Scarlett SC-MC410P02 Скачать руководство пользователя страница 4

IM016 

  

 

   

www.scarlett.ru

 

 

                                                                 

SC-MC410P02

 

 

GB

   INSTRUCTION MANUAL 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

 

Improper operation may result in device failure and a personal injury. 

 

Before initial switching on check the compliance of technical specifications on the device with the parameters of mains. 

 

WARNING! Power cable plug has a wire and a ground pin. The device to be connected only to the corresponding grounded sockets. 

 

Use only at home in accordance with the given instruction manual. The device is not intended for industrial use. 

 

Do not use outdoors. 

 

Always disconnect from mains when cleaning or not using. 

 

The  device  is  not  intended  for  use  by  the  physically,  sensually  or  mentally  impaired  persons,  including  children,  or  in  the  absence  of 
experience or knowledge, if they are not under control or not instructed by the responsible person. 

 

Do not repair the device by yourself. If a fault is detected, it is recommended to contact the service center. 

 

Children must be supervised to avoid any contact with the device. 

 

Do not leave the switched-on device unattended. 

 

Do not use accessories out of supply. 

 

If  power  cable  was  damaged,  it  has  to  be  replaced  by  a  manufacturer  or  an  authorized  service  center  or  corresponding  trained 
personnel. 

 

Do not submerge the device or the power cord in water or other  liquids. However, if this happened unplug the device from the socket 
immediately and before using the device again have qualified specialists check the operability of the device. 

 

Make sure that the power cord doesn’t touch sharp edges and hot surfaces. 

 

Do not pull the power cable, overwind or wind it over the device. 

 

If the sealing ring is damaged, it is recommended to contact the service center to replace it. 

 

WARNING! It is prohibited to use force to open the lid until the pressure gets lower. 

 

When cooking soups, it is recommended to let off steam only when the cooker cools down and the pressure control valve comes down. 
To cool the unit faster, you can put the wet towel on the lid. 

 

When letting off steam, keep your hands and face away from steam outlet. 

 

Do not touch the lid while cooking. 

 

Do not cover the device while working. 

 

Keep the inner surface of the device, pot and heating element clean. 

 

To prevent burns keep your face and hands off the steam outlet and do not touch the lid while working. 

 

Clean and check pressure control valve to prevent its inclusion. 

 

Before cooking the pressure regulator must be closed (position CLOSE). 

 

WARNING! Do not turn on the device if the lid is opened. 

 

WARNING! Do not move the device during operation and when it is connected to mains. 

 

To move the cooker use the body handles instead of lid handle. 

 

Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance. Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center. 

 

If the device was exposed to the temperature bel

ow 0ºC, it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on.  

 

The  manufacturer  reserves  the  right  to  introduce  minor  changes  into  the  product  design  without  prior  notice,  unless  such  chan ges 
influence significantly the product safety, performance, and functions. 

 

Production date is mentioned on the unit and/or on the packing materials and documentations. 

INSTALLATION 

 

The principle of operation is that the boiling temperature under high pressure is more than 100 ºС. By means of it, the cooking time is 
reduced. Be extremely careful when operating a pressure cooker. 

 

It is necessary to make sure that there are no wrapping and foreign objects inside the pressure cooker. 

 

Check  if  there  are  no  damage  to:  lid;  body;  accessories.  If  any  defect  is  detected,  do  not  turn  on  the  device;  contact  the  retailer  or 
service center. 

 

Place the device to the dry, even and heat resistant surface. 

 

Do not place the device near the flammable materials, explosives and pyrophoric gases. 

 

Do not place the device near the gas or electric stove, as well as the other heat sources. 

 

Do not place the device very close to the wall or furniture. 

 

Do not put anything to universal cooker. 

 

Do not place the universal cooker in the cupboard. It is required to ensure the free space for ventilation: 20 cm from the top and not less 
than 5 cm from the sides. 

 

To mash the products use the wooden or plastic spoons to prevent the non-stick coating damage. 

OPERATION 

 

Before first use wipe the cooking bowl, the surface of heating element and internal surface of the universal cooker. 

 

Put  water  and  food  into  the  cooking  bowl.  DO  NOT  fill  the  cooker  more  than  to  3/5  of  its  capacity.  While  cooking  food  products  that 
expand in hot water (rice, dry vegetables) or foam, do not fill the bowl more  than to the half of its capacity. At the same time the entire 
volume of food products and water should not be less than 1/5 of the total bowl capacity. 

 

Put the bowl inside the universal cooker. 

 

Place the sealing ring on the inner part of lid 

 

Put the inner part of lid assembled with sealing ring on the lid. 

 

Rotate the lid left and right to set it in the proper position. 

 

Close the lid, rotating it counter-

clockwise up to the stop, so the arrow on the lid handle is between printings «

» and «

» on the 

body handle  

 

If the lid is not locked, the unit will not start operation 

 

Set the pressure regulator indicator to the position «

». 

 

Turn the power on, the light indicators on the control panel will light up. 

Содержание SC-MC410P02

Страница 1: ...7 UA 10 KZ 13 EST KIIRKEETJA FUNKTSIOONIGA MULTIKEETJA 16 LV MULTIV RES KATLS AR TRV RES KATLA FUNKCIJU 19 LT DAUGIAFUNKCINIS PUODAS SU GREITOJO VIRIMO FUNKCIJA 22 H MULTICOOKER GYORSF Z FUNKCI VAL 25...

Страница 2: ...paneel 15 R hu juhtimise klapp 1 V ka rokturis 2 V ks 3 V rsts 4 Spiediena regulatora r d t js 5 Izpl des atvere 6 Trauks 7 Kondens ta sav k anas konteiners 8 Korpusa rokturi 9 Korpuss 10 Baro anas va...

Страница 3: ...ui de presiune 5 Gur de evacuare 6 Bol 7 Container pentru colectarea condensatului 8 M nerele carcasei 9 Carcas 10 Cablu de alimentare 11 Partea interioar a capacului i inelul de etan are 12 Pahar de...

Страница 4: ...is connected to mains To move the cooker use the body handles instead of lid handle Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the neares...

Страница 5: ...d limits of possible time settings are indicated in the table above START DELAY This function allows you to start cooking at predefined time Select the required cooking program as described above and...

Страница 6: ...socket Let the device cool off completely Wipe the control panel the outer and the inner surfaces of the multicooker with a wet cloth and detergent wipe dry Do not wash the body in water and do not s...

Страница 7: ...IM016 www scarlett ru 7 SC MC410P02 RUS CLOSE 0 C 2 100 20 5 3 5 1 5...

Страница 8: ...IM016 www scarlett ru 8 SC MC410P02 1 12 1 10 16 24 f 2 15 1 5 30 3 25 1 15 45 4 35 1 20 60 5 12 1 8 18 6 10 1 8 15 7 40 1 20 60 8 10 1 8 16 9 5 1 3 10 10 30 30 24 11 _ _ _ 24 12...

Страница 9: ...IM016 www scarlett ru 9 SC MC410P02 5 7 0 60 70 75 90 90 1 2 OPEN 3 4...

Страница 10: ...IM016 www scarlett ru 10 SC MC410P02 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 CLOSE 0 C 2...

Страница 11: ...IM016 www scarlett ru 11 SC MC410P02 100 20 5 3 5 1 5 1 12 1 10 16 12 2 15 1 5 30 3 25 1 15 45 4 35 1 20 60 5 12 1 8 18 6 10 1 8 15 7 40 1 20 60 8 10 1 8 16 9 5 1 3 10 10 30 30 24 11 _ _ _...

Страница 12: ...IM016 www scarlett ru 12 SC MC410P02 24 12 5 7 0 60 70 75 90 90...

Страница 13: ...IM016 www scarlett ru 13 SC MC410P02 1 2 OPEN 3 4 5 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 14: ...IM016 www scarlett ru 14 SC MC410P02 CLOSE 0 C 2 100 20 5 3 5 1 5 1 12 1 10 16 12 2 15 1 5 30 3 25 1 15 45 4 35 1 20 60 5 12 1 8 18 6 10 1 8 15...

Страница 15: ...IM016 www scarlett ru 15 SC MC410P02 7 40 1 20 60 8 10 1 8 16 9 5 1 3 10 10 30 30 24 11 _ _ _ Multivarki 24 12 5 7 0 60 70 75 90 90...

Страница 16: ...ei ole m eldud kasutamiseks isikutele kaasa arvatud lapsed kelle f silised tunnetuslikud v i vaimsed v imed on madalamad v i neil kogemuste ja teadmiste puudumisel kui nad ei viibi kontrolli all ning...

Страница 17: ...ge et transportimisel ei oleks kahjustatud kaas korpus lisatarvikud ksk ik milliste defektide ilmnemisel rge l litage seadet sisse p rduge m ja poole v i teeninduskeskusesse Paigutage seade kuivale ht...

Страница 18: ...v ljuma 5 7 minuti p rast laskub ujuk ise ala ning te v ite kaane avada Seej rel nihutage r hu regulaator asendisse 0 P rast seda v ite kaane avada T HELEPANU Olge ettevaatlik kui aur v ljub P letuste...

Страница 19: ...jub kaane v i r hu regulaatori alt P rduge teeninduskeskusesse kontrolliks remondiks v i seadistamiseks Antud s mbol tootel pakendil ja v i saatedokumentatsioonis t hendab et kasutatud elektrilisi ja...

Страница 20: ...rdev ja vai servisa centr Novietojiet ier ci uz sausas l dzenas un karstumiztur gas virsmas Nenovietojiet ier ci dego u materi lu spr gstvielu un pa uzliesmojo u g zu tuvum Nenovietojiet ier ci blakus...

Страница 21: ...nolaid sies un v ku var s atv rt P c tam p rvietojiet spiediena regulatoru st vokl 0 Tagad var atv rt v ku UZMAN BU Esiet piesardz gi tvaika izpl des laik Lai izvair tos no apdeguma nepietuvojieties...

Страница 22: ...st no spiediena regul t jv rsta nep rtraukti V rsts ir aizs r jis ar diena atliek m Not riet v rsta bl vgredzenu V rsta bl vgredzens ir boj ts Nomainiet v rsta bl vgredzenu 5 Spiediena regul t jv rst...

Страница 23: ...pa eistas dangtis korpusas priedai Rad bet koki defekt prietaiso nejunkite kreipkit s pardav j ar technin s prie i ros centr Pad kite prietais ant sauso lygaus ir kar iui atsparaus pavir iaus Ned kite...

Страница 24: ...atiekal kur reikia pa ildyti duben ir paspauskite pa ildymas at aukimas DARBO PABAIGA Baigus darb kai vidinis daugiafunkcinio puodo sl gis pasieks maksimali reik m speciali pl d dang io viduje pakils...

Страница 25: ...tjungtas nuo elektros maitinimo tinklo ir visi kai atv s s Atlikite visus VALYMAS IR PRIE I RA skyriaus reikalavimus Laikykite daugiafunkcin puod su atvertu dang iu sausoje varioje vietoje GEDIM ALINI...

Страница 26: ...dott bekapcsol s el tt legal bb 2 ra folyam n tartsa a k sz l ket szobah m rs kleten A gy rt fenntartja maga ut n a jogot tov bbi rtes t s n lk l jelent ktelen m dos t sokat v grehajtani a term k szer...

Страница 27: ...START Ez a funkci lehet s get ny jt elhalasztani a f z si folyamat kezdet t V lasszon f z si programot a megfelel gomb seg ts g vel Nyomja meg az ELHALASZTOTT START gombot s a gombok seg ts g vel ll t...

Страница 28: ...a kih lni T r lje meg a vez rl padot a k ls s bels fel letet nedves mosogat szeres t rl kend vel miut n t r lje sz razra ket Ne mossa a k sz l ktestet v zben s ne spricceljen r vizet A f z ed nyt moss...

Страница 29: ...l evit rii arsurilor ine i fa a i m inile departe de gura de evacuare a aburilor i nu atinge i capacul n timpul func ion rii Cur a i i verifica i n mod regulat supapa de reglare a presiunii pentru a p...

Страница 30: ...te 5 1 3 10 10 Am narea startului pas 30 de minute de la 30 de minute p n la 24 de ore 11 nc lzire anulare _ _ _ UTILIZAREA MENIU Pentru a selecta programul de preparare ap sa i butonul corespunz tor...

Страница 31: ...dac supapa de limitare a presiunii se va defecta presiunea din aparatul multifunc ional se poate ridica p n la valoarea maxim 90 kPa i n acest caz aburii vor putea ie i treptat printre rosturile dint...

Страница 32: ...i pentru verificare repara ie sau setare Simbolul dat pe produs ambalaj i sau documentele nso itoare nseamn c aparatele electrice i electronice i bateriile uzate nu trebuie aruncate mpreun cu de euril...

Отзывы: