Scarlett SC-MG45S40 Скачать руководство пользователя страница 10

IM013 

www.scarlett.ru

   

 

SC-MG45S40 

10 

очищенням, або якщо Ви не використовуєте 

пристрій – завжди відключайте його з 

електромережі.

 

 

Прилад не призначений для використання 

особами (включаючи дітей) зі зниженими 

фізичними, чуттєвими або розумовими 

здібностями або у разі відсутності у них опиту або 

знань, якщо вони не знаходяться під контролем 

або не проінструктовані про використання 

приладу особою, що відповідає за їх безпеку. 

 

Діти повинні знаходитись під контролем, задля 

недопущення ігор з приладом. 

 

У разі пошкодження кабелю живлення, його 

заміну, з метою запобігання небезпеці, повинен 

виконувати виробник або уповноважений їм 

сервісний центр, або аналогічний кваліфікований 

персонал.  

 

Щоб уникнути враження електричним струмом і 

займання, не занурюйте прилад у воду, чи іншу 

рідину. Якщо це відбулося, потрібно негайно 

відключити пристрій від електромережі та 

звернутися до Сервісного центру для перевірки. 

 

Не дозволяйте дітям гратися з пристроєм. 

 

Не залишайте увімкнений прилад без догляду. 

 

Не використовуйте комплектуючі, що не входять 

до комплекту. 

 

Не використовуйте прилад з ушкодженим шнуром 

живлення. 

 

Не намагайтеся самостійно ремонтувати 

пристрій. У разі виникнення несправностей 

звертайтеся до найближчого Сервісного центру. 

 

Слідкуйте, щоб шнур живлення не торкався 

гострих крайок та гарячих поверхонь. 

 

Не тягніть, не перекручуйте та ні на що не 

намотуйте шнур живлення. 

 

Не ставте прилад на гарячу газову чи електричну 

плиту, не розташовуйте його поблизу теплових 

джерел. 

 

Не торкайтеся до частин приладу, що рухаються. 

 

Будьте обережні при використанні ножа – він 

дуже гострий. 

 

Не проштовхуйте продукти у горловину 

пальцями, користуйтеся для цього 

штовхальником. Якщо це не допомогло, потрібно 

вимкнути прилад та відключити його з 

електромережі, розібрати і прочистити місця, що 

забилися. 

 

При перенесенні тримайте прилад двома руками 

за корпус, та ні в якому разі за лоток для 

продуктів, чи горловину. 

 

Не подрібнюйте в м'ясорубці тверді продукти 

(кістки, горіхи, імбир та ін.). 

 

Якщо спрацювала система захисту двигуна від 

перегріву, не вмикайте прилад до тих пір, поки він 

повністю не охолоне. 

 

Максимально дозволений час безперервної 

роботи не має перевищувати 10 хвилин з 

обов'язковою перервою не меншою за 10 

хвилин. 

 

Щоразу після закінчення роботи, перш ніж 

розбирати пристрій, переконайтеся, що прилад 

вимкнений, відключений від електромережі та 

двигун повністю зупинився. 

 

Не перевантажуйте прилад продуктами. 

 

Обладнання  відповідає  вимогам  Технічного 

регламенту  обмеження  використання  деяких 

небезпечних 

речовин 

в 

електричному та 

електронному обладнанні. 

 

Якщо  виріб  деякий  час  знаходився  при 

температурі  нижче  0ºC,  перед  увімкненням  його 

слід витримати у кімнаті не менше 2 годин. 

 

Виробник  залишає  за  собою  право  без 

додаткового повідомлення вносити незначні зміни 

до  конструкції  виробу,  що  кардинально  не 

впливають  на  його  безпеку,  працездатність  та 

функціональність. 

ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ 

 

Всі частини м'ясорубки, що будуть контактувати з 

продуктами (окрім корпуса), вимийте теплою 

водою з миючим засобом. 

 

Перед підключенням приладу до електромережі 

необхідно перевірити, чи вимкнений він. 

РОБОТА 

ЗБОРКА (1-7) 

 

Уставте блок м'ясорубки в гніздо на корпусі та, 

утримуючи його однією рукою, другою рукою 

уставте фіксатор в отвір на боковій панелі та 

затягніть його по ходу годинникової стрілки. 

 

Уставте в блок м'ясорубки шнек довгим кінцем, і 

повертайте його, поки він не встане на місце. 

 

Надягніть на шнек спочатку ніж, а потім – одну з 

решіток так, щоб її виступи ввійшли до пазiв на 

корпусі блоку м'ясорубки, а ріжучі крайки ножу 

щільно прилягли до її поверхні, інакше м'ясо не 

буде перемелюватися. 

 

Затягніть (не перетягуючи) кільцеву гайку.

 

 

Установіть на блок м'ясорубки лоток для продуктів. 

 

Поставте м'ясорубку на рівну поверхню. 

 

Не перекривайте вентиляційні отвори на нижній і 

боковій панелях. 

ОБРОБКА М'ЯСА 

 

Подрібніть м'ясо на шматки такого розміру, щоб 

вони легко проходили у завантажувальну 

горловину. 

 

Увімкніть м'ясорубку в електромережу та 

перемкніть вимикач у положення ON, перемикач 
ON/R 

у положення ON. 

 

Покладіть м'ясо на піддон та потрохи додавайте 

до м'ясорубки штовхачем. 

 

Після закінчення роботи вимкніть м'ясорубку та 

вимкніть її з електромережі. 

РЕВЕРС 

 

Якщо у м'ясорубці застрягли продукти, вимкніть її 

та, не вимикаючи з електромережі, перемкніть 

вимикач у положення 0, а перемикач ON/R у 

положення R. 

 

Шнек почне обертатися у зворотному напрямку 

та виштовхне продукти, що застрягли. 

 

Якщо це не помагає, вимкніть м'ясорубку з 

електромережі, розберіть та прочистіть її. 

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

 

РОЗБИРАННЯ 

 

Вимкніть м'ясорубку та прослідкуйте, щоби 

двигун повністю зупинився. 

 

Відключіть прилад з електромережі. 

 

Розбирання потрібно проводити у зворотньому 

від зборки порядку. 

 

Для полегшення розбирання на кільцевій гайці 

передбачені спеціальні виступи. 

ОЧИЩЕННЯ 

 

Звільніть прилад від залишків продуктів. 

 

Вимийте теплою водою з миючим засобом всі 

контактуючі з продуктами деталі. 

Содержание SC-MG45S40

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MEAT GRINDER 5 RUS 6 CZ ML NEK NA MASO 7 BG 8 UA 9 SCG 11 EST HAKKLIHAMASIN 12 LV GA AS MA NA 13 LT M SMAL 14 H H SDAR L 15 KZ 17 SL MlYNCEK NA MASO 18 www scarlett ru SC MG45S4...

Страница 2: ...Kruhov matice 13 T leso elektrick ho motoru 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 L liti 2 Revers 3 Eemaldatava p...

Страница 3: ...vehet h sdar l blokk r gz t je 4 A h sdar l blokk gya 5 Adagol torok 6 Adagol tart ly 7 Tol r d 8 F m csigacsavar 9 K s 10 K zepes lyuk r cs 11 Nagylyuk r cs 12 Gy r s csavaranya 13 Motorh z KZ SL STA...

Страница 4: ...IM013 www scarlett ru SC MG45S40 4...

Страница 5: ...load the appliance with products If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacture...

Страница 6: ...6 STORAGE Switch off and unplug the appliance let it entirely cool Complete all requirements of Chapter CLEANING AND MAINTENANCE Reel on the power cord Keep the appliance in a dry cool place RUS 10 1...

Страница 7: ...bel nep ekrucujte jej a neot ejte kolem t lesa spot ebi e Nestavte spot ebi na hork plynov nebo elektrick spor k neum s ujte jej v bl zkosti zdroj tepla Nes hejte na pohybliv sou sti spot ebi e Opatrn...

Страница 8: ...zeberte ho a vy ist te ho I T N A DR BA DEMONT Vypn te ml nek na maso a p ekontrolujte zda se motor pln zastavil Odpojte spot ebi od elektrick s t Demont prov d jte v opa nem sm ru Pro snadnou demont...

Страница 9: ...IM013 www scarlett ru SC MG45S40 9 0 C 2 1 7 ON ON R ON 0 ON R R 50 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 10: ...IM013 www scarlett ru SC MG45S40 10 10 10 0 C 2 1 7 i ON ON R ON 0 ON R R...

Страница 11: ...IM013 www scarlett ru SC MG45S40 11 50 SCG 10 10 0 C 2 oje 1 7...

Страница 12: ...aldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse poole J lgige seda et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu rge t mmake toitejuhtmest keerake seda krussi ega mber korpuse rge asetage seadet k...

Страница 13: ...n vooluv rgust eemaldatud ja t ielikult maha jahtunud T itke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE n udmised Kerige toitejuhe kokku Hoidke seadet kuivas jahedas kohas LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA DRO BAS NOTEIKUMI Pir...

Страница 14: ...nas l dzekli Neizmantojiet abraz vas un hloru saturo as vielas vai organiskos din t jus Aizliegts mazg t ga as ma am s ma nas met la da as trauku mazg jam ma n Neizmantojiet karstu deni kuras temperat...

Страница 15: ...S Jeigu m smal u sikim o i junkite j ir nei jungdami i elektros tinklo perjunkite jungikl pad t 0 o perjungikl ON R pad t R Sraigtas prad s suktis kit pus ir i stums strigusius produktus Jeigu tai nep...

Страница 16: ...at ba H zza meg azt az ramutat j r s nak ir ny ba Helyezze a f m csigacsavart hossz v g vel a h sdar l blokkba s ford tsa addig am g hely re nem ll H zza r a csigacsavarra el bb a k st azut n a sz ks...

Страница 17: ...IM013 www scarlett ru SC MG45S40 17 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 10 10 0 C 2 1 7 ON ON R ON...

Страница 18: ...ostr ch krajov a hor cich povrchov Ne ahajte neprekrucujte ani nenav jajte nap jac k bel na in predmety Ned vajte spotrebi na tepl plynov alebo elektrick spor k ned vajte ho bl zko tepeln ch zdrojov...

Страница 19: ...iny Ak to nepom e vypnite mlyn ek odpojte od elektrny rozoberte a vy istite ISTENIE A DR BA DEMONT Vypnite mlyn ek na m so a skontrolujte i sa motor plne zastavil Odpojte spotrebi od elektrickej siete...

Отзывы: