background image

IM023 

www.scarlett.ru

                                                                                                                                         SC-KS57P65 

10 

Õige  utiliseerimine  aitab  hoida  kokku  hinnalisi  ressursse  ning  ennetada  võimalikku  negatiivset  mõju 

inimeste  tervisele  ja  ümbritseva  keskkonna  olukorrale,  mis  võib  tekkida  jäätmete  ebaõige  käitlemise 

tulemusel. 

 

LV

   LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠĪBAS NOTEIKUMI

  

 

Uzmanīgi  izlasiet  doto  instrukciju  pirms  ierīces  ekspluatācijas,  lai  izvairītos  no  bojājumu  rašanās 

lietošanas laikā. Nepareiza ierīces lietošana var radīt tās bojājumus

 

Izmantot  tikai  sadzīves    vajadzībām,  atbilstoši  Lietošanas  instrukcijai.    Ierīce  nav  paredzēta 

rūpnieciskai un tirdznieciskai izmantošanai.

 

 

Neeļļojiet iekšējos svaru mehānismus.

 

 

Ne pakļaujiet svarus triecienslodzei

 

Nepārslogojiet svarus.

 

 

Nemēģiniet patstāvīgi labot ierīci. Bojājumu atklāšanās gadījumā vērsieties tuvākajā pārdevēju.

 

 

Ja izstrādājums kādu laiku ir atradies temperatūrā zem 0ºC, pirms ieslēgšanas tas ir jāpatur istabas 

apstākļos ne mazāk kā 2 stundas.

 

 

Ražotājs  patur  sev  tiesības  bez  papildu  brīdinājuma  ieviest  izstrādājuma  konstrukcijā  nelielas 

izmaiņas, kas būtiski neietekmē tā drošību, darbspēju un funkcionalitāti.

 

 

Izgatavošanas  datums  ir  norādīts  uz  izstrādājuma  un/vai  iepakojuma,  kā  arī  pavaddokumentos, 

formātā  XX.XXXX,  kur  pirmie  divi  cipari  XX  ir  izgatavošanas  mēnesis,  nākamie  četri  XXXX

 – 

izgatavošanas gads. 

 

SVĒRŠANA

 

DARBA SĀKUMS

 

 

Svari ir paredzēti produktu un sastāvdaļu svēršanai gatavošanas laikā.

 

 

Stebint poliškumą, įdėkite jį į specialų skyrių, atsižvelgiant į 2 pusiausvyra tipo 1.5V AAA tipo baterijos 

gale (įtraukiama

s baterijos). 

 

Novietojiet svarus uz cietas horizontālas virsmas. Nenovietojiet svarus uz mīkstām virsmām.

 

 

Lai ieslēgtu svarus, piespiediet pogu 

 

«

». 

 

Pagaidiet dažas sekundes, kamēr displejā parādīsies 

«0». 

 

Uzlieciet produktu uz svariem, svari parādīs produkta svaru.

 

FUNKCIJA "TARE" 

 

Novietojiet trauku uz svariem, displejā parādīsies tā svars.

 

 Nospiediet pogu «

»

, trauka svars tiks nullēts, un displejā parādīsies"0".

 

 

Ievietojiet traukā pirmo produktu. Displejā parādīsies produkta svars bez trauka svara.

 

 

Vēlr

eiz nospiediet pogu «

»

,  trauka  ar  pirmo  sastāvdaļu  svars  tiks  nullēts,  un  displejā 

parādīsies"0".

 

 

Pievienojiet  nākamo  produktu  saskaņā  ar  recepti.  Displejā  parādīsiesnākamā  produkta  svars  bez 

trauka svara un pirmā produkta svara. 

 

 

Atkārtojiet darbību tik reizes, cik nepieciešams.

 

MĒRVIENĪBAS

 

 

Svariem noklusējumā iestatītā mērvienība ir grami (g). Lai mainītu to pret mārciņām

 : 

uncēm (lb:oz) vai 

mililitriem (ml), nospiediet pogu «

» 

tik reizes, cik nepieciešams.

 

AUTOMĀTISKĀ ATSLĒGŠANĀS

 

 

Ja displejs rāda «0»  vai citu pastāvīgu vērtību 3 minūtes laikā, svari automātiski izslēdzas.

 

PĀRSLODZE

 

 

Svaru pārslodzes gadījumā uz displeja parādīsies «

 O-LD». 

BATERIJAS MAIŅA

 

 

Ja uz displeja parādīsies ziņojums

 «

Lo

»

, jānomaina baterija.

  

TĪRĪŠANA UN APKOPE

 

 

Noslaukiet svarus ar mīkstu drānu un tīrīšanas līdzekļi un nožāvējiet.

 

 

Neizmantojiet organiskus šķīdinātājus, agresīvas ķīmiskas vielas un abrazīvus līdzekļus.

 

GLABĀŠANA

 

 

Izpildiet sadaļas TĪRĪŠANA UN APKOPE norādījumus.

 

 

Sekojiet līdzi, lai glabāšanas laikā uz svariem nebūtu

 

nekādu priekšmetu.

 

 

Glabājiet svarus sausā, vēsā vietā.

 

RĪKOŠANĀS AR BATERIJ

 

Baterija  satur  organismam  kaitīgas  vielas.  Sekojiet,  lai  mazi  bērni  nevarētu  piekļūt  barošanas 

elementiem. Barošanas elementa norīšanas gadījumā steidzami jāgriežas pie ārsta.

 

Содержание SC-KS57P65

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB KITCHEN SCALE 3 RUS 4 UA 5 KZ 7 EST KAALUD 8 LV SVARI 10 LT SVARSTYKL S 11 H M RLEG 12 RO C NTAR DE BUC T RIE 14 PL WAGA KUCHENNA 15 SC KS57P65 www scarlett ru...

Страница 2: ...iju nodal jums 5 M rvien bu p rsl gs 6 2 baterijas 1 5V 6BLT APRA YMAS 7BH LE R S 1 Korpusas 2 Skaitmeninis skyst j kristal displ jus 3 Mygtukas ON TARE 4 Baterij skyrelis 5 Matavimo vienet perjungikl...

Страница 3: ...button the weight of the cookware will be reset to zero and the display will show 0 Place the first product in the bowl The display shows the weight of the product without the weight of the cookware...

Страница 4: ...pass to special receiving point The symbol on the unit packing materials and or documentations means the battery used in this product not be toss in the garbage with ordinary household garbage For ad...

Страница 5: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P65 5 O LD Lo UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Страница 6: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P65 6 XX XXXX XX XXXX 2 1 5V AAA 0 TARE 0 0 g lb oz 0 3 O LD Lo...

Страница 7: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P65 7 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 1 5V AAA 0 TARE 0 0...

Страница 8: ...t stuslikuks kasutamiseks rge m rige millegagi kaalude sisemist mehhanismi rge andke kaalule j rske l ke rge koormake kaalusid le rge p dke seadet iseseisvalt remontida Probleemide ilmnemisel v tke he...

Страница 9: ...i muud n itu siis kaalud l lituvad automaatselt v lja LEKOORMUS Kaalude lekoormuse puhul ilmub displeile tekst O LD PATAREI VAHETAMINE Kui displeile on ilmunud tekst Lo tuleb patarei ra vahetada PUHAS...

Страница 10: ...erijos Novietojiet svarus uz cietas horizont las virsmas Nenovietojiet svarus uz m kst m virsm m Lai iesl gtu svarus piespiediet pogu Pagaidiet da as sekundes kam r displej par d sies 0 Uzlieciet prod...

Страница 11: ...hanizmo Sm gin apkrova svarstykl ms yra neleistina Neperkraukite svarstykli Nesistenkite savaranki kai remontuoti prietaiso arba pakeisti koki nors detali Aptik gedimus kreipkit s artimiausi technin s...

Страница 12: ...s simbolis ant gaminio pakuot je ir arba lydin ioje dokumentacijoje rei kia kad naudojami elektriniai ir elektroniniai gaminiai netur t b ti i metami i mestos kartu su prastin mis buitin mis atliekomi...

Страница 13: ...cser lni TISZT T S S KARBANTART S T r lje meg a m rleget puha tiszt t szeres t rl kend vel s sz r tsa meg Ne haszn ljon szerves old szert agressz v k miai szert s rol szert T ROL S K vesse a TISZTIT S...

Страница 14: ...e c ntar i acesta va afi a greutatea produsului FUNC IA TARE A eza i vasul pe c ntar pe ecran se va afi a greutatea lui Ap sa i butonul greutatea vasului se va reseta la zero i pe ecran se va afi a va...

Страница 15: ...elnie naprawia urz dzenia W przypadku usterek nale y skontaktowa si z sprzedawc Je li urz dzenie przez jaki czas znajdowa o si w temperaturze poni ej 0 C przed w czeniem musi by przechowywane w temper...

Страница 16: ...si z lekarzem Regularnie wymieniaj bateri Nale y zast pi je bateriami takiego samego typu Baterii nie wolno adowa ani reaktywowa za pomoc r nych rodk w nie demontuj ich nie wrzucaj do ognia oraz nie d...

Отзывы: