background image

IM014 

  

 

 

www.scarlett.ru            

                         

 10

                                                       

S

С-MC410S14

 

 

 

Перед очищенням вимкніть мультиварку, вимкніть її з електромережі та дайте приладу охолонути. 

 

Протріть панель управління, зовнішню та внутрішню поверхню вологою тканиною з миючим засобом, 

після чого витріть досуха. Не мийте корпус в воді й не розпилюйте воду на нього. 

 

Вимийте чашу теплою водою з миючим засобом та витріть досуха. Бажано мити чашу одразу після 

приготування їжі. 

 

УВАГА! Не мийте знімні частини мультиварки в посудомийній машині. 

ЗБЕРІГАННЯ 

 

Переконайтеся, що прилад вимкнений з електромережі та повністю охолонув. Виконайте всі вимоги 

розділу “ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД”. Зберігайте мультиварку з відчиненою кришкою в сухому чистому місці. 

KZ 

  

ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ 

 

Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің 

компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген 

техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы 

мен сенімді жұмысына кепілдік береді. 

 

SCARLETT сауда таңбасының бұйымын тұрмыстық мұқтаждар шеңберінде пайдаланған және іске 

пайдалану нұсқаулығында келтірілген пайдалану ережелерін ұстанған кезде, бұйымның қызмет мерзімі 

бұйым тұтынушыға табыс етілген күннен бастап  2 (екі) жылды құрайды. Аталған шарттар орындалған 

жағдайда, бұйымның қызмет мерзімі өндіруші көрсеткен мерзімнен айтарлықтай асуы мүмкін екеніне 

өндіруші тұтынушылардың назарын аударады. 

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ 

 

Қауіпсіздік бойынша маңызды нұсқаулар. Мұқият оқып шығыңызы да, болашақта қарау үшін сақтап 

қойыңыз.  

 

Құрылғыны дұрыс пайдаланбаса, бұл оның бұзылуына әкелуі және пайдаланушыға зиян келтіруі мүмкін. 

 

Алғаш рет іске қосар алдында бұйымда көрсетілген техникалық сипаттамалардың электр желісінің 

параметрлеріне сәйкес келетін-келмейтінін тексеріңіз. 

ЕСКЕРТУ! 

Қуат сымының ашасында жерге тұйықтау сымы мен түйіспесі бар. Аспапты тек жерге 

тұйықталған тиісті розеткаларға қосыңыз. 

 

Осы Пайдалану жөніндегі нұсқаулыққа сәйкес, тек тұрмыстық мақсаттарда пайдалану керек. Құрылғы 

өнеркәсіптік мақсатта қолдануға арналмаған. 

 

Сыртта, үйден тыс пайдаланбаңыз.

 

 

Құрылғыны тазалар алдында немесе егер оны пайдаланбасаңыз, электр желісінен әрқашан ажыратып 

қойыңыз.

 

 

Дене, жүйке не болмаса ақыл-ой кемістігі бар, немесе осы құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін тәжірибесі 

мен білімі жеткіліксіз адамдардың (соның ішінде балалардың) қауіпсіздігі үшін жауап беретін адам 

қадағаламаса немесе құрылғыны пайдалану бойынша нұсқау бермесе, олардың бұл құрылғыны 

қолдануына болмайды. 

 

Балалар құрылғымен ойнамауы үшін оларды үнемі қадағалап отыру керек.  

 

Тоққа қосылған аспапты бақылаусыз қалдырмаңыз. 

 

Жеткізілім жинағына кірмейтін керек-жарақтарды пайдалануға болмайды. 

 

Құрылғыны бүлінген қорек сымымен және (немесе) ашасымен бірге пайдалануға болмайды. Қатерден 

сақтану үшін бүлінген қорек сымын уәкілетті сервис орталығында ауыстырту керек. 

 

Аспапты және қорек сымын суға немесе басқа сұйық заттарға малмаңыз. Егер ондай жағдай орын алса, 

құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз да, оны қайтадан пайдаланбас бұрын, аспаптың жұмысы мен 

қауіпсіздігін білікті мамандарға тексертіп алыңыз. 

 

Қорек сымының өткір ұштар мен ыстық беткі қабаттарға тимеуін қадағалаңыз. 

 

Қорек сымынан тартпаңыз, оны шиыршықтамаңыз және құрылғыны айналдырып орамаңыз. 

 

Көп тағамдық қасқанды тек тамақ пісіру үшін ғана пайдаланыңыз. Ешқашан оның ішінде киім, қағаз 

немесе басқа заттарды кептірмеңіз. 

 

Көп тағамдық қасқанның кәстрөлі бос болғанда тоққа қоспаңыз.  

 

Көп тағамдық қасқанды кәстрөлсіз пайдаланбаңыз. 

 

Азық-түлікті көп тағамдық қасқанның түбіне тікелей қоймаңыз, ол үшін кәстрөлді қолданыңыз. 

 

Кәстрөлдің орнына басқа ыдыс қолданбаңыз. 

 

Кәстрөлге сызат түсіруі мүмкін металл заттарды пайдаланбаңыз. 

 

Кәстрөлдің беткі қабатына жалатылған жабын біртіндеп үйкелуі мүмкін, сондықтан оны абайлап 

пайдалану керек. 

 

Тамақ дайындау рецептеріне сүйеніңіз. 

 

Аспаптың қысқа тұйықталуына және бұзылуына жол бермеу үшін желдеткіш саңылауларға су ағуына жол 

бермеңіз. 

 

Ұзартқыш сым қолданған жағдайда, кабельдің ең үлкен шекті қуатының көп тағамдық қасқанның қуатына 

сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. 

 

Ескерту! Жұмыс істеп тұрғанда аспап қатты қызып кетеді! Көп тағамдық қасқан жұмыс істеп тұрғанда, оны 

ұстау қажет болса, ас үйге арналған қолғап киіңіз немесе ұстағышты пайдаланыңыз. 

 

Бетіңіз бен қолыңызды саңылаудан шығатын будан сақтаңыз. 

 

Бұйымның бу шығатын саңылауына немесе кез келген басқа бөлшектеріне металл немесе басқа 

заттарды сұқпаңыз.  

Содержание SC-MC410S14

Страница 1: ...www scarlett ru INSTRUCTION MANUAL 010 4 GB Multicooker 6 RUS 8 UA 10 KZ 12 EST Riisikeetja 14 LV Multiv res ieric 16 LT Multifunkcinis 18 H Multifunkci s f z g p SC MC410S14...

Страница 2: ...Kauss 1 Pace ams v ks 2 Tvaika izvad anas atvere 3 V ka atv r anas poga 4 Vad bas panelis 5 Rokturis 6 Korpuss 7 Baro anas vada spraudnis 8 Baro anas vads 9 Tvaic anas re is 10 M rgl ze 11 Sme amkaus...

Страница 3: ...IM014 www scarlett ru 3 S MC410S14...

Страница 4: ...may initially wear off therefore be careful when using the pot Follow cooking recipes Do not let water get into the vent holes in order to avoid short circuit If using an extension cord make sure tha...

Страница 5: ...pe Book OPERATION Press MENU button as many times as required to select the respective cooking program The corresponding indicator lamp located near the program lights up when the program is selected...

Страница 6: ...wipe it dry Do not wash the housing and do not spray water on it Wash the pot in warm water and cleaning agent and wipe it dry It is recommended to wash the pot immediately after cooking WARNING Do n...

Страница 7: ...24 2 15 00 15 01 00 1 130 150 C 3 20 00 10 01 30 1 98 150 C 24 24 4 30 00 05 01 00 1 98 100 C 24 24 5 80 00 20 02 30 1 98 100 C 24 24 6 90 00 20 03 00 1 98 100 C 24 24 7 25 00 10 01 30 1 98 99 C 24 24...

Страница 8: ...IM014 www scarlett ru 8 S MC410S14 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Страница 9: ...4 24 2 15 00 15 01 00 1 130 150 C 3 20 00 10 01 30 1 98 150 C 24 24 4 30 00 05 01 00 1 98 100 C 24 24 5 80 00 20 02 30 1 98 100 C 24 24 6 90 00 20 03 00 1 98 100 C 24 24 7 25 00 10 01 30 1 98 99 C 24...

Страница 10: ...IM014 www scarlett ru 10 S MC410S14 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 11: ...120 C 24 24 2 15 00 15 01 00 1 130 150 C 3 20 00 10 01 30 1 98 150 C 24 24 4 30 00 05 01 00 1 98 100 C 24 24 5 80 00 20 02 30 1 98 100 C 24 24 6 90 00 20 03 00 1 98 100 C 24 24 7 25 00 10 01 30 1 98 9...

Страница 12: ...d olema j relevalve all et nad ei p seks seadmega m ngima J lgige seda et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu rge eemaldage seadet vooluv rgust juhtmest t mmates vaid alati tuleb hoida...

Страница 13: ...uivad k giviljad v i vahutavaid toiduained rge t itke potti le poole selle mahust Seejuures ei tohiks toiduainete ja vee kogumaht letada 1 5 poti kogumahust Asetage pott universaalkeetja v liskorpuse...

Страница 14: ...anu p rbaudiet t s darba sp jas un dro bu pie kvalific tiem speci listiem Ier ce nav paredz ta izmanto anai person m ieskaitot b rnus ar pazemin t m fizisk m emocion l m vai intelektu l m sp j m vai...

Страница 15: ...00 10 36 38 C 9 M klas izstr d jumi 60 00 50 01 20 1 120 130 C Izv loties programmu TVAIC ANA ir j izmanto tvaiko anas re is Trauk ielejiet deni uz re a novietojiet produktus uzst diet re i uz trauka...

Страница 16: ...eleiskite vaikams naudotis prietaisu be suaugusi j prie i ros Gar puod naudokite tik gaminti maist Jokiu b du ned iovinkite jame drabu i popieriaus ar kit daikt Ne junkite gar puodo kai tu ias jo dubu...

Страница 17: ...spauskite paleidimas mygtuk si iebs io mygtuko indikatorius Baig naudoti prietaisu daugiafunkcinis puodas automati kai pereis pa ildymo re im paleidimo atid jimas FUNKCIJA Min ta funkcija leid ia atid...

Страница 18: ...t m s ed nnyel Ne haszn ljon f m t rgyakat amelyek megkarcolhatj k a f z ed nyt A f z ed ny fel let nek a bevonata fokozatosan lekophat ez rt haszn lja az ed nyt vatosan K vesse a f z si receptek el r...

Страница 19: ...g n a multicooker automatikusan t ll meleg t s zemm dra K SLELTETETT START FUNKCI Jelen funkci lehet s get ny jt k sleltetni a f z si folyamat kezdet t A MEN gomb seg ts g vel v lasszon f z si progra...

Отзывы: