background image

IM014 

  

 

 

www.scarlett.ru            

                         

 12

                                                       

S

С-MC410S14

 

 

 

Жоғарыда сипатталғандай, «МЕНЮ» (МӘЗІР) батырмасының көмегімен қажетті ас дайындау 

бағдарламасын таңдаңыз. 

 

Қызметті орнату үшін «ОТСРОЧКА СТАРТА» (БАСТАУДЫ КЕЙІНГЕ ҚАЛДЫРУ) батырмасын басып, «

», 

«

» батырмалары арқылы бастауды кейінге қалдыруға қажетті уақытты орнатыңыз. Бағдарламаның 

жұмысын аяқтайтын уақыт дисплейде көрсетіледі.  

 

Жұмысты бастау үшін «СТАРТ» (БАСТАУ) батырмасын басыңыз. 

 

Бүл функцияны «ЖАРКА» (ҚУЫРУ), «ЙОГУРТ», «ВЫПЕЧКА» (ҚАМЫРДАН ПІСІРУ) бағдарламаларында 

қолдануға болмайды. 

«ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА» (ЫСЫТУ/ЖОЮ) ФУНКЦИЯСЫ 

 

Қажет болған жағдайда «ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА» (ЫСЫТУ/ЖОЮ) батырмасын басу арқылы ас дайындау 

процесін тоқтата аласыз. 

 

Ысыту функциясы автоматты түрде жұмыс жасайды және «ЖАРКА» (ҚУЫРУ), «ЙОГУРТ», «ВЫПЕЧКА» 

(ҚАМЫРДАН ПІСІРУ) бағдарламаларынан басқа барлық бағдарламаларда ас дайындау аяқталғаннан 

кейін қосылады.  

 

Бұл функцияны тағамды ысыту үшін пайдалануға болады. Ысытатын тағамды аспаптың тостағанына 

салып, «ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА» (ЫСЫТУ/ЖОЮ) батырмасын басыңыз. 

 

Ысытудың максималды уақыты - 24 сағат, аспаптың ішіндегі тампература 60 ºС шамасына жетеді.  

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІП ҰСТАУ 

 

Аспапты мезгіл-мезгіл тазалап, беткі қабатынан тағамның кез келген қалдығын кетіріп отыру керек. 

 

 

Тазалар алдында көп тағамдық қасқанды электр желісінен ажыратыңыз да, аспап суығанша қоя тұрыңыз. 

 

Басқару панелін, ішкі және сыртқы беткі қабаттарын жуғыш зат қосылған дымқыл шүберекпен сүртіңіз, 

содан әбден құрғатып сүртіңіз. Корпусын суға жумаңыз және оған су шашыратпаңыз.

 

 

Шараны жуғыш зат қосылған жылы сумен жуып, құрғатып сүртіңіз. Шараны тамақ пісіргеннен кейін дереу 

жуған дұрыс.

 

 

ЕСКЕРТУ! Көп тағамдық қасқанның алмалы бөлшектерін ыдыс жуғыш машинада жумаңыз.

 

САҚТАЛУЫ 

 

Аспаптың электр желісінен ажыратылып, әбден суығанына көз жеткізіңіз. “ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІП ҰСТАУ” 

тарауының барлық талаптарын орындаңыз. Көп тағамдық қасқанды қақпағы сәл ашық күйде, құрғақ таза 

жерде сақтаңыз.

 

EST

   KASUTAMISJUHEND 

OHUTUSNÕUANDED 

  Enne teekannu kasutuselevõttu tutvuge tähelepanelikult käesoleva juhendiga. Nii väldite võimalikke vigu ja ohte 

seadme kasutamisel. 

  Enne esimest sisselülitamist kontrollige, kas tootele märgitud tehnilised karakteristikud vastavad vooluvõrgu 

parameetritele.  

  Vale kasutamine võib põhjustada seadme riket, materiaalset kahju, ka teekannu kasutaja tervise kahjustamist. 

  Antud seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks. 

  Eemaldage seade vooluvõrgust ajaks, mil seda ei kasutata. 

  Teekannu alus ei tohi märjaks saada. 

  Ärge pange seadet ja juhet vette või teistesse vedelikesse. Kui seade on vette sattunud, eemaldage ta kohe 

vooluvõrgust ja pöörake Teeninduskeskusesse seadme töökorra ja ohutuse kontrollimiseks. 

  Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks alanenud füüsiliste, tunnetuslike ja vaimsete võimetega isikutele (kaasa 

arvatud lastele) või neile, kellel puuduvad selleks kogemused või teadmised, kui nad ei ole järelevalve all või kui 
neid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik.  

  Lapsed peavad olema järelevalve all, et nad ei pääseks seadmega mängima. 

  Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu. 

  Ärge eemaldage seadet vooluvõrgust juhtmest tõmmates vaid alati tuleb hoida kinni juhtme otsas olevast 

pistikust. 

  Asetage seade kuivale tasasele pinnale. Ärge asetage seadist kuumadele pindadele, soojusallikate (näiteks 

elektripliitide) ja kardinate lähedale ning rippriiulite alla. 

  Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. 

  Ärge laske lastel seadet kasutada ilma täiskasvanu juuresolekuta. 

  Kasutage universaalset küpsetit ainult toiduainete valmistamiseks. Ärge kasutage seda kunagi riiete, paberi või 

teiste esemete kuivatamiseks. 

  Ärge lülitage universaalset küpsetit sisse, kui selles on tühi anum. 

  Ärge kasutage universaalset küpsetit ilma anumata. 

  Ärge pange toiduaineid otse universaalse küpseti põhja peale, kasutage anumat. 

  Ärge kasutage kunagi mõnda teist anumat peale kaasasoleva. 

  Ärge kasutage metallesemeid, mis võivad anumat kriipida. 

  Anuma pinna kattematerjal võib aja jooksul ära kuluda, seega peaksite seda ettevaatlikult kasutama. 

  Järgige rangelt küpsetusretsepte. 

  Kui universaalset küpsetit ei suudeta puhtana hoida, võib selle tagajärjel pind kahjustuda, mis võib halvasti 

seadme tööle mõjuda ning ohustada kasutajat. 

  Pikendusjuhet kasutades jälgige, et juhtme maksimaalne lubatud võimsus vastaks seadme võimsusele. 

Содержание SC-MC410S14

Страница 1: ...www scarlett ru INSTRUCTION MANUAL 010 4 GB Multicooker 6 RUS 8 UA 10 KZ 12 EST Riisikeetja 14 LV Multiv res ieric 16 LT Multifunkcinis 18 H Multifunkci s f z g p SC MC410S14...

Страница 2: ...Kauss 1 Pace ams v ks 2 Tvaika izvad anas atvere 3 V ka atv r anas poga 4 Vad bas panelis 5 Rokturis 6 Korpuss 7 Baro anas vada spraudnis 8 Baro anas vads 9 Tvaic anas re is 10 M rgl ze 11 Sme amkaus...

Страница 3: ...IM014 www scarlett ru 3 S MC410S14...

Страница 4: ...may initially wear off therefore be careful when using the pot Follow cooking recipes Do not let water get into the vent holes in order to avoid short circuit If using an extension cord make sure tha...

Страница 5: ...pe Book OPERATION Press MENU button as many times as required to select the respective cooking program The corresponding indicator lamp located near the program lights up when the program is selected...

Страница 6: ...wipe it dry Do not wash the housing and do not spray water on it Wash the pot in warm water and cleaning agent and wipe it dry It is recommended to wash the pot immediately after cooking WARNING Do n...

Страница 7: ...24 2 15 00 15 01 00 1 130 150 C 3 20 00 10 01 30 1 98 150 C 24 24 4 30 00 05 01 00 1 98 100 C 24 24 5 80 00 20 02 30 1 98 100 C 24 24 6 90 00 20 03 00 1 98 100 C 24 24 7 25 00 10 01 30 1 98 99 C 24 24...

Страница 8: ...IM014 www scarlett ru 8 S MC410S14 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Страница 9: ...4 24 2 15 00 15 01 00 1 130 150 C 3 20 00 10 01 30 1 98 150 C 24 24 4 30 00 05 01 00 1 98 100 C 24 24 5 80 00 20 02 30 1 98 100 C 24 24 6 90 00 20 03 00 1 98 100 C 24 24 7 25 00 10 01 30 1 98 99 C 24...

Страница 10: ...IM014 www scarlett ru 10 S MC410S14 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 11: ...120 C 24 24 2 15 00 15 01 00 1 130 150 C 3 20 00 10 01 30 1 98 150 C 24 24 4 30 00 05 01 00 1 98 100 C 24 24 5 80 00 20 02 30 1 98 100 C 24 24 6 90 00 20 03 00 1 98 100 C 24 24 7 25 00 10 01 30 1 98 9...

Страница 12: ...d olema j relevalve all et nad ei p seks seadmega m ngima J lgige seda et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu rge eemaldage seadet vooluv rgust juhtmest t mmates vaid alati tuleb hoida...

Страница 13: ...uivad k giviljad v i vahutavaid toiduained rge t itke potti le poole selle mahust Seejuures ei tohiks toiduainete ja vee kogumaht letada 1 5 poti kogumahust Asetage pott universaalkeetja v liskorpuse...

Страница 14: ...anu p rbaudiet t s darba sp jas un dro bu pie kvalific tiem speci listiem Ier ce nav paredz ta izmanto anai person m ieskaitot b rnus ar pazemin t m fizisk m emocion l m vai intelektu l m sp j m vai...

Страница 15: ...00 10 36 38 C 9 M klas izstr d jumi 60 00 50 01 20 1 120 130 C Izv loties programmu TVAIC ANA ir j izmanto tvaiko anas re is Trauk ielejiet deni uz re a novietojiet produktus uzst diet re i uz trauka...

Страница 16: ...eleiskite vaikams naudotis prietaisu be suaugusi j prie i ros Gar puod naudokite tik gaminti maist Jokiu b du ned iovinkite jame drabu i popieriaus ar kit daikt Ne junkite gar puodo kai tu ias jo dubu...

Страница 17: ...spauskite paleidimas mygtuk si iebs io mygtuko indikatorius Baig naudoti prietaisu daugiafunkcinis puodas automati kai pereis pa ildymo re im paleidimo atid jimas FUNKCIJA Min ta funkcija leid ia atid...

Страница 18: ...t m s ed nnyel Ne haszn ljon f m t rgyakat amelyek megkarcolhatj k a f z ed nyt A f z ed ny fel let nek a bevonata fokozatosan lekophat ez rt haszn lja az ed nyt vatosan K vesse a f z si receptek el r...

Страница 19: ...g n a multicooker automatikusan t ll meleg t s zemm dra K SLELTETETT START FUNKCI Jelen funkci lehet s get ny jt k sleltetni a f z si folyamat kezdet t A MEN gomb seg ts g vel v lasszon f z si progra...

Отзывы: