Scarlett SC-MG45S40 Скачать руководство пользователя страница 9

IM013 

www.scarlett.ru

   

 

SC-MG45S40 

 

Всеки път, след като сте приключили 

експлоатация на месомелачката, проверете, 

уредът да е изключен от контакта, а двигателят 

да е спрял напълно, преди да преминете към 

разглобяване на изделието. 

 

Не препълвайте уреда с продукти. 

 

Ако изделието известно време се е намирало при 

температура под  0ºC,  тогава  преди  да  го 

включите,  то  трябва  да  престои  на  стайна 

температура не по-малко от 2 часа. 

 

Производителят си запазва правото без 

допълнително уведомление да внася 

незначителни промени в конструкцията та на 

изделието, като същите да не влияят кардинално 

върху неговата  безопасност, работоспособност и 

функционалност. 

ПОДГОТОВКА ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ 

 

Измийте добре всички части на уреда (освен 

корпуса), които имат допир до храна, в топла 

вода с препарат. 

 

Преди да включвате уреда в контакта, проверете, 

той да е изключен. 

ЕКСПЛОАТАЦИЯ 

СГЛОБЯВАНЕ (1-7) 

 

Поставете блока на месомелачката в отвора на 

корпуса и, като го предържате с едната ръка, с 

другата сложете фиксатора в отвора в 

страничната панела и го затегнете по посока на 

часовниковата стрелка. 

 

Поставете в блока на месомелачката шнека с 

дългия му край и го въртете, докато не стане на 

мястото си. 

 

Върху шнека първо сложете ножа, а после – една 

от решетките така, че нейните издатини да 

паснат с издатините на корпуса на блока на 

месомелачката, при това нарязващите краища на 

ножа да застанат плътно към нейната плоскост, 

иначе месото няма да се смила. 

 

Затегнете (де не е много силно) кръглата гайка.

 

 

Поставете на блока на месомелачката таблата за 

продукти. 

 

Поставете месомелачката върху равна 

повърхност. 

 

С нищо не затваряйте вентилационните отвори 

на долната и страничната панела на уреда. 

ОБРАБОТВАНЕ НА МЕСОТО 

 

Нарежете месото на парчета с такава големина, 

че те лесно да могат да минават през 

захранващата тръба. 

 

Включете месомелачката в електрическата 

мрежа и нагласете изключвателя в положение 
ON, 

а превключвателя ON/R в положение ON. 

 

Поставете месото върху тавата и бавно го 

слагайте в месомелачката с помощта на 

притискача. 

 

След приключване на работата изключете 

месомелачката и извадете щепсела от контакта 

на електрическата мрежа. 

РЕВЕРС 

 

Ако месомелачката се е запушила, изключете я, 

и без да изваждате щепсела от контакта, 

поставете изключвателя в положение 0, а 

превключвателя ON/R в положение R. 

 

Шнекът ще започне да се върти в обратната 

посока и ще изтласка заседналите продукти. 

 

Ако това не помага, изключете месомелачката от 

електрическата мрежа, разглобете я и почистете. 

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

 

РАЗГЛОБЯВАНЕ 

 

Изключете месомелачката и проверете, че 

двигателят е спрял напълно. 

 

Изключете уреда от контакта. 

 

Разглобяването на уреда става по същия начин, 

като сглобяването му, само че е в обратен ред. 

 

За по-лесно разглобяване на уреда на кръглата 

гайка са направени специални издатини. 

ПОЧИСТВАНЕ 

 

Почистете остатъци на продукти. 

 

Измийте всички части, които са имали допир до 

храна, в топла вода и препарат. 

 

Не използвайте драскащи миялни препарати, 

органични разредители, а също така средства, 

които съдържат в състава си хлор. 

 

Забранява се миенето на металните части на 

месомелачката в съдомиялна машина! 

 

Не ползвайте гореща вода с температура над 
50

℃ 

за измиване на металните части на 

месомелачката т.к. това може да доведе до 

бързото им окисляване. 

 

След измиването забършете металните части 

със суха кърпа. 

 

Ако месомелачката няма да се използва 

дълго време, забършете металните й части с 

парцалче и няколко капки олио. 

 

Не потапяйте корпуса на двигателя във вода. 

Забършете го с влажно парцалче. 

 

Като измиете и подсушите ножа и решетките, 

забършете ги с намокрено в олио парцалче. 

СЪХРАНЯВАНЕ 

 

Преди да прибирате уреда проверете, той да е 

изключен от контакта и е изстинал напълно. 

 

Изпълнявайте всички изисквания от раздела 

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА. 

 

Намотайте кабела. 

 

Съхранявайте уреда на сухо прохладно място. 

 

UA 

  

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

 

Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання 

продукції торговельної марки SCARLETT та довіру 

до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу 

якість та надійну роботу своєї продукції за умови 

дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику 

з експлуатації. 

 

Термін служби виробу торгової марки SCARLETT 

у разі експлуатації продукції в межах побутових 

потреб та дотримання правил користування, 

наведених в посібнику з експлуатації, складає 2 

(два) роки з дня передачі виробу користувачеві. 

Виробник звертає увагу користувачів, що у разі 

дотримання цих умов, термін служби виробу може 

значно перевищити вказаний виробником строк. 

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ 

 

Перед першим увімкненням перевірте, чи 

відповідають технічні характеристики виробу, 

зазначені на наклейці, параметрам 

електромережі. 

 

Використовувати тільки в побутових цілях у 

відповідності до даного Порадника з експлуатації. 

Прилад не призначений для промислового 

використання. 

 

Використовувати тільки у приміщенні.

 

 

Забороняється розбирати пристрій, якщо він 

підключений до електромережі.

 

Перед 

Содержание SC-MG45S40

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MEAT GRINDER 5 RUS 6 CZ ML NEK NA MASO 7 BG 8 UA 9 SCG 11 EST HAKKLIHAMASIN 12 LV GA AS MA NA 13 LT M SMAL 14 H H SDAR L 15 KZ 17 SL MlYNCEK NA MASO 18 www scarlett ru SC MG45S4...

Страница 2: ...Kruhov matice 13 T leso elektrick ho motoru 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 L liti 2 Revers 3 Eemaldatava p...

Страница 3: ...vehet h sdar l blokk r gz t je 4 A h sdar l blokk gya 5 Adagol torok 6 Adagol tart ly 7 Tol r d 8 F m csigacsavar 9 K s 10 K zepes lyuk r cs 11 Nagylyuk r cs 12 Gy r s csavaranya 13 Motorh z KZ SL STA...

Страница 4: ...IM013 www scarlett ru SC MG45S40 4...

Страница 5: ...load the appliance with products If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacture...

Страница 6: ...6 STORAGE Switch off and unplug the appliance let it entirely cool Complete all requirements of Chapter CLEANING AND MAINTENANCE Reel on the power cord Keep the appliance in a dry cool place RUS 10 1...

Страница 7: ...bel nep ekrucujte jej a neot ejte kolem t lesa spot ebi e Nestavte spot ebi na hork plynov nebo elektrick spor k neum s ujte jej v bl zkosti zdroj tepla Nes hejte na pohybliv sou sti spot ebi e Opatrn...

Страница 8: ...zeberte ho a vy ist te ho I T N A DR BA DEMONT Vypn te ml nek na maso a p ekontrolujte zda se motor pln zastavil Odpojte spot ebi od elektrick s t Demont prov d jte v opa nem sm ru Pro snadnou demont...

Страница 9: ...IM013 www scarlett ru SC MG45S40 9 0 C 2 1 7 ON ON R ON 0 ON R R 50 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 10: ...IM013 www scarlett ru SC MG45S40 10 10 10 0 C 2 1 7 i ON ON R ON 0 ON R R...

Страница 11: ...IM013 www scarlett ru SC MG45S40 11 50 SCG 10 10 0 C 2 oje 1 7...

Страница 12: ...aldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse poole J lgige seda et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu rge t mmake toitejuhtmest keerake seda krussi ega mber korpuse rge asetage seadet k...

Страница 13: ...n vooluv rgust eemaldatud ja t ielikult maha jahtunud T itke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE n udmised Kerige toitejuhe kokku Hoidke seadet kuivas jahedas kohas LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA DRO BAS NOTEIKUMI Pir...

Страница 14: ...nas l dzekli Neizmantojiet abraz vas un hloru saturo as vielas vai organiskos din t jus Aizliegts mazg t ga as ma am s ma nas met la da as trauku mazg jam ma n Neizmantojiet karstu deni kuras temperat...

Страница 15: ...S Jeigu m smal u sikim o i junkite j ir nei jungdami i elektros tinklo perjunkite jungikl pad t 0 o perjungikl ON R pad t R Sraigtas prad s suktis kit pus ir i stums strigusius produktus Jeigu tai nep...

Страница 16: ...at ba H zza meg azt az ramutat j r s nak ir ny ba Helyezze a f m csigacsavart hossz v g vel a h sdar l blokkba s ford tsa addig am g hely re nem ll H zza r a csigacsavarra el bb a k st azut n a sz ks...

Страница 17: ...IM013 www scarlett ru SC MG45S40 17 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 10 10 0 C 2 1 7 ON ON R ON...

Страница 18: ...ostr ch krajov a hor cich povrchov Ne ahajte neprekrucujte ani nenav jajte nap jac k bel na in predmety Ned vajte spotrebi na tepl plynov alebo elektrick spor k ned vajte ho bl zko tepeln ch zdrojov...

Страница 19: ...iny Ak to nepom e vypnite mlyn ek odpojte od elektrny rozoberte a vy istite ISTENIE A DR BA DEMONT Vypnite mlyn ek na m so a skontrolujte i sa motor plne zastavil Odpojte spotrebi od elektrickej siete...

Отзывы: