Scarlett SC-MG45S40 Скачать руководство пользователя страница 19

IM013 

www.scarlett.ru

   

 

SC-MG45S40 

19 

  Nastavte na šnek nôž, a potom jednu z mriežok tak, 

aby sa jej výbežky dostali do žliabkov na telese 

jednotky mlynčeka na mäso, a čepele noža pevne 

priliehali do jej povrchu, inak sa mäso nebude mlieť. 

  Zatiahnite (opatrne) kruhovú maticu.

 

 

Nastavte na jednotku mlynčeka na mäso nádobu na 
potraviny. 

 

Postavte mlynček na mäso na rovný povrch. 

  Neprehrádzajte vetracie otvory na spodnom a 

bočnom paneloch. 

PRÍPRAVA MÄSA 

 

Narežte mäso na kúsky, aby sa ľahko zmestili do 
plniaceho otvoru. 

 

Mlynček na mäso zapojte do elektriny, vypínač 

otočte do polohy ON a prepínač ON/R do polohy 
ON. 

 

Položte mäso na dno a neveľkými dávkami 

posúvajte do mlynčeka pomocou zatláčadla. 

  Po použití prístroj vypnite a odpojte od elektriny. 

REVERZ 

 

Ak sa mlynček upchá, vypnite ho a bez toho, aby ste 

odpájali od elektriny, doveďte vypínač do polohy 0, 

prepínač ON/R do polohy R. 

 

Závit sa začne točiť opačným smerom a vytlačí 
zaseknuté potraviny. 

 

Ak to nepomôže, vypnite mlynček, odpojte od 

elektrny, rozoberte a vyčistite. 

ČISTENIE A ÚDRŽBA 

DEMONTÁŽ 

 

Vypnite mlynček na mäso a skontrolujte, či sa motor 
úplne zastavil. 

 

Odpojte spotrebič od elektrickej siete. 

 

Postup demontáže je opačný postupu montáže. 

 

Pre ľahkú demontáž kruhová matica má špeciálne 
výbežky. 

ČISTENIE 

  Odst

ráňte zvyšky potravín. 

 

Vymyte všetky časti, ktoré boli v kontakte s 
potravinami, teplou vodou s umývacím prostriedkom. 

  Nepoužívajte brúsne a chlórované látky alebo 

organické rozpúšťadlá. 

 

Neumývajte 

kovové časti mlynčeka na mäso 

umývačke riadu!

 

 

Nepoužívajte horúcu vodu s teplotou nad 50 

 

na čistenie kovových častí mlynčeka na mäso, 
lebo to urýchli ich oxidáciu. 

 

Po umytí utrite kovové časti suchou handričkou. 

 

V prípade, ak sa mlynček na mäso nepoužíva 

dlhšiu dobu, otrite všetky kovové časti 

handričkou namočenou v rastlinnom oleji. 

  Neponárajte elektrický motor do vody. Otrite ho 

vlhkou utierkou. 

 

Čisté a suché nôž a mriežky otrite utierkou s olejom. 

UCHOVÁVANIE 

 

Pred  uchovávaním  skontrolujte,  že  spotrebič  je 
odpojený od elektrickej siete. 

 

Sledujte pokynom časti ČISTENIE A ÚDRŽBA. 

  Zmotajte napájaniu šnúru. 

 

Uchovávajte spotrebič v suchom a čistom mieste. 

 

 

 

Содержание SC-MG45S40

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MEAT GRINDER 5 RUS 6 CZ ML NEK NA MASO 7 BG 8 UA 9 SCG 11 EST HAKKLIHAMASIN 12 LV GA AS MA NA 13 LT M SMAL 14 H H SDAR L 15 KZ 17 SL MlYNCEK NA MASO 18 www scarlett ru SC MG45S4...

Страница 2: ...Kruhov matice 13 T leso elektrick ho motoru 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 L liti 2 Revers 3 Eemaldatava p...

Страница 3: ...vehet h sdar l blokk r gz t je 4 A h sdar l blokk gya 5 Adagol torok 6 Adagol tart ly 7 Tol r d 8 F m csigacsavar 9 K s 10 K zepes lyuk r cs 11 Nagylyuk r cs 12 Gy r s csavaranya 13 Motorh z KZ SL STA...

Страница 4: ...IM013 www scarlett ru SC MG45S40 4...

Страница 5: ...load the appliance with products If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacture...

Страница 6: ...6 STORAGE Switch off and unplug the appliance let it entirely cool Complete all requirements of Chapter CLEANING AND MAINTENANCE Reel on the power cord Keep the appliance in a dry cool place RUS 10 1...

Страница 7: ...bel nep ekrucujte jej a neot ejte kolem t lesa spot ebi e Nestavte spot ebi na hork plynov nebo elektrick spor k neum s ujte jej v bl zkosti zdroj tepla Nes hejte na pohybliv sou sti spot ebi e Opatrn...

Страница 8: ...zeberte ho a vy ist te ho I T N A DR BA DEMONT Vypn te ml nek na maso a p ekontrolujte zda se motor pln zastavil Odpojte spot ebi od elektrick s t Demont prov d jte v opa nem sm ru Pro snadnou demont...

Страница 9: ...IM013 www scarlett ru SC MG45S40 9 0 C 2 1 7 ON ON R ON 0 ON R R 50 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 10: ...IM013 www scarlett ru SC MG45S40 10 10 10 0 C 2 1 7 i ON ON R ON 0 ON R R...

Страница 11: ...IM013 www scarlett ru SC MG45S40 11 50 SCG 10 10 0 C 2 oje 1 7...

Страница 12: ...aldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse poole J lgige seda et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu rge t mmake toitejuhtmest keerake seda krussi ega mber korpuse rge asetage seadet k...

Страница 13: ...n vooluv rgust eemaldatud ja t ielikult maha jahtunud T itke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE n udmised Kerige toitejuhe kokku Hoidke seadet kuivas jahedas kohas LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA DRO BAS NOTEIKUMI Pir...

Страница 14: ...nas l dzekli Neizmantojiet abraz vas un hloru saturo as vielas vai organiskos din t jus Aizliegts mazg t ga as ma am s ma nas met la da as trauku mazg jam ma n Neizmantojiet karstu deni kuras temperat...

Страница 15: ...S Jeigu m smal u sikim o i junkite j ir nei jungdami i elektros tinklo perjunkite jungikl pad t 0 o perjungikl ON R pad t R Sraigtas prad s suktis kit pus ir i stums strigusius produktus Jeigu tai nep...

Страница 16: ...at ba H zza meg azt az ramutat j r s nak ir ny ba Helyezze a f m csigacsavart hossz v g vel a h sdar l blokkba s ford tsa addig am g hely re nem ll H zza r a csigacsavarra el bb a k st azut n a sz ks...

Страница 17: ...IM013 www scarlett ru SC MG45S40 17 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 10 10 0 C 2 1 7 ON ON R ON...

Страница 18: ...ostr ch krajov a hor cich povrchov Ne ahajte neprekrucujte ani nenav jajte nap jac k bel na in predmety Ned vajte spotrebi na tepl plynov alebo elektrick spor k ned vajte ho bl zko tepeln ch zdrojov...

Страница 19: ...iny Ak to nepom e vypnite mlyn ek odpojte od elektrny rozoberte a vy istite ISTENIE A DR BA DEMONT Vypnite mlyn ek na m so a skontrolujte i sa motor plne zastavil Odpojte spotrebi od elektrickej siete...

Отзывы: