background image

IM018 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30K27 

24 

 

TЫгвЦКУ Мă ОХКгФШăаăЩШгвМУТăЩТШЧШаОУ,ăЧКМТ ЧТУăЩЫгвМТЬФăЮНОЫгОЧТКăЩКЫвғ

 

ŻUІKӨJӘăГӘPЇәIźżӘJ Ө

A KAPANIU "ANTI-DROP"  

  Funkcja "Anti-Drop" pomaga zapobiec wyciekowi wody i powstawaniu smug na tkaninie

,ăЩШНМгКЬăЩЫКМвă ОХКгФКă

w niskich temperaturach 

FUNKCJA ANTI-CALC 

 

ОХКгФШăЩШЬТКНКăПЮЧФМУ ăӘІTI

-CALC dla ochrony przed powstawaniem kamienia.

 

KONIEC PRACY 

  Ustaw termostat w pozycji minimalnej "min".

 

 

ЇНł Мгă ОХКгФШăШНăЬТОМТăОХОФЭЫвМгЧОУғ

 

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 

 

ІТЦăгКМг ćăМгвЬгМгОЧТОă ОХКгФК,ăЮЩОаЧТУăЬТ ,ă ОăУОЬЭăШНł МгШЧОăШНăЬТОМТăОХОФЭЫвМгЧОУăТăМКłФШаТМТОăШЬЭвРłШғ

 

 

ІТОăЮ ваКУăНШăМгвЬгМгОЧТКăЬЭШЩвă МТОЫЧвМСă ЫШНФяаăМгвЬгМг МвМСғ

 

SAMOCZYSZCZENIE 

 

ІКЩОłЧТУăЩШУОЦЧТФăЧКăаШН ăНШăЦКФЬвЦКХЧОУăФЫОЬФТ,ăКăЧКЬЭ ЩЧТОăгКЦФЧТУăЩШФЫва ғ

 

  Ustaw termostat w pozycji maksymalnej "max". 

 

PШНł Мгă ОХКгФШăНШăЬТОМТăгКЬТХКЧТКғ

 

 

ЇНМгОФКУ,ăК ăгРК ЧТОăХКЦЩФКăФШЧЭЫШХЧКăШРЫгОаКЧТКғ

 

 

TЫгвЦКУ Мă ОХКгФШă ЩШгТШЦШă ЧКНă гХОаШгЦваКФТОЦ,ă ЮЬЭКаă ЫОРЮХКЭШЫă ЧКЭ ОЧТКă ЩЫгОЩłваЮă ЩКЫвă аă ЩШгвМУТă

maksymalnej   

ТăЧКМТ ЧТУăЩЫгвМТЬФăЬКЦШМгвЬгМгОЧТКғ

 

 

АвХКЭЮУ МКăгăНвЬгвăЩКЫКăТăаЫг МКăаШНКăЮЬЮЧ ăгКЧТОМгвЬгМгОЧТКғăPЫгвăЭвЦăгКХОМКăЬТ ăХОФФШăЩШЭЫг ЬКćă ОХКгФТОЦă

НШăЩЫгШНЮăТăНШăЭвłЮғ

 

 

АăЩЫгвЩКНФЮăЬТХЧОРШăгКЛЫЮНгОЧТКă ОХКгФКăгКХОМКăЬТ ăЩШаЭяЫгвćăМвФХăЬКЦШМгвЬгМгОЧТКғ

 

  Aby wy

ЬЮЬгвćăЬЭШЩ ă ОХКгФК,ăЩЫгОЩЫКЬЮУăФКаКłОФăЭФКЧТЧвғ

 

PRZECHOWYWANIE 

 

ЇНł Мгă ОХКгФШăШНă ЫяНłКăгКЬТХКЧТК,ăЮЬЮ ăгăЩШУОЦЧТФКăаШН ăТăЩШгШЬЭКаăРШăНШăМКłФШаТЭОРШăШЬЭвРЧТ МТКғ

 

 

ІКаТ ăЩЫгОаяНăгКЬТХКУ МвăЧКăЩШНЬЭКа ă ОХКгФКғ

 

 

ӘЛвăЧТОăЮЬгФШНгТćăЩШаТОЫгМСЧТăЫШЛШМгОУ,ăЩЫгОМСШаЮУă ОХКгФШăаăЩШгвМУТăЩТШЧШаОУғ

 

 

 

TОЧă ЬвЦЛШХă ЧКă ЮЫг НгОЧТЮ,ă ШЩКФШаКЧТЮă Т/ХЮЛă НШł МгШЧОУă НШă ЧТМСă НШФЮЦОЧЭКМУТă ШгЧКМгК,ă Оă гЮ вЭвМСă

ЮЫг НгО ă ОХОФЭЫвМгЧвМСă Тă ОХОФЭЫШЧТМгЧвМСă ШЫКгă ЛКЭОЫТТă ЧТОă ЦШ ЧКă авЫгЮМКćă ЫКгОЦă гОă гавФłвЦТă ШНЩКНКЦТă

РШЬЩШНКЫМгвЦТғăІКХО вăУОăЩЫгОФКгваКćăНШăавЬЩОМУКХТгШаКЧвМСăЩЮЧФЭяаăгЛТяЫФТғ

 

 

SгМгОРяłШаОăТЧПШЫЦКМУОăЧКăЭОЦКЭăТЬЭЧТОУ МвМСăЬвЬЭОЦяаăгЛТяЫОФăШНЩКНяаăЦШ ЧКăЮгвЬФКćăЮăаłКНгăХШФКХЧвМСғăă

 

 

PЫКаТНłШаКă ЮЭвХТгКМУКă ЮЦШ ХТаТКă гКМСШаКЧТОă МОЧЧвМСă гКЬШЛяаă Тă гКЩШЛТОРКЧТОă ЦШ ХТаОЦЮă ЧОРКЭваЧОЦЮă

аЩłваШаТă ЧКă гНЫШаТОă ХЮНгТă Тă ЬЭКЧă ЫШНШаТЬФКă ЧКЭЮЫКХЧОРШ,ă ФЭяЫвă ЦШ Оă ЩШаЬЭКćă аă авЧТФЮă ЧТОШНЩШаТОНЧТОРШă

ЩШЬЭ ЩШаКЧТКăгăШНЩКНКЦТғ

 

 

Содержание SC-SI30K27

Страница 1: ...ANUAL GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 12 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 14 LT ELEKTRI LAID 16 H ELEKTROMOS VASAL 18 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 20 PL ELA K ELEKTR C E 22 SC SI30K27 www...

Страница 2: ...gend 8 Toetustald 9 Kuumendu 10 P 11 Termoregulaator 12 Isepuhastumise nupp 13 Keraamilise K P 14 Klaas 1 S 2 3 Tvaika trieciena poga 4 5 T 6 Rokturis 7 ret 8 9 Gaismas indikators 10 P 11 Termoregulat...

Страница 3: ...1 Spryskiwacz 2 3 Przycisk uderzenia pary 4 Przycisk spryskiwacza 5 R pary 6 Uchwyt 7 Przegub do ochrony kabla 8 P 9 Lampka kontrolna 10 P 11 Termostat 12 Przycisk samoczyszczenia 13 Stopa K I 14 M 22...

Страница 4: ...rate another high wattage appliance on the same circuit If the product has been exposed to 0 for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes in...

Страница 5: ...on vertically and press the steam burst button an intense steam will be ejected from the soleplate ANTI DRIP FUNCTION T lotches on the fabric which may appear when the iron works at low temperatures A...

Страница 6: ...IM018 www scarlett ru SC SI30K27 6 RUS 0 K S 00 max...

Страница 7: ...IM018 www scarlett ru SC SI30K27 7 2 min 0 3 ANTI CALC TI L min max...

Страница 8: ...IM018 www scarlett ru SC SI30K27 8 UA S RL TT S RL TT S RL TT 0 K S 00 i...

Страница 9: ...IM018 www scarlett ru SC SI30K27 9 0 i 5 3 ANTI CALC TI L...

Страница 10: ...IM018 www scarlett ru SC SI30K27 10 KZ S RL TT S RL TT S RL TT 0...

Страница 11: ...IM018 www scarlett ru SC SI30K27 11 K S 00 0 3...

Страница 12: ...a et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu T teistesse vedelikesse Kui seade on R S K TSU poole kontrollimiseks a saanud V S neid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohut...

Страница 13: ...l soovitav kasutada destilleeritud vett K V PIHUSTAMINE Kui r Pihustamiseks vajutage triikimise ajal mitu korda nupule AURUTAMINE Pange triikraud triikimislauale ta K Keerake aururegulaator vajalikku...

Страница 14: ...MINE T M Keerake termoregulaator MAX asendisse Hoidke triikrauda horisontaalselt kraanikausi kohal ning keerake aururegulaator isepuhastuse asendisse ja vajutage isepuhastumise nupule T V liigutage tr...

Страница 15: ...MI P I U J t AP M JUMS AUDUMA VEIDS I S P V V Kokvilna Lins M P S R RVU R U PIL P U L P U M U I J SMI I S LU I R TV IKU U oru vai U P U M U L S US LU I J J U 0 U M U J TVAIKA SITIENS Nospiediet tvaik...

Страница 16: ...R A A U K P A A P P TT R S Uzpildiet U P H iet T P L GLAB A A L vai T L P LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUM PRIEM S P J P titinka elektros tinklo parametrus P T P LI S MI S R autorizuotame Serviso cent...

Страница 17: ...DENS REZERVUARO U PIL M S P P R P M SI L vandentiekio vanduo yra labai kietas J L PUR KIMAS P GARINIMAS I Pastaty lektros tinklo M SI V SAUSAS LAIDYMAS J T Nust 0 M SI J R SM IS P PASTABA spauskite ga...

Страница 18: ...V IMI IS I SIV L MAS P Nustatykite termo L I T atgal L SAUGOJIMAS I S J Norint gauti papildomos inform institucijas T orojant atliekas H HAS ALATI UTAS T S F T S BI T S GI I T KED SEK K H H J M K S L...

Страница 19: ...S H JEL S ANYAG V S P V S P V M K M V LT LT S V H FIGYELEM K H H P RM T S LT T S FIGYELEM S R V S L S V 0 FIGYELEM H M S Nyomja meg a M J S ne tartsa lenyomva a gombot 5 M J S 3 L S LT T S V CSEPPMEN...

Страница 20: ...scarlett ru SC SI30K27 20 TIS T T S T V H K T R L S T at ROI STRUC IU I DE UTILIZARE M SURILE DE SIGURA M nderea apei pe baza de alimentare aceasta a a U TI I S T I P 0 P odusului TALPA T K S 00 PREG...

Страница 21: ...NTAREA REZERVORULUI P TRU P T P M T I l umple cu Orificiul pentru ali L L plet apa din rezervor T I l pentru PULVERIZAREA P P PRELUCRAREA CU ABURI S S T I P L R US T P S T I JETUL DE ABURI T P J pentr...

Страница 22: ...o P P STRAREA P S punctele de colectare specializate R PL I STRUKCJA BS UGI R DKI BE PIEC E ST A U Przed pierwszym w P wody J I H T J P S P S U P S P go na metalowych lub chropowatych powierzchniach P...

Страница 23: ...Jedwab L T P P I I P J M IK P P UWAGA J J UWAGA po wylewaniu wody z s 2 minut ROZPRYSKIWANIE Rozpryskiwanie mo PR S I P R P Ustaw termostat w pozycji P U Po zako UWAGA PRASOWANIE NA SUCHO M J U UWAGA...

Страница 24: ...i wody i powstawaniu smug na tkaninie w niskich temperaturach FUNKCJA ANTI CALC TI CALC dla ochrony przed powstawaniem kamienia KONIEC PRACY Ustaw termostat w pozycji minimalnej min CZYSZCZENIE I KONS...

Отзывы: