background image

IM014 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SB23201 

13 

 

Pertrauk  metu prietais  laikykite tik ant d klo.

 

NAUDOJIMO PABAIGA 

 

Nustatykite termoreguliatori  minimalia „min“ pad timi.

 

 

Išjunkite prietais  iš maitinimo tinklo.

 

ANTGALIAI 

  Prietaiso komplekte numatyti papildomi antgaliai: 

 

Antgalis valyti  vairius paviršius,  skaitant bald  ir kilim .

 

 

Antgalis valyti viršutinius r bus.

 

 

Antgaliai uždedami ant keramikin s pado. Nor dami nuimti antgal , paspauskite svirt  „OPEN“ (atidaryti).

 

VALYMAS IR PRIEŽI RA

 

 

Prieš valydami prietais ,  sitikinkite, kad jis b t  išjungtas iš maitinimo tinklo ir b t

 

visiškai atv s s.

 

 

Nevalykite pado abrazyvin mis valymo priemon mis.

 

LAIKYMAS 

 

Išjunkite prietais  iš maitinimo tinklo, išpilkite iš talpos vanden  ir leiskite visiškai atv sti.

 

 

Norint nepažeisti darbinio paviršiaus, prietais  laikykite d kle.

 

H

   HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 

BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

 

 

A készülék használata el tt figyelmesen olvassa el jelen Használati útmutatót meghibásodások elkerülése 

érdekében a használat során. Szakszer tlen kezelés a termék károsodásához vezethet, anyagi kárt okozhat 

vagy sértheti a felhasználó egészségét. 

 

Els  bekapcsolás el tt ellen rizze, megfelelnek

-

e a terméken megadott m szaki el írások az elektromos hálózat 

paramétereivel. 

  Kizárólag háztartási célokra használható. A készülék nem alkalmas ipari alkalmazásra. 

  Ne használja a készüléket szabadban vagy fokozottan nedves körülmények között. 

  A készülék áramtalanításakor fogja a dugót, ne húzza a villamos vezetéket. 

  Figyeljen arra, hogy a villamos kábel ne érintkezzen éles szélekkel és forró felületekkel. 

  Használaton kívül, ill. vízbeöntés és -

leöntés el tt mindig áramtalanítsa a készüléket.

 

 

Áramütés és t zeset elkerülése érdekében ne merítse a készüléket vagy a villamos vezetéket vízbe vagy egyéb 

folyadékba. Ha ez megtörtént, NE ÉRINTSE meg a készüléket, azonnal áramtalanítsa azt és forduljon szervizbe 

ellen rzés céljából.

 

  Villamos vezeték sérülése esetén veszély elkerülése érdekében annak helyettesítését végezze a gyártó, vagy az 

általa feljogosított szervizközpont, ill. hasonlóan képzett személyzet. 

  A készülék nem alkalmas elégtelen 

fizikai, érzéki vagy szellemi képesség  (beleértve a gyermekeket is) 

személyek használatára illetve tapasztalattal vagy ismerettel nem rendelkez  személyek ellen rzés nélkül, 

illetve, ha azok nem részesültek kioktatásban a készülék használatáról a biztons

águkért felel s személy által.

 

  Tartsa felügyelet alatt a gyermekeket, hogy ne játszhassanak a készülékkel. 

  Vasalás szüneteltetésekor a készüléket kizárólag az állványra helyezze. Nem ajánlott fém- vagy érdes felületen 

tartani. 

  Használat közben tartsa be az 

óvintézkedéseket, mivel g zkicsapódás keletkezik.

 

  Ne próbálja önállóan javítani a készüléket, vagy bármely alkatrészét cserélni. Ha meghibásodást észlel, forduljon 

a legközelebbi szervizbe. 

  Amennyiben a termék egy ideig 0ºC 

alatti h mérsékleten tartózkodott, bekapcsolás el tt legalább 2 óra folyamán 

tartsa szobah mérsékleten.

 

 

A gyártó fenntartja magának a jogot el zetes értesítés nélkül kisebb módosításokat végrehajtani a termék 

szerkezetében, melyek jelent sen nem befolyásolják a termék biztonságosságát, m köd képességét és 

funkcionalitását. 

EL KÉSZÜLETEK

 

 

A készülék egyes részeit a gyártás során ken anyaggal látták el, ezért els  bekapcsolásnál a készülék kissé 

füstölhet. Bizonyos id  után a füst elt nik.

 

 

A felületr l vegye le a véd burkot és törölje meg puha törl kend vel.

 

M KÖDÉS

 

H MÉRSÉKLET

-ÜZEMMÓDOK 

 

M ködés el tt gy z djön meg arról, hogy a vasalandó termék el van látva utasításokat tartalmazó címkével, 

amelyeket szigorúan be kell tartani. 

 

Állítsa a h mérséklet

-

szabályozót a szövettípusnak megfelel  hel

yzetbe: 

JELZÉS 

SZÖVETTÍPUS 

 

A terméket nem ajánlott vasalni 

• 

M szál, Nejlon, Akril, Poliészter, Viszkóz

 

•• 

Gyapjú, Selyem  

••• 

Pamut, Len  

 

Maximális h mérséklet (g zölés)

 

VÍZTARTÁLY FELTÖLTÉSE 

  Vízfeltöltés közben áramtalanítsa a készüléket. 

  Helyezze a kefét az állványra. 

Содержание SC-SB23201

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB STEAM BRUSH 4 RUS 5 UA 6 KZ 8 EST AURU HARI 9 LV TVAIKA BIRSTE 10 LT GARINIS EPETYS 12 H G ZKEFE 13 RO PERIE CU ABURI 14 SC SB23201...

Страница 2: ...likt a atvieno anai 10 Paliktnis 11 Uzliktnis virsmu m be u pakl ju t r anai 12 Uzliktnis virsdr bju t r anai LT GAMINIO SANDARA H TERM K SZERKEZETE RO DETALII PRODUS 1 Vandeniui pilti skirta anga 2 G...

Страница 3: ...IM014 www scarlett ru SC SB23201 3 220 240 V 50 Hz 900 W 0 83 1 08 kg mm 113 120 365...

Страница 4: ...m temperature before switching the appliance on The manufacturer reserves the right to make minor changes in product design that does not fundamentally affect its safety efficiency and functionality w...

Страница 5: ...ar All attachments should be connected to the ceramic soleplate To disconnect an attachment press the lever bearing the OPEN mark CLEANING AND MAINTENANCE Before cleaning make sure the appliance is di...

Страница 6: ...IM014 www scarlett ru SC SB23201 6 max min OPEN UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 7: ...IM014 www scarlett ru SC SB23201 7 0 C 2 max min OPEN...

Страница 8: ...IM014 www scarlett ru SC SB23201 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 max...

Страница 9: ...tuleks see asendada tootja poolt v i tootja poolt autoriseeritud teeninduskeskuses v i sarnase oskust lise poolt Seda seadet ei tohiks kasutada isikud kellel on v henenud f silised sensoorsed v i vai...

Страница 10: ...miinimumi asendisse MIN Eemaldage seade vooluv rgust OTSIKUD Tarnekomplekti kuuluvad j rgmised lisaotsikud Otsik erinevate pindade m bli ja vaiba t tlemiseks Otsik ler ivastele K ik otsikud tuleks hen...

Страница 11: ...ludin ana ar tvaiku DENS REZERVU RA PIEPILD ANA dens iepild anas laik ier cei j b t atvienotai no elektrot kla Novietojiet birsti uz palikt a Atveriet dens iepild anas atveri Piesardz gi iepildiet den...

Страница 12: ...as emesn je nei 0 C aplinkoje prie jungiant j reik t palaikyti kambario s lygomis ne ma iau 2 val Gamintojas pasilieka teis i anksto ne sp j s ne ymiai keisti gaminio konstrukcij kuri neturi didel s t...

Страница 13: ...jon szervizbe ellen rz s c lj b l Villamos vezet k s r l se eset n vesz ly elker l se rdek ben annak helyettes t s t v gezze a gy rt vagy az ltala feljogos tott szervizk zpont ill hasonl an k pzett sz...

Страница 14: ...oare poate duce la deteriorarea produsului pagube materiale i poate cauza daune s n t ii utilizatorului A se utiliza doar n scopuri de utilizare casnic Aparatul nu este destinat pentru uz comercial Da...

Страница 15: ...orul cu ap dedurizat n mod chimic i nu folosi i adaosuri aromate Dac apa de la robinet este foarte dur atunci se va turna doar ap distilat sau demineralizat Orificiul pentru umplerea cu ap nu trebuie...

Страница 16: ...IM014 www scarlett ru SC SB23201 16...

Отзывы: