Scarlett SC-MC410P02 Скачать руководство пользователя страница 16

IM016 

  

 

   

www.scarlett.ru

 

 

16 

                                                                 

SC-MC410P02

 

 

ПАЙДАЛАНУШЫҒА АРНАЛҒАН ЕСКЕРТУ 

 

Көже сияқты сұйық тағамдарды пісіру кезінде буды тек әмбебап пісіргіш суып, клапан төмен түскеннен кейін ғана шығарыңыз. 

Оны тезірек суыту үшін қақпақты дымқыл сүлгінің үстіне қоюыңызға болады. 

 

Бу шығып жатқан кезде қолыңызды немесе бетіңізді бу шығатын саңылауға ешқандай жағдайда да жақындатпаңыз. 

 

Тамақ пісіп жатқан кезде қақпақты ұстамаңыз. 

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІП ҰСТАУ 

 

Аспапты мезгіл-мезгіл тазалап, беткі қабатынан тағамның кез келген қалдығын кетіріп отыру керек.  

 

Тазалар алдында әмбебап пісіргішті электр желісінен ажыратыңыз да, аспап суығанша қоя тұрыңыз. 

 

Басқару  панелін,  ішкі  және  сыртқы  беткі  қабаттарын  жуғыш  зат  қосылған  дымқыл  шүберекпен  сүртіңіз,  содан  кейін  әбден 

құрғатып сүртіңіз. Корпусын суға жумаңыз және оған су бүрікпеңіз. 

 

Шараны жуғыш зат қосылған жылы сумен жуып, құрғатып сүртіңіз. Шараны тамақ пісіргеннен кейін дереу жуған дұрыс. 

 

Бу  тамшыларын  жинауға  арналған  сауытты  алып  шығыңыз  да,  жақсылап  жуыңыз,  содан  кейін  құрғақ  шүберекпен  сүртіп, 

қайтадан орнына қойыңыз. 

 

Қақпақтың ішкі бөлігі мен тығыздауыш шығырды алып шығып, жақсылап жуыңыз.  

 

Қақпақтың  ішкі  бетін,  қысым  реттегішті  және  қысым  реттеу  клапанын  жақсылап  жуыңыз  да,  содан  кейін  жұмсақ  шүберекпен 

әбден құрғатып сүртіңіз. 

 

Қақпақтың ішкі бөлігі мен шығырды қайтадан қақпаққа орнатыңыз. 

 

ЕСКЕРТУ! Әмбебап пісіргіштің алмалы бөлшектерін ыдыс жуғыш машинада жумаңыз. 

 

Шараны ыдыс жуғыш машинада жууға болады. 

САҚТАЛУЫ 

 

Аспаптың  электр  желісінен  ажыратылып,  әбден  суығанына  көз  жеткізіңіз.  “ТАЗАЛАУ  ЖӘНЕ  КҮТІП  ҰСТАУ”  тарауының  барлық 

талаптарын орындаңыз. Әмбебап пісіргішті қақпағы сәл ашық күйде, құрғақ таза жерде сақтаңыз. 

АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ 

№ 

Ақаулық 

Себебі 

Ақаулықтарды жою 

Қақпағын жабу қиын 

Қақпақтың тығыздауыш шығыры нашар 

орнатылған. 

Қақпақтың шығырын дұрыс орнатыңыз. 

Қақпағын ашу қиын 

Бу шыққаннан кейін клапан көтерулі 

қалпында қалған. 

Қысым реттегіш тетікті «OPEN» қалпына 

еппен бұрыңыз. 

Қақпақтың астынан бу шығады  Қақпақтың тығыздауыш шығыры 

орнатылмаған. 

Қақпақтың тығыздауыш шығырын 

орнатыңыз.  

Қақпақтың тығыздауыш шығыры тағам 

қалдықтарымен ластанған.  

Қақпақтың тығыздауыш шығырын 

тазалаңыз.  

Қақпақтың тығыздауыш шығыры 

бүлінген. 

Қақпақтың тығыздауыш шығырын 

ауыстырыңыз. 

Қақпақ бекітілмеген. 

Қақпақты бекітіңіз. 

Қысым реттеу клапанынан бу 

үздіксіз шығады 

Клапан тағам қалдықтарымен 

ластанған. 

Клапанның тығыздауыш шығырын 

тазалаңыз. 

Клапанның тығыздауыш шығыры 

бүлінген. 

Клапанның тығыздауыш шығырын 

ауыстырыңыз. 

Қысымды реттейтін тетіктің 

клапаны көтерілмейді 

Бу қақпақтың немесе қысымды 

реттейтін тетіктің астынан шығады. 

Тексеру, жөндеу немесе дұрыстау үшін 

сервис орталығына хабарласыңыз. 

 

Өнімдегі, қораптағы және/немесе қосымша құжаттағы осындай белгі  қолданылған электрлік және электрондық бұйымдар 

мен  батарейкалар  кәдімгі  тұрмыстық  қалдықтармен  бірге  шығарылмауы  керек  дегенді  білдіреді.  Оларды  арнайы  қабылдау 
бөлімшелеріне өткізу қажет. 
Қалдықтарды жинау жүйелері туралы қосымша мәліметтер алу үшін жергілікті басқару органдарына хабарласыңыз. 
Қалдықтарды  дұрыс  кәдеге  жарату  бағалы  ресурстарды  сақтауға  және  қалдықтарды  дұрыс  шығармау  салдарынан  адамның 
денсаулығына және қоршаған ортаға келетін теріс әсерлердің алдын алуға көмектеседі. 

 

EST

 KASUTUSJUHEND 

OHUTUSABINÕUD 

 

Tähtsad ohutusjuhised. Lugege tähelepanelikult ning säilitage edasise info jaoks.  

 

Seadme vale kasutamine võib tuua kaasa selle lagunemise ning kahjustada kasutajat.  

 

Enne esimest sisselülitamist kontrollige, kas tootel näidatud tehnilised karakteristikud vastavad elektrivõrgu parameetritele.  

 

TÄHELEPANU!  Toitekaabli  pistik  on  varustatud  juhtmega  ning  maanduskontaktiga.  Lülitage  seade  ainult  vastavatesse  maandatud 
pistikupesadesse.  

 

Kasutada ainult eraviisilisel eesmärgil vastavalt antud Kasutusjuhendile. Seade ei ole mõeldud tööstuslikuks kasutamiseks. 

 

Mitte kasutada välitingimustes. 

 

Lülitage seade alati vooluvõrgust välja enne puhastamist või siis, kui Te seda ei kasuta.  

 

Seade ei ole mõeldud kasutamiseks isikutele (kaasa arvatud lapsed), kelle füüsilised, tunnetuslikud või vaimsed võimed on madalamad 

või neil kogemuste ja teadmiste puudumisel, kui nad ei viibi kontrolli all ning neid ei ole instrueeritud seadme kasutamise kohta nende 
ohutuse eest vastutava isiku poolt.  

 

Ärge püüdke seadet iseseisvalt remontida. Rikete ilmnemisel pöörduge lähimasse Teeninduskeskusesse.  

 

Seadmega mängimise vältimiseks peavad lapsed olema kontrolli all.  

 

Ärge jätke sisselülitatud seadet järelvalveta.  

 

Ärge kasutage tarnekomplekti mitte kuuluvaid tarvikuid.  

 

Toitejuhtme kahjustamisel  peab  selle  ohu  vältimiseks  välja  vahetama  tootja  või  tema  poolt  volitatud  teeninduskeskus või  analoogiline 
kvalifitseeritud personal. 

 

Ärge kastke seadet ning toitejuhet vette või teistesse vedelikesse. Kui see on juhtunud, lülitage seade viivitamatult vooluvõrgust välja 

ning enne edasist kasutamist kontrollige seadme töökindlust ning ohutust kvalifitseeritud spetsialistide juures.  

Содержание SC-MC410P02

Страница 1: ...7 UA 10 KZ 13 EST KIIRKEETJA FUNKTSIOONIGA MULTIKEETJA 16 LV MULTIV RES KATLS AR TRV RES KATLA FUNKCIJU 19 LT DAUGIAFUNKCINIS PUODAS SU GREITOJO VIRIMO FUNKCIJA 22 H MULTICOOKER GYORSF Z FUNKCI VAL 25...

Страница 2: ...paneel 15 R hu juhtimise klapp 1 V ka rokturis 2 V ks 3 V rsts 4 Spiediena regulatora r d t js 5 Izpl des atvere 6 Trauks 7 Kondens ta sav k anas konteiners 8 Korpusa rokturi 9 Korpuss 10 Baro anas va...

Страница 3: ...ui de presiune 5 Gur de evacuare 6 Bol 7 Container pentru colectarea condensatului 8 M nerele carcasei 9 Carcas 10 Cablu de alimentare 11 Partea interioar a capacului i inelul de etan are 12 Pahar de...

Страница 4: ...is connected to mains To move the cooker use the body handles instead of lid handle Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the neares...

Страница 5: ...d limits of possible time settings are indicated in the table above START DELAY This function allows you to start cooking at predefined time Select the required cooking program as described above and...

Страница 6: ...socket Let the device cool off completely Wipe the control panel the outer and the inner surfaces of the multicooker with a wet cloth and detergent wipe dry Do not wash the body in water and do not s...

Страница 7: ...IM016 www scarlett ru 7 SC MC410P02 RUS CLOSE 0 C 2 100 20 5 3 5 1 5...

Страница 8: ...IM016 www scarlett ru 8 SC MC410P02 1 12 1 10 16 24 f 2 15 1 5 30 3 25 1 15 45 4 35 1 20 60 5 12 1 8 18 6 10 1 8 15 7 40 1 20 60 8 10 1 8 16 9 5 1 3 10 10 30 30 24 11 _ _ _ 24 12...

Страница 9: ...IM016 www scarlett ru 9 SC MC410P02 5 7 0 60 70 75 90 90 1 2 OPEN 3 4...

Страница 10: ...IM016 www scarlett ru 10 SC MC410P02 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 CLOSE 0 C 2...

Страница 11: ...IM016 www scarlett ru 11 SC MC410P02 100 20 5 3 5 1 5 1 12 1 10 16 12 2 15 1 5 30 3 25 1 15 45 4 35 1 20 60 5 12 1 8 18 6 10 1 8 15 7 40 1 20 60 8 10 1 8 16 9 5 1 3 10 10 30 30 24 11 _ _ _...

Страница 12: ...IM016 www scarlett ru 12 SC MC410P02 24 12 5 7 0 60 70 75 90 90...

Страница 13: ...IM016 www scarlett ru 13 SC MC410P02 1 2 OPEN 3 4 5 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 14: ...IM016 www scarlett ru 14 SC MC410P02 CLOSE 0 C 2 100 20 5 3 5 1 5 1 12 1 10 16 12 2 15 1 5 30 3 25 1 15 45 4 35 1 20 60 5 12 1 8 18 6 10 1 8 15...

Страница 15: ...IM016 www scarlett ru 15 SC MC410P02 7 40 1 20 60 8 10 1 8 16 9 5 1 3 10 10 30 30 24 11 _ _ _ Multivarki 24 12 5 7 0 60 70 75 90 90...

Страница 16: ...ei ole m eldud kasutamiseks isikutele kaasa arvatud lapsed kelle f silised tunnetuslikud v i vaimsed v imed on madalamad v i neil kogemuste ja teadmiste puudumisel kui nad ei viibi kontrolli all ning...

Страница 17: ...ge et transportimisel ei oleks kahjustatud kaas korpus lisatarvikud ksk ik milliste defektide ilmnemisel rge l litage seadet sisse p rduge m ja poole v i teeninduskeskusesse Paigutage seade kuivale ht...

Страница 18: ...v ljuma 5 7 minuti p rast laskub ujuk ise ala ning te v ite kaane avada Seej rel nihutage r hu regulaator asendisse 0 P rast seda v ite kaane avada T HELEPANU Olge ettevaatlik kui aur v ljub P letuste...

Страница 19: ...jub kaane v i r hu regulaatori alt P rduge teeninduskeskusesse kontrolliks remondiks v i seadistamiseks Antud s mbol tootel pakendil ja v i saatedokumentatsioonis t hendab et kasutatud elektrilisi ja...

Страница 20: ...rdev ja vai servisa centr Novietojiet ier ci uz sausas l dzenas un karstumiztur gas virsmas Nenovietojiet ier ci dego u materi lu spr gstvielu un pa uzliesmojo u g zu tuvum Nenovietojiet ier ci blakus...

Страница 21: ...nolaid sies un v ku var s atv rt P c tam p rvietojiet spiediena regulatoru st vokl 0 Tagad var atv rt v ku UZMAN BU Esiet piesardz gi tvaika izpl des laik Lai izvair tos no apdeguma nepietuvojieties...

Страница 22: ...st no spiediena regul t jv rsta nep rtraukti V rsts ir aizs r jis ar diena atliek m Not riet v rsta bl vgredzenu V rsta bl vgredzens ir boj ts Nomainiet v rsta bl vgredzenu 5 Spiediena regul t jv rst...

Страница 23: ...pa eistas dangtis korpusas priedai Rad bet koki defekt prietaiso nejunkite kreipkit s pardav j ar technin s prie i ros centr Pad kite prietais ant sauso lygaus ir kar iui atsparaus pavir iaus Ned kite...

Страница 24: ...atiekal kur reikia pa ildyti duben ir paspauskite pa ildymas at aukimas DARBO PABAIGA Baigus darb kai vidinis daugiafunkcinio puodo sl gis pasieks maksimali reik m speciali pl d dang io viduje pakils...

Страница 25: ...tjungtas nuo elektros maitinimo tinklo ir visi kai atv s s Atlikite visus VALYMAS IR PRIE I RA skyriaus reikalavimus Laikykite daugiafunkcin puod su atvertu dang iu sausoje varioje vietoje GEDIM ALINI...

Страница 26: ...dott bekapcsol s el tt legal bb 2 ra folyam n tartsa a k sz l ket szobah m rs kleten A gy rt fenntartja maga ut n a jogot tov bbi rtes t s n lk l jelent ktelen m dos t sokat v grehajtani a term k szer...

Страница 27: ...START Ez a funkci lehet s get ny jt elhalasztani a f z si folyamat kezdet t V lasszon f z si programot a megfelel gomb seg ts g vel Nyomja meg az ELHALASZTOTT START gombot s a gombok seg ts g vel ll t...

Страница 28: ...a kih lni T r lje meg a vez rl padot a k ls s bels fel letet nedves mosogat szeres t rl kend vel miut n t r lje sz razra ket Ne mossa a k sz l ktestet v zben s ne spricceljen r vizet A f z ed nyt moss...

Страница 29: ...l evit rii arsurilor ine i fa a i m inile departe de gura de evacuare a aburilor i nu atinge i capacul n timpul func ion rii Cur a i i verifica i n mod regulat supapa de reglare a presiunii pentru a p...

Страница 30: ...te 5 1 3 10 10 Am narea startului pas 30 de minute de la 30 de minute p n la 24 de ore 11 nc lzire anulare _ _ _ UTILIZAREA MENIU Pentru a selecta programul de preparare ap sa i butonul corespunz tor...

Страница 31: ...dac supapa de limitare a presiunii se va defecta presiunea din aparatul multifunc ional se poate ridica p n la valoarea maxim 90 kPa i n acest caz aburii vor putea ie i treptat printre rosturile dint...

Страница 32: ...i pentru verificare repara ie sau setare Simbolul dat pe produs ambalaj i sau documentele nso itoare nseamn c aparatele electrice i electronice i bateriile uzate nu trebuie aruncate mpreun cu de euril...

Отзывы: