background image

IM021 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50S57 

23 

 

Nie  wolno  pchać  produktów  palcami.  Jeśli  kawałki  owoców  zostały  zablokowane  w  leju  zasypowym, 
skorzystaj z popychacza. Jeśli to nie pomoże, wtedy wyłącz silnik i odłącz urządzenie od sieci elektrycznej, 
rozbierz go i wyczyść zatkane miejsca. 

 

Za  każdym  razem,  przed  rozebraniem  i  czyszczeniem  należy  odłączyć  urządzenie  od  sieci  elektrycznej. 
Wszystkie obracające się części i silnik muszą całkowicie się zatrzymać. 

 

Za każdym razem po zakończeniu pracy obowiązkowo należy wyłączyć urządzenie. 

 

Nie należy przeciążać urządzenia nadmierną ilością produktów. 

 

Nie zaleca się pozostawiania sokowirówki włączonej na biegu jałowym dłużej niż przez 1 min. 

 

Nie wolno pracować nieprzerwanie przez ponad 3 minut. Przerwa między włączeniem urządzenia powinna 
wynosić co najmniej 2 minut. Po 3 cyklach pracy należy wstrzymać na 15-20 minut. 

 

Jeśli urządzenie przez jakiś czas znajdowało się w temperaturze poniżej 0ºC, przed włączeniem musi być 
przechowywane w temperaturze pokojowej nie krócej niż w ciągu 2 godzin. 

 

Producent zastrzega sobie prawo, bez dodatkowego powiadomienia,  do wprowadzania drobnych zmian w 
konstrukcji wyrobu, które zupełnie nie wpływają na jego bezpieczeństwo, sprawność ani funkcjonalność. 

 

Data produkcji jest wskazana na wyrobie i/albo na opakowaniu, a także w dokumentacji towyrzyszącej, w 
formacie XX.XXXX, g

dzie pierwsze dwie liczby „XX” to miesiąc produkcji, następne cztery cyfry „XXXX” to 

rok produkcji. 

PRZYGOTOWANIE 

 

Rozpakuj urządzenie i sprawdź, czy nie są uszkodzone wyrób i akcesoria. 

 

Dokładnie  umyj  części,  które  będą  stykać  się  z  produktami,  i  wysusz.  Przetrzyj  zewnętrzną  obudowę 
miękką, lekko zwilżoną szmatką. 

ROZBIERANIE/ZESTAWIENIE 

ROZBIERANIE: 

 

Odłącz urządzenie od sieci elektrycznej. 

 

Otwórz blokadę przezroczystej pokrywy. 

 

Zdejmij pokrywę, wyjmij filtr siatkowy, ciągnąc go w górę. Potem zdejmij górną  część obudowy. Przy tym 
należy trzymać ją na dole za dziobek i z drugiej strony za spód górnej części obudowy. 

ZESTAWIENIE: 

 

Przed montażem upewnij się, że silnik jest wyłączony i urządzenie jest odłączone od zasilania. 

 

Przed montażem upewnij się, że silnik jest wyłączony oraz urządzenie jest odłączone od sieci. 

 

Zamontuj górną część sokowirówki na obudowie i dociśnij obiema rękami, aż usłyszysz kliknięcie. 

 

Zainstaluj filtr siatkowy i obróć w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aż trafi na miejsce. 

 

Za

łóż przezroczystą pokrywę i zamknij blokadę. 

 

Wsuń zbiornik na miąższ pod pokrywę na podstawie, natomiast kubek – pod dziobek do odbioru soku. 

 

Podłącz urządzenie do sieci elektrycznej. 

PRACA 

 

Przed rozpoczęciem pracy upewnij się, że pokrywa jest niezawodnie zablokowana. 

 

Obróć końcówkę zapobiegającą kapaniu otworem na dół.  

 

Pozycja końcówki zapobiegającej kapaniu otworem do góry służy do zapobiegania przedostaniu się kropli 
soku do stołu. 

 

Dokładnie umyj warzywa / owoce, obierz je ze skórki i usuń pestki.  

 

W razie potrzeby pokrój warzywa / owoce w małe kawałki, które łatwo mieszczą się w gardzieli wsadowej. 

 

Podłącz sokowirówkę do sieci elektrycznej i wybierz odpowiednią prędkość. 
Prędkość I: do miękkich produktów (gruszki, truskawki, pomarańcze, śliwki, grejpfruty, cytryny, winogrona, 
dynia, cebula, ogórki, czosnek). 

 

Prędkość  II:  do  twardych  produktów  (karczochy,  marchew,  jabłka,  papryka,  buraki,  ziemniaki,  ananasy, 
kabaczki, seler, szpinak, koperek, por). 

 

–  impulsowy  tryb  pracy:  sokowirówka  pracuje,  dopóki  przełącznik  prędkości  jest  przytrzymywany  w 

pozycji "P".  

 

Załaduj  przygotowane  warzywa  /  owoce  do  sokowirówki,  lekko  naciskając  popychaczem.  W  ŻADNYM 
WYPADKU NIE RÓB TEGO PALCAMI ANI ŻADNYMI PRZEDMIOTAMI. 

 

Ładuj produkty tylko przy uruchomionym silniku. 

 

Gdy zbiornik na miąższ lub kubek na sok zostaną napełnione, wyłącz sokowirówkę i opróżnij zbiorniki. 

UWAGA: 

 

S

okowirówka nie jest przeznaczona do przygotowywania soków z bananów, moreli, mango, papai. 

 

Sokowirówki nie wolno stosować w celu uzyskania soków z kokosów i innych podobnych twardych owoców 
i warzyw. 

 

Po zakończeniu pracy ustaw przełącznik prędkości w pozycji "0" i odłącz sokowirówkę od sieci elektrycznej. 

CZYSZCZENIE 

 

Umyj wszystkie zdejmowane części ciepłą wodą z mydłem. Nie używaj do tego celu zmywarki. 

 

Nie używaj do czyszczenia metalowych szczotek, ściernych środków czyszczących ani płótna ściernego. 

Содержание SC-JE50S57

Страница 1: ...L GB JUICE EXTRACTOR 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST MAHLAPRESS 12 LV SULU SPIEDE 14 LT SUL IASPAUD 16 H GY M LCSFACSAR 18 RO STORC TOR DE FRUCTE I LEGUME 20 PL SOKOWIR WKA 22 www scarlett ru www scarlett euro...

Страница 2: ...rsp d gs v ci 3 Korpusa aug j da a 4 Biezumu konteiners 5 truma p rsl gs 6 Fiksatori 7 Korpuss 8 Sulas sn p tis ar pretpil anas uzliktni 9 Atv rums produktu ievieto anai 10 Sulas glaze 11 Sieti filtrs...

Страница 3: ...10 Pahar pentru suc 11 Sit din o el inoxidabil 12 Separator de spum 13 O perie pentru a cur a filtrul 1 Popychacz 2 Przezroczysta pokrywa 3 G rna cz obudowy 4 Pojemnik na mi sz 5 Prze cznik pr dko ci...

Страница 4: ...around the appliance Do not place the appliance near gas or electric oven or store at heated surface Avoid contacting with moving parts The grating filter is very sharp so handle it with care Warning...

Страница 5: ...ranges plums grapefruit lemon grapes marrows and pumpkins cherries onions cucumbers garlic Speed II for hard foods artichokes carrots fennel apples beets potatoes pineapple cabbages leeks celery spina...

Страница 6: ...scarlett ru SC JE50S57 6 Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and environment which happens with incorrect using garbage RUS 1 3 2 3 15...

Страница 7: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S57 7 XX XXXX XX XXXX I II P 0...

Страница 8: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S57 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Страница 9: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S57 9 1 3 2 3 15 20 0 C 2 XX XXXX XX XXXX I II P...

Страница 10: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S57 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 11: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S57 11 1 3 2 3 15 20 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 12: ...ljas Seade on ette n htud ainult kodukasutamiseks Seade ei ole ette n htud t stuslikuks ja rialaseks kasutamiseks samuti kasutamiseks kaupluste kontorite ja muude t ruumide personali k ginurkades talu...

Страница 13: ...aatedokumentatsioonis Ei ole lubatud seadme katkematu t le 3 minuti Paus k ivitamiste vahel peab olema v hemalt 2 minutit P rast 3 ts klit t d on vaja teha pausi jooksul 15 20 minutit Kui toode on oln...

Страница 14: ...ei tohi ra visata koos tavaliste olmej tmetega Need tuleb anda ra spetsialiseeritud vastuv tupunktidesse T iendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest j tmete kogumise s steemidest p rduge kohal...

Страница 15: ...ddokumentos form t XX XXXX kur pirmie divi cipari XX ir izgatavo anas m nesis n kamie etri XXXX izgatavo anas gads SAGATAVO ANA DARBAM Izpakojiet ier ci un p rbaudiet vai izstr d jums un t piederumi n...

Страница 16: ...es nepareizas r ko an s ar atkritumiem rezult t LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUMO PRIEMON S Prietaiso gedimams i vengti prie pirm j naudojim atid iai perskaitykite i instrukcij Prie pirm j naudojim pat...

Страница 17: ...kite tinklin filtr po to nuimkite separatoriaus blok Tuo metu prilaikykite j i apa ios u snapelio ir i kitos pus s u korpuso vir utin s dalies apatinio skyriaus SURINKIMAS Prie sitikinkite kad varikli...

Страница 18: ...kiz r lag h ztart sban haszn lhat A k sz l k nem alkalmas ipari s kereskedelmi haszn latra illetve nem haszn lhat szem lyzet ltal zletek irod k konyhai helyis g ben s egy b ipari helyis gben farmh zak...

Страница 19: ...t a k sz l kh zra s kattantsa r azt Helyezze fel s ford tsa ramutat ir ny ba a sz r t addig am g hely re nem ll Tegye fel az ttetsz fed t s kapcsolja r a r gz t ket Helyezze a gy m lcsp p tart lyt a f...

Страница 20: ...uri pensiuni i alte spa ii de locuit similar Se interzice dezasamblarea storc torului c nd acesta este conectat la re eaua de alimentare ntotdeauna deconecta i aparatul nainte de cur are sau dac nu l...

Страница 21: ...partea superioar a storc torului pe baz i ap sa i u or cu ambele m ini p n la clic Instala i sita i roti i o n sensul acelor de ceasornic p n c nd aceasta va ajunge la locul s u Pune i capacul transp...

Страница 22: ...ektrycznej Zawsze od czaj zasilanie sieciowe gdy urz dzenie nie jest u ywane lub przed czyszczeniem Aby unikn pora enia pr dem elektrycznym i po aru nie wolno zanurza urz dzenia ani przewodu zasilaj c...

Страница 23: ...pewnij si e silnik jest wy czony i urz dzenie jest od czone od zasilania Przed monta em upewnij si e silnik jest wy czony oraz urz dzenie jest od czone od sieci Zamontuj g rn cz sokowir wki na obudowi...

Страница 24: ...zmontowanym w suchym miejscu Ten symbol na urz dzeniu opakowaniu i lub do czonej do nich dokumentacji oznacza e zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych nie mo na wyrzuca razem ze zwyk ymi odp...

Отзывы: