background image

IM014 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SB23201 

11 

 

Ier ce nav paredz ta izmantošanai person m (ieskaitot b rnus) ar pazemin t m fizisk m, emocion l m vai 

intelektu l m sp j m vai person m bez dz ves pieredzes vai zin šan m, ja vi as nekontrol  vai neinstru  ier ces 

lietošan  persona, kas atbild par vi u droš bu.

 

 

B rni ir j kontrol , lai nepie autu sp l šanos ar ier ci.

 

  Glud

in šanas p rtraukumos novietojiet ier ci tikai uz palikt a. Nav ieteicams novietot to uz met la vai raupj m 

virsm m.

 

 

Ier ces izmantošanas laik  ir j iev ro droš bas pas kumi sakar  ar tvaika izpl di.

 

 

Nem iniet past v gi remont t ier ci vai main t t s deta as. Ja rodas ier ces darb bas trauc jumi, griezieties 

tuv kaj  servisa centr .

 

 

Ja izstr d jums k du laiku ir atradies temperat r  zem 0ºC, pirms iesl gšanas tas ir j patur istabas temperat r  

ne maz k k  2 stundas.

 

 

Ražot js patur sev ties bas bez papildu pazi ojuma izdar t izstr d juma konstrukcij  nelielas izmai as, kas 

kardin li neietekm  t  droš bu, darbsp ju un funkcionalit ti.

 

SAGATAVOŠANA DARBAM 

 

Dažas ier ces deta as ražošanas proces  tika iee otas, t p c pirmaj  iesl gšanas reiz  ir iesp jama ier c

es 

d mošana. P c k da laika d mi pazud s.

 

 

No emiet no darba virsmas aizsargu un noslaukiet to ar m kstu audumu.

 

DARB BA

 

TEMPERAT RAS REŽ MI

 

 

Pirms gludin šanas p rliecinieties, ka uz gludin šanai paredz t  izstr d juma ir birka ar konkr t  izstr d juma 

apst

r des nor d jumiem. Stingri iev rojiet šos nor d jumus.

 

 

Pagrieziet termoregulatoru st vokl , kas atbilst gludin šanai paredz t  auduma veidam:

 

APZ M JUMS

 

AUDUMA VEIDS 

 

Izstr d jumu nav ieteicams gludin t

 

• 

Sint tika, neilons, akrils, poliesters, viskoze

 

•• 

Vilna, z ds

 

••• 

Kokvilna, lini 

 

Maksim l  temperat ra (gludin šana ar tvaiku)

 

DENS REZERVU RA PIEPILD ŠANA

 

 

dens iepild šanas laik  ier cei j b t atvienotai no elektrot kla.

 

 

Novietojiet birsti uz palikt a.

 

 

Atveriet  dens iepild šanas atveri. Piesardz gi iepildiet  deni rezervu r .

 

 

P rpildes nov ršanai nepiepildiet  deni augst k par atz mi "max" uz rezervu ra.

 

UZMAN BU: 

Ier ce ir paredz ta darbam ar  densvada  deni. Tom r ieteicams iepild t att r tu  deni, ja  densvada 

dens ir p r k ciets.

 

  Nepiepi

ldiet rezervu ru ar  miski m kstin tu  deni un neizmantojiet arom tisk s piedevas.

 

 

Ja  densvada  dens ir p r k ciets, iepildiet tikai destil tu vai demineraliz tu  deni

 

dens iepild šanas atvere darba laik  nedr kst b t atv rta.

 

 

Atk rtoti piepildot rezervu ru ar  deni, vienm r atvienojiet ier ci no elektrot kla. 

 

 

Darba beig s rezervu rs vienm r ir piln b  j atbr vo no  dens.

 

SAUS  GLUDIN ŠANA

 

 

Gludin t var ar  saus  rež m , neiepildot  deni rezervu r .

 

DARB BA

 

  Ielejiet 

deni rezervu r .

 

 

Pievienojiet ier ci

 

elektrot klam. Iedegsies sild šanas gaismas indikators.

 

 

Pagrieziet termoregulatoru vajadz gaj  st vokl .

 

 

Kad indikators nodzis s, var s kt gludin šanu.

 

 

Tvaika izpl dei no ier ces sprausl m piespiediet tvaika pogu.

 

 

Gludin šanas p rtraukumos novietojiet ier ci uz palikt a.

 

DARBA BEIGAS 

 

Pagrieziet termoregulatoru minim laj  st vokl  "min".

 

 

Atvienojiet ier ci no elektrot kla.

 

UZLIKT I

 

 

Ier ces komplekt  ir paredz ti papildu uzlikt i:

 

 

Uzliktnis daž du virsmu, m be u un pakl ju t r šanai.

 

 

Uzliktnis virsdr bju t r šanai.

 

 

Uzlikt i uzst d mi uz keramikas pamatnes. Uzlikt a no emšanai piespiediet sviru OPEN.

 

T R ŠANA UN APKOPE

 

 

Pirms t r šanas p rliecinieties, ka ier ce ir atvienota no elektrot kla un piln b  atdzisusi.

 

 

Neizmantojiet pamatnes t r šanai abraz vos t r šanas l dzek us.

 

GLAB ŠANA

 

 

Atvienojiet ier ci no elektrot kla, izlejiet no rezervu ra  deni un  aujiet ier cei piln b  atdzist.

 

 

Lai nepie autu darba virsmas boj jumu, glab jiet ier ci uz palikt a.

 

Содержание SC-SB23201

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB STEAM BRUSH 4 RUS 5 UA 6 KZ 8 EST AURU HARI 9 LV TVAIKA BIRSTE 10 LT GARINIS EPETYS 12 H G ZKEFE 13 RO PERIE CU ABURI 14 SC SB23201...

Страница 2: ...likt a atvieno anai 10 Paliktnis 11 Uzliktnis virsmu m be u pakl ju t r anai 12 Uzliktnis virsdr bju t r anai LT GAMINIO SANDARA H TERM K SZERKEZETE RO DETALII PRODUS 1 Vandeniui pilti skirta anga 2 G...

Страница 3: ...IM014 www scarlett ru SC SB23201 3 220 240 V 50 Hz 900 W 0 83 1 08 kg mm 113 120 365...

Страница 4: ...m temperature before switching the appliance on The manufacturer reserves the right to make minor changes in product design that does not fundamentally affect its safety efficiency and functionality w...

Страница 5: ...ar All attachments should be connected to the ceramic soleplate To disconnect an attachment press the lever bearing the OPEN mark CLEANING AND MAINTENANCE Before cleaning make sure the appliance is di...

Страница 6: ...IM014 www scarlett ru SC SB23201 6 max min OPEN UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 7: ...IM014 www scarlett ru SC SB23201 7 0 C 2 max min OPEN...

Страница 8: ...IM014 www scarlett ru SC SB23201 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 max...

Страница 9: ...tuleks see asendada tootja poolt v i tootja poolt autoriseeritud teeninduskeskuses v i sarnase oskust lise poolt Seda seadet ei tohiks kasutada isikud kellel on v henenud f silised sensoorsed v i vai...

Страница 10: ...miinimumi asendisse MIN Eemaldage seade vooluv rgust OTSIKUD Tarnekomplekti kuuluvad j rgmised lisaotsikud Otsik erinevate pindade m bli ja vaiba t tlemiseks Otsik ler ivastele K ik otsikud tuleks hen...

Страница 11: ...ludin ana ar tvaiku DENS REZERVU RA PIEPILD ANA dens iepild anas laik ier cei j b t atvienotai no elektrot kla Novietojiet birsti uz palikt a Atveriet dens iepild anas atveri Piesardz gi iepildiet den...

Страница 12: ...as emesn je nei 0 C aplinkoje prie jungiant j reik t palaikyti kambario s lygomis ne ma iau 2 val Gamintojas pasilieka teis i anksto ne sp j s ne ymiai keisti gaminio konstrukcij kuri neturi didel s t...

Страница 13: ...jon szervizbe ellen rz s c lj b l Villamos vezet k s r l se eset n vesz ly elker l se rdek ben annak helyettes t s t v gezze a gy rt vagy az ltala feljogos tott szervizk zpont ill hasonl an k pzett sz...

Страница 14: ...oare poate duce la deteriorarea produsului pagube materiale i poate cauza daune s n t ii utilizatorului A se utiliza doar n scopuri de utilizare casnic Aparatul nu este destinat pentru uz comercial Da...

Страница 15: ...orul cu ap dedurizat n mod chimic i nu folosi i adaosuri aromate Dac apa de la robinet este foarte dur atunci se va turna doar ap distilat sau demineralizat Orificiul pentru umplerea cu ap nu trebuie...

Страница 16: ...IM014 www scarlett ru SC SB23201 16...

Отзывы: