background image

 

 

 

 

INSTRUCTION MANUAL 
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 
ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ 

 

GB 

ELECTRIC CREPE PAN

 ................................................................................3 

 

RUS 

БЛИННИЦА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ

 ...............................................................4

 

UA 

МЛИННИЦЯ ЭЛЕКТРИЧНА

 ........................................................................6

 

KZ 

ҚҰЙМАҚ ПІСІРГІШ

 ..........................................................................................8

 

EST 

PANNKOOGIKÜPSETAJA

 ...........................................................................10

 

LV 

PANKŪKU CEPŠANAS IERĪCE

 .................................................................12

 

LT 

ELEKTRINIS BLYNINE

 ..................................................................................13 

 

P

ALACSINTASÜTŐ

 ........................................................................................15 

RO 

A

PARAT DE GĂTIT CLĂTITE

 .....................................................................17 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 

 
 

SC-PM229D98

 

www.scarlett.ru 

Содержание SC-PM229D98

Страница 1: ...ION MANUAL GB ELECTRIC CREPE PAN 3 RUS 4 UA 6 KZ 8 EST PANNKOOGIK PSETAJA 10 LV PANK KU CEP ANAS IER CE 12 LT ELEKTRINIS BLYNINE 13 H PALACSINTAS T 15 RO APARAT DE G TIT CL TITE 17 SC PM229D98 www sca...

Страница 2: ...a nodal jumu 4 Sl dzis 5 Darb bas indikators 6 Silumos rodiklis 7 L psti a m klas izl dzin anai 8 Kontaktdak a un baro anas vads LT APRA YMAS H LE R S 1 Darbinis pavir ius ruo ti blynus 2 Darbinis pav...

Страница 3: ...ioning appliance in the nearest service center If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on T...

Страница 4: ...rs and salt with eggs milk and water Add boiled butter and bring the dough till the condensed milk consistansy Leave the dough for 1 hour Pancakes with sugar and lime Use the basic recipe higher for p...

Страница 5: ...IM014 www scarlett ru SC PM229D98 5 RUS 0 C 2 I 0 2 3 45 45...

Страница 6: ...IM014 www scarlett ru SC PM229D98 6 12 6 1 500 3 1 2 1 300 500 100 100 1 3 1 1 330 50 1 20 25 550 7 3 100 10 450 3 4 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 7: ...IM014 www scarlett ru SC PM229D98 7 i i i 0 C 2 I 0 2 3 45 45...

Страница 8: ...IM014 www scarlett ru SC PM229D98 8 12 6 1 500 3 1 2 1 300 500 100 100 1 3 1 1 330 50 1 20 25 550 7 3 100 10 450 3 4 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 9: ...IM014 www scarlett ru SC PM229D98 9 0 C 2 I 0 2 3 45 45 12 6 1 500 3 1...

Страница 10: ...i ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik Lapsed peavad olema j relevalve all et nad ei p seks seadmega m ngima J lgige seda et juhe ei puutuks vastu teravaid servi...

Страница 11: ...eemaldage lahjas pesuvahendis niisutatud lapiga Peske taina jaotamiseks etten htud labidake lahja seebiveega P rast seda peske see jooksva vee all l bi ja kuivage t ielikult salvr tiga S ILITAMINE Enn...

Страница 12: ...redz ta iedarbin anai ar r jo taimeri vai atsevi u distances vad bas sist mu Necentieties patst v gi labot ier ci vai nomain t jebk das deta as Ier ces boj juma gad jum dodieties uz tuv ko Servisa cen...

Страница 13: ...50 g 1 gab Cukurs 20 g Sviests 25 g Piens 550 ml Raugs sausais 7 g S ls 3 g Sagatavot raugu pienu mazliet uzsild t noliet 100 g un iz din t taj raugu atst t uz k d m 10 min t m Atliku aj pien 450 g i...

Страница 14: ...te los kad i keptum te kit blyn Mentele lygiai paskirstykite te l ant darbinio pavir iaus Te l reikia paskirstyti plonu sluoksniu Po 45 sek apverskite blyn PASTABA Nurodytas apytikris paruo imo laika...

Страница 15: ...talattal elegend tud ssal nem rendelkez szem lyek bele rtve a gyerekeket fel gyelet n lk l vagy ha nem kaptak a k sz l k haszn lat val kapcsolatos instrukci t a biztons guk rt felel s szem lyt l A k s...

Страница 16: ...acsinta vagy galette elk sz t s re elegend Palacsinta b zis receptje Toj s 6 db Tej 1 l Liszt 500 g N v nyi olaj zs r 3 e k Keverj k el a toj st a tejjel Adjuk hozz a lisztet s olajt alaposan dolgozzu...

Страница 17: ...e afle la temperatura camerei timp de cel pu in 2 ore Produc torul i rezerv dreptul de a introduce f r notificare prealabil mici modific ri n construc ia produsului care nu influen eaz semnificativ si...

Страница 18: ...a i aluatul p n la consisten a laptelui condensat L sa i aluatul pentru 1 or Blinii cu zah r i l m ie Pentru preg tirea aluatului folosi i re eta de baz de mai sus Zah r L m ie 3 buc Coace i fiecare b...

Отзывы: