...jumam ko v laties gludin t ir eti ete ar nor di par t apstr di Iev rojiet tos Uzst diet termoregulatoru poz cij kas atbilst auduma tipam kuru J s gludin siet APZ M JUMS AUDUMA VEIDS Izstr d jumu glud...

Страница 16: ...j naudojim atid iai perskaitykite i instrukcij Neteisingai naudodamiesi gaminiu J s galite j sugadinti patirti nuostoli arba pakenkti savo sveikatai Prie pirm j naudojim patikrinkite ar ant lipduko n...

Страница 17: ...l u sidegs kaitimo indikatorius VANDENS REZERVUARO U PILDYMAS Prie pildami vanden i junkite laidyn i elektros tinklo Pastatykite laidyn horizontaliai ant pado Atsargiai pilkite vanden rezervuar Rezerv...

Страница 18: ...s eset n mindig ramtalan tsa a k sz l ket ram t s elektromos t zek elker l se rdek ben ne mer tse a k sz l ket v zbe vagy egy b folyad kba Ha ez megt rt nt NE FOGJA MEG A K SZ L KET azonnal ramtalan t...

Страница 19: ...legyen ramtalan tva a k sz l k FIGYELEM K sz l ke csapv z haszn lat ra alkalmas de ha a k rnyezet ben kem ny a v z c lszer desztill lt vizet haszn lni Ne nts n a tart lyba k miailag l gy tott vizet s...

Страница 20: ...atul de la sursa de alimentare i nainte de a l utiliza n continuare verifica i capacitatea de func ionare i siguran a aparatului la speciali ti califica i Se interzice utilizarea aparatului de c tre p...

Страница 21: ...la robinet este prea dur folosi i numai ap distilat sau Atunci c nd umplerea rezervorului de ap este ntotdeauna deconecta i fierul de c lcat de la re eaua electric n final ntotdeauna trebuie s fie com...

Страница 22: ...getycznej je li nie jest wykorzystywane a tak e przed nalaniem b d wylaniem wody W celu unikni cia pora enia pr dem elektrycznym i zapalenia urz dzenia nie nale y zanurza urz dzenie lub przew d zasila...

Страница 23: ...ieci elektrycznej Postaw elazko poziomo na stopie Delikatnie wlewaj wod do pojemnika Aby unikn przepe nienia nie wlewaj wody powy ej poziomu max na pojemniku UWAGA elazko jest przeznaczone do stosowan...

Страница 24: ...w pozycji pionowej CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Nim zacz czyszczenie elazka upewnij si e jest od czone od sieci elektrycznej i ca kowicie ostyg o Nie u ywaj do czyszczenia stopy ciernych rodk w czyszcz...

Отзывы: