Scarlett SC-MG45S40, Инструкция по эксплуатации

Страница: 2 / 19

IM013
www.scarlett.ru SC-MG45S40 2
GB
DESCRIPTION
RUS
УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. On/Off switch
2. Reverse knob
3. Head stopper
4. Head inlet
5. Head
6. Hopper plate
7. Food pusher
8. Snake
9. Cutting blade
10. Cutting plate (medium holes)
11. Cutting plate (large holes)
12. Fixing ring
13. Body 1.
Выключатель
2.
Реверс
3.
Фиксатор съемного блока мясорубки
4.
Гнездо для установки блока мясорубки
5.
Загрузочная горловина
6.
Загрузочный лоток
7.
Толкатель
8.
Металлический шнек
9.
Нож
10.
Решетка со средними отверстиями
11.
Решетка с крупными отверстиями
12.
Кольцевая гайка
13.
Корпус электродвигателя
CZ
POPIS
BG
ОПИСАНИЕ
1.
Vypínač
2. Reverse
3. Zarážka odnímatelného bloku
4. Hnízdo pro montáž odnímatelného bloku
5. Plnicí hrdlo
6. Nakládací nádoba
7.
Posouvač
8. Kovový šnek
9.
Nůž
10.
Děrovaný kotouč střední
11.
Děrovaný kotouč hrubý
12. Kruhová matice
13.
Těleso elektrického motoru
1.
Изключвател
2.
Реверс
3.
Фиксатор на свалящия се блок на месомелачката
4.
Отвор за поставяне на блока на месомелачката
5.
Отвор за подаване на продуктите
6.
Табла за подаване на продукти
7.
Блъскач
8.
Метален шнек
9.
Нож
10.
Решетка със средни отвори
11.
Решетка с едри отвори
12.
Кръгла гайка
13.
Корпус на двигателя
UA
ОПИС
SCG
ОПИС
1.
Вимикач
2.
Реверс
3.
Фіксатор знімного блоку м'ясорубки
4.
Гніздо для установки блоку м'ясорубки
5.
Завантажувальна горловина
6.
Завантажувальний лоток
7.
Штовхальник
8.
Металевий шнек
9.
Ніж
10.
Решітка з середніми отворами
11.
Решітка з великими отворами
12.
Кільцева гайка
13.
Корпус електродвигуна
1.
Прекидач
2.
Реверс
3.
Држач за блок на скидање машине за млевење меса
4.
Гнездо за намештање блока машине за млевење меса
5.
Отвор за попуњавање
6.
Ладица за попуњавање
7.
Гурач
8.
Метални шраф
9.
Нож
10.
Решетка са средњим отворима
11.
Решетка са великим отворима
12.
Кружна навртка
13.
Кућиште електромотора
EST
KIRJELDUS
LV
APRAKSTS
1. Lüliti
2. Revers
3. Eemaldatava ploki fiksaator
4. Pesa ploki paigaldamiseks
5. Ettesöötmistoru
6. Laadimislett
7. Lükkur
8. Metalltigu
9. Nuga
10. Keskmiste aukudega võre
11. Suurte aukudega võre
12. Rõngasmutter
13. Elektrimootori korpus 1.
Slēdzis
2. Reverss
3.
Gaļas mašīnas noņemamā bloka fiksators
4.
Gaļas mašīnas bloka uzstādīšanas ligzda
5.
Pildīšanas atvērums
6.
Iekraušanas paplāte
7. Stampa
8.
Metāliskais gliemezis
9. Nazis
10.
Režģis ar vidējiem atvērumiem
11.
Režģis ar lieliem atvērumiem
12. Gredzena uzgrieznis
13.
Elektrodzinēja korpuss